Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo

Toilapol · 27 février 2010 à 9:45 · 2 participants · 837 affichages

consacré à la croisière, n'est composé que d'articles traduits automatiquement dans le seul but véritable, comme beaucoup de sites, d'afficher ... Je me sers de temps en temps de la traduction automatique et il est vrai que parfois c'est comique.

Croisières

27 fév. 2010 à 21:51
Bruno06220 »

Quand remplir le formulaire I.94 pour trajet Canada - NYC

PapJ59 · 3 mai 2026 à 11:20 · 4 participants · 256 affichages

New York

Guides VF

Des amies Françaises doivent visiter NYC (4/5 jours vers mi-mai) au départ de Montreal Canada. Elles ont leur AVE et leur ESTA acceptés! . Voici la réponse... mes Amies sont bien arrivées sans PB à NYC depuis Montréal, et en BUS.

Formalités administratives > Canada / États-Unis

18 mai 2026 à 10:52
PapJ59 »

Quand le voyage devient un chemin intérieur

Noirenvoyage · 2 janvier 2026 à 15:07 · 1 participant · 183 affichages

Je viens de publier une rétrospective 2025 sur NoirEnVoyage: “quand le voyage devient un chemin intérieur”. J’y regroupe les articles par grandes étapes (Rajasthan, nature, Côte d’Ivoire, Kenya) et les contenus les plus commentés. Si vous deviez ...

Sites personnels des membres > Côte d'Ivoire / Inde

2 jan. 2026 à 15:07
Noirenvoyage »

Quand acheter des billets d'avion pas chers pour la Thaïlande?

DomBegga · 22 octobre 2025 à 23:10 · 15 participants · 1 352 affichages

de Bruxelles, comme Amsterdam, Paris, peut-être Francfort mais je crois que c'est Munich plutôt. Mais une escale, c'est bien, c'est même très ... Ville Lumière pour s'installer ici -- ce qui permet de trouver de plus en plus d'excellentes boulangeries françaises.:-) Damien. Ce n'est ...

Asie du Sud-Est > Thaïlande

13 nov. 2025 à 22:38
DomBegga »

Quand aller à Bali? Septembre ou octobre?

Sandrabali25 · 8 mai 2025 à 8:32 · 3 participants · 403 affichages

Bali

Guides VF

Quel est le mois le plus agréable pour aller à Bali, en septembre ou en octobre? Nous voulons faire, outre les visites, du snorkeling ... posé la même question pour le sud est de la France pour avril ou mai j'aurais répondu mai sans hésitation or cette année avril dans la Drôme ...

Climats et météo > Indonésie

8 mai 2025 à 13:55
Songsam »

Quand partir en croisière? Les périodes idéales selon les destinations

VoyageForum · 2 avril 2025 à 17:50 · 1 participant · 193 affichages

Le choix de la période pour une croisière dépend de la destination et des préférences personnelles, avec des options variées tout au En janvier, les navires sont souvent moins fréquentés, offrant des promotions intéressantes. La Saint-Valentin est propice ...

Actualité voyage

2 avr. 2025 à 17:50
VoyageForum »

Quand réserver la voiture de location?

Artlou31 · 22 février 2025 à 18:22 · 5 participants · 312 affichages

des vacances de la Construction (période où la plupart des québécois prennent leurs vacances d'été) et que Aout est quand même aussi le temps ... Pourquoi? parce qu'une auto à Montréal c'est inutile quand on est touriste, car tu n'utiliseras certainement ...

Québec

23 fév. 2025 à 18:19
Lescaribous »

Quand l'été s'achève...

Pondy · 24 août 2020 à 11:17 · 8 participants · 853 affichages

» « Et quand il pleut, comment mon masque va tenir quand il est tout mouillé » « Et pourquoi on ... depuis mars, où se sont retrouvés toutes les générations, est redevenue silencieuse. Je me sens remplie et vide. J’crois bien que si l’on approche ...

Carnets de voyage

26 août 2020 à 13:29
Louxor71 »

Quand réserver son vol pour un voyage Grèce et Monténégro (ou Croatie)?

CaillauM · 11 août 2020 à 9:51 · 6 participants · 948 affichages

Vous pourriez avoir besoin d'un test covid. Une quarantaine est possible aussi. Je suis d'accord ... Mais il n'y a pas qu'eux suivant votre destination. Il ne faut pas se fier aveuglement aux informations ...

Europe de l'Est > Grèce / Monténégro / Croatie

12 août 2020 à 19:59
Mvbergen »

Quand réserver son billet d'avion pour l’été 2021?

Autechre · 21 juillet 2020 à 9:36 · 6 participants · 1 927 affichages

parlent de 12 a 24 a mois pour revenir a une situation acceptable) Pour l'Europe c'est tout aussi inutile d'acheter 1an a l'avance PS avoir ... 2021 est loin et il serait plus prudent d'attendre afin de voir comment vont réagir les gouvernements les mois prochains. Mais à trop attendre

Compagnies aériennes

24 août 2020 à 18:51
Michelzen »

Quand les agences de voyage oublient le consommateur

Hyerois83 · 27 mai 2020 à 11:23 · 3 participants · 429 affichages

des bons est déjà une belle entorse au droit des consommateurs, entorse grâce à laquelle le gouvernement a reporté sur les voyageurs le coût ... voyage, c est un grand nombre d entreprises au de corporations, c est avant tout leur intérêts qui prime. les agences de tourismes aurait du ...

Réflexions de voyageurs

27 mai 2020 à 15:08
Irafik36 »

Quand l'Ouest américain à la tremblotte

Ducono · 15 mai 2020 à 15:53 · 4 participants · 943 affichages

23 photos

sinon ; Tonopah ; j'y suis allé mais je n'y retournerai pas exprès... pas la peine de te dire qu'on a pas eu froid et que ce n'est pas trés vert mais il y a un patrimoine minier et des ghost town à voir. j'ai pas vu E.T...

Amérique du Nord > États-Unis

16 mai 2020 à 14:03
Ducono »

Quand le trafic aérien reprendra, sera-ce avec un siège vide sur deux?

Willemspie · 5 avril 2020 à 19:24 · 5 participants · 735 affichages

be left empty so that social distancing is possible. Les avions devront ils garder une place sur deux vide quand le traffic recommencera? Cela ... Sur la durée ce serait pas économiquement intenable. De toute manière cela va prendre du temps pour repartir.

Compagnies aériennes

6 avr. 2020 à 10:19
Soulfull »

Quand annoncer un tour du monde aux enfants?

Melael · 11 février 2020 à 9:04 · 3 participants · 1 060 affichages

Ca y ait, la décision est prise depuis plusieurs mois.on part en avril 2021, 4 mois, faire 1 petit tour du monde avec nos 3 enfants (6, ??? On leur a dit qu on partirait en voyage en 2021, mais c est loin pour eux même si chacun essaye ...

Faire le tour du monde

30 avr. 2020 à 11:53
Lonesailor »

Quand la télévision est à bord du Divina! (reportage sur M6)

Evajules · 6 janvier 2020 à 13:41 · 4 participants · 933 affichages

Je me suis arrêtée quand le bateau était à Palerme. J'essaierai de voir la suite en replay. Pour la passerelle, chez Costa, j'y avais ... C'est dommage car fort intéressant. Sinon, effectivement, la présence de caméras ouvre bien des portes.

Croisières

6 jan. 2020 à 19:48
Fairytitania »

Quand partir en Nouvelle-Angleterre en fonction de la météo?

Sarnova · 3 janvier 2020 à 18:25 · 4 participants · 791 affichages

Nouvelle-Angleterre

Guides VF

lu sur la mud season et je me demandais quand elle se terminait... merci de vos réponses!!! Sarnova ?? vous avez bien sûr consulté différents ... est libre de son choix des dates, la meilleure période pour visiter la Nouvelle Angleterre ... c’est la saison du feuillage (foliage season) la ...

Climats et météo > États-Unis

4 jan. 2020 à 13:26
Cochize »

Quand faire les réservations avion ou chambres pour Cuba cet été?

Sophiezoé · 31 décembre 2019 à 16:30 · 6 participants · 646 affichages

de Cubains habitant à l'étranger reviennent au pays pour des vacances durant cette période. C'est la raison majeure pourquoi il faut s'y prendre ... Avoir qu'un niveau limité d'espagnol n'est pas un probléme, les cubains font le necessaire pour la compréhension.

Antilles > Cuba

26 fév. 2020 à 20:09
Sophiezoé »

Quand faut-il réserver son billet d'avion afin de trouver un vol à prix abordable?

Irafik36 · 29 décembre 2019 à 14:27 · 2 participants · 451 affichages

Quand faut il réservez son billet d avion afin de trouvez un vol a prix abordable Quand le prix te semble abordable il y a tellement de facteurs qui entrent en jeu (période de vol, parcours de vol) que te répondre avec si peu d'information est impossible!! Le mieux est d'avoir ...

Compagnies aériennes

29 déc. 2019 à 14:37
Lescaribous »

Quand acheter un vol Paris-Lima? (sites, compagnies et trajets)

Jerome72 · 6 décembre 2019 à 19:55 · 6 participants · 877 affichages

Lima

Guides VF

La seule réponse... lorsque tu considères que le vol est a TON prix Il y a de nombreuses solutions pour ... en vol AF direci, +/- tous les vols pour Lima avec escale ont un inconvénient (avec AC c'est arrivée la nuit, avec Latam c'est un vol entièrement ...

Compagnies aériennes > Pérou

12 déc. 2019 à 2:17
Lecondor »

Quand réserver les hôtels pour le Yellowstone

Marimijean · 11 novembre 2019 à 16:58 · 15 participants · 3 962 affichages

3 photos

Je me suis connecté dès le premier jour possible le site était saturé une demi journée puis ensuite ... ! Donc le carnet des 4 est vraiment pour nous un guide! sauf qu'on n'est pas sur de tenir leur rythme mais on ...

Amérique du Nord > États-Unis

22 déc. 2019 à 20:15
Diamina »

Quand réserver un vol au départ de Moscou pour le Kamtchatka (Petropavlovsk)?

Nimou74 · 28 septembre 2019 à 12:55 · 7 participants · 983 affichages

Moscou

Guides VF

Pour le moment, il est effectivement possible d'obtenir ces vols auprès de S7. Ils coûtent 650euros/pers ... mais pour la Sibérie centrale, habituellement S7 est un peu moins cher qu' Aeroflot. Merci pour ce retour. Effectivement quand je compare ...

Compagnies aériennes > Russie

21 nov. 2019 à 15:55
Paratool »

Quand partir pour notre quatrième voyage dans l'Ouest américain?

Apolloroux · 23 septembre 2019 à 16:18 · 7 participants · 908 affichages

3 photos

juillet car en juillet je trouve que c'est quand même très chaud. Quand on y est allé, on avait prévu Valley of Fire et on a renoncé à cause ... Et quand est-il de la pluie durant ces mois de printemps? J'ai lu des carnets où la météo n'était pas très clémente à ces ...

Amérique du Nord > États-Unis

26 sep. 2019 à 20:14
Nataly03 »

Quand CroisiEurope nous laisse tomber (Phuket - Singapour)

Hyerois83 · 16 septembre 2019 à 10:35 · 12 participants · 2 548 affichages

Phuket

Guides VF

Nous venons de recevoir une notification de Croisieurope qui annule la croisière, parce que le bateau n'est pas prêt. Nous nous ... J'ai tout de suite regardé Royal Caribbean, mais c'est une croisière de 4 nuits aller retour ...

Croisières > Singapour / Thaïlande

17 sep. 2019 à 21:55
Magellan18 »

Quand le Maroc ferme la marche!

Olivard · 27 juin 2019 à 19:28 · 11 participants · 1 185 affichages

malhonnêtes qu'ailleurs, mais je crois qu'il faut aussi éviter de monter au créneau quand une étude scientifique est faite et que le Maroc n'est ... quand le sujet touche leur sensibilité sur plus qu'un point. c'est peut-être parce que je suis un simple voyageur/touriste que mes remarques ...

Afrique du Nord > Maroc

29 juin 2019 à 18:11
Cambrousse »

Quand partir en Nouvelle-Calédonie

Lapucevs · 17 juin 2019 à 21:14 · 4 participants · 1 188 affichages

En venant 15 jours si t'as une dépression un peu stationnaire qui bouche le ciel 4 ou 5 jours c'est pas top. Maintenant à toi de prendre la ... De la mi-décembre à mi-février c'est les grandes vacances en Nouvelle-Calédonie. Fred. Merci pour votre réponse. Est-ce qu'à cette période ...

Climats et météo > Nouvelle-Calédonie

24 juin 2019 à 8:15
4ecofuel »

Quand tu t'éclates à Ouarzazate!

Solene40 · 15 juin 2019 à 21:08 · 31 participants · 16 657 affichages

113 photos

Là ça bouge pas mal quand même... Mais le soir, surtout quand il fait chaud, c'est autre chose dans le centre... Je crois avoir lu ... Pour info, il y a un petit festival de musique qui va s'y dérouler du 16 au 19 aout... Ah bon? je ne savais pas...En

Carnets de voyage > Maroc

176

6 juil. 2019 à 11:47
Arsouille30 »

Quand acheter son billet pour le Japon avril 2020?

Resto · 13 mai 2019 à 16:27 · 8 participants · 1 180 affichages

... c'est un excellent tarif, mais aussi Asiana a une excellente réputation. Voici un récit détaillé par un bon connaisseur du voyage aérien. J'ai quand même regardé les avis généraux avant de réserver mais c'est une compagnie que je ne connaissais pas. J'avais d'ailleurs regardé sur ...

Compagnies aériennes > Japon

26 mai 2019 à 6:11
Tatra »

Quand la nation arc-en-ciel t'emporte au septième ciel!

Solene40 · 14 avril 2019 à 21:20 · 37 participants · 16 712 affichages

169 photos

C'était comment quand tu y es allé?? Aaah c'est si beau la montagne Isabelle. Le seul souci c'est qu'elles ... ! Moins une qu'il se fasse attraper pour le selfie le pauvre Mais c'est quand même top de pouvoir les voir si bien et aussi nombreux ...

Carnets de voyage > Afrique du Sud

178

2 fév. 2020 à 21:24
Solene40 »

Quand le paradis tourne à l'enfer! (Maldives)

Solene40 · 14 avril 2019 à 13:07 · 2 participants · 1 108 affichages

leparisien.fr/... Je ne sais pas trop pourquoi tu as envoyé ce lien... Pour montrer peut-être combien certains voyageurs sont complètement inconscients et irresponsables? Excuse moi mais j'adhère pas du tout à cette histoire ne serait-ce ...

Asie du Sud > Maldives

15 avr. 2019 à 18:28
Marien33 »

Quand partir à Hong Kong?

Geoh100 · 4 avril 2019 à 10:11 · 5 participants · 652 affichages

Hong Kong

Guides VF

pas la saison préférée des touristes (exactement l'inverse pour tout dire, l'idéal étant Novembre) mais c'est jouable avec de l'eau et de la ... Ca c'est une bonne nouvelle pour moi qui y sera fin octobre. Je suis d'accord avec Mars2012hk

Asie du Nord-Est > Chine

14 avr. 2019 à 20:04
VoyageHK »