Mieux comprendre le mouvement de tête indien

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Mieux comprendre le mouvement de tête indien»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mieux comprendre le mouvement de tête indien

Jujuluberon · 18 février 2014 à 21:34 · 3 participants · 2 852 affichages

j'ai toujours rien compris à ce mouvement de tête mais ce qui est sûr, c'est que je l'adoooore parce qu'il est unique et qu'il appartient seulement Merci Julien!.

Langues du monde > Inde

19 fév. 2014 à 20:22
Solene40 »

Apprendre le malayalam (Kerala)

Coufette · 8 mai 2018 à 19:18 · 2 participants · 2 197 affichages

Inde du Sud

Guides VF

pouvoir comprendre les phrases de la vie quotidienne. Connaissez vous un outil, un site qui me permettrait d'avancer sur ce sujet? Merci à vous ... Youtube "learn malayam", tu trouveras quelques outils. Il faut de la patience pour suivre ces "leçons", mais c'est mieux que rien. Exemple: ...

Langues du monde > Inde

8 mai 2018 à 21:08
Stalingrad »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 725 affichages

1- comprendre que je me suis trompé de pays? Désolé, mais elle m'a dit en indien... 2- comprendre que ... Et puis ni hindi, ni tibétain, il y a le charabia: J'ai cherché une traduction en tapant tout ça sur Google, de charabia ...

Langues du monde > Inde

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 698 affichages

2 photos

https://www.google.f... . Apparemment c'est un canular. Il m'a fallu la journée pour le comprendre. et d'analphabètes trouve d'attractif dans une culture aussi riche que celle de la civilisation indienne? Pareil, les gens sont souvent trop ...

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 903 affichages

J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux ... ) Je verrai si je trouve mieux pour "agonie". Le hindi moderne utilise bien le point d'interrogation, comme le point d'exclamation

Langues du monde > Inde

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Traduction du prénom de ma fille en tamoul

Patrice97470 · 12 octobre 2019 à 15:53 · 3 participants · 1 043 affichages

qui concerne la transcription, je dirai "peut mieux faire", car il faut distinguer version commune et version longue. Non je passe par un tatoueur. Pouvez vous m'en dire plus sur la transcription? merci d'avance.

Langues du monde > Inde

21 oct. 2019 à 21:56
Patrice97470 »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 598 affichages

son interprétation, connaître un peu mieux l'histoire du Sanskrit, approfondir le sujet etc... L'idée est d'échanger, de discuter, d'affiner encore un peu plus le projet en vu d'une realisation sous peu!:D En vrai, je voudrais faire ce travail avec plusieurs personne afin d'avoir ...

Langues du monde > Inde

27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly »

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 615 affichages

réponse. Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la traduction en ligne en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.

Langues du monde > Inde

24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab »

Traduction en hindi

Cali1227 · 6 décembre 2016 à 15:34 · 2 participants · 679 affichages

jour il correspondait cette année-là dans un des calendriers indiens, par exemple hindou, tamoul, ou un autre... Comme je ne suis pas astrologue, Si ça vous convient, alors tant mieux. En revanche, j'ai mis le 8 en chiffre hindi, même si les Indiens ont de plus en ...

Langues du monde > Inde

6 déc. 2016 à 20:52
Cali1227 »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 357 affichages

4 photos

Il y a une expression souvent citée dans les films indiens: Jindagee mahabbat! Que signifie, donc? Ca marche bien aussi:D. Zindagi ... En fin de compte, j'ai juste du mal à saisir la différence entre ces deux lettrages, et si quelqu'un sait, lequel traduit le mieux ...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 724 affichages

C'est fou comme je me retrouve mieux dans un dico anglo-saxon quand il s'agit de chronologie de l'histoire ... . pour conclure, il aurait été mieux de savoir si le nom (nam) en sanscrit aurait été plus approprié par ...

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »