Quelqu'un parle-t-il tibétain? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Quelqu'un parle-t-il tibétain?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en tibétain pour tatouage

Jonas09 · 30 novembre 2011 à 14:44 · 3 participants · 2 298 affichages

... que ce n est pas facile, mais j'ai vu sur ce site 2 personnes qui maitrisais tres bien la traduction en tibetain, donc voila j espere qu ils ). Vu que je parle tibétain et que je me sens un peu visé par ce message vous pouvez me faire parvenir votre image et ...

Langues du monde > Tibet

4

2 déc. 2011 à 20:53
Jonas09 »

Tibétain phrasebook dans le Kham et l'Amdo?

Eriic · 5 avril 2007 à 16:05 · 4 participants · 4 385 affichages

Je pars me ballader dans le nord du kham et dans l'Amdo cet été, la langue parlé dans ces régions est elle le tibétain ou des dialectes ... tibetain et ne parlent pas du tout l'anglais donc cest language des mains ou tibetain... mais comme ils sont tres curieux, ils vont t'apprendre ...

Langues du monde > Tibet

10

24 juin 2007 à 22:14
Dorje06 »

Tibet: apprendre les rudiments du tibétain

Cassin31 · 20 juillet 2007 à 14:55 · 5 participants · 4 361 affichages

Je sais qu'il y a de nombreux dialectes tibetains. Ma question est simple: Quel est le dialecte qui me permettra de ... le Ladakh. Ce n'est pas que le tibétain parlé soit si difficile, mais ce n'est pas en quelques mois que tu pourras en avoir les ...

Langues du monde > Tibet

4

8 mai 2008 à 22:32
Jean1 »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 363 affichages

Le pays compte plus d'une centaine de langues. On remarquera que la quasi-totalité des langues parlées au Népal appartiennent ... Je vous est trouvé a force de chercher des calligraphie tibétaine pour un tatouage! malheureusement ...

Langues du monde > Tibet

14

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Quelqu'un parle-t-il tibétain?

Eiramhoc · 21 novembre 2014 à 12:45 · 2 participants · 1 416 affichages

et je ne l'ai qu'en tibétain écrit (voir la pièce jointe). Est-ce que quelqu'un peut m'aider à le lire? Merci beaucoup! Ton interlocuteur te dit Tougdétché, c'est-à-dire " merci ". Merci Beaucoup! Je croyais que c'était son nom Est-ce que par hasard vous pourriez me dire ...

Langues du monde > Tibet

4

25 nov. 2014 à 0:53
Eiramhoc »

Traduction en tibétain vertical

Gavroche1986 · 8 décembre 2012 à 16:25 · 1 participant · 941 affichages

J'ai déjà trouvé pas mal de traduction de mots sur la toile, mais impossible de construire la phrase recherchée, car je ne parle pas la langue... Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait fort sympathique de sa part... en vous remerciant ...

Langues du monde > Tibet

0

8 déc. 2012 à 16:25
Gavroche1986 »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 089 affichages

Merci d'avance! Un dico tibétain: www.lexilogos.com/... si ça peut t'être utile... Oui merci, . Cela dit, les parlers tibétains n'ont pas tous développé des tons, loin de là... Si vous lisez l'alphabet phonétique ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

"Namaste" en calligraphie tibétaine

Namaste34 · 11 octobre 2013 à 18:28 · 4 participants · 3 395 affichages

Je voudrais savoir comment s'écrit namaste en calligraphie tibétaine svp! Merci Namaste c'est du népalais, alors allez voir du ... Lhundup c'est bel et bien un nom tibétain, mais ça ne veut pas dire miracle Bah si on ...

Langues du monde > Tibet

4

4 nov. 2013 à 9:10
Lhundup »

Tradution de quatre proverbes tibétains + calligraphie en népalais

Amariel30 · 17 octobre 2011 à 14:22 · 3 participants · 7 634 affichages

Voila j'ai 4 proverbes tibétains que je souhaite voir traduis en Népalais (je voudrais la traduction phonétique pour pouvoir les prononcés), n'est donc pas un topic mort, si quelqu'un peut m'aider... Merci d'avance Ama. Amariel30. Je ne parle pas du tout nepali mais si personne ...

Langues du monde > Népal / Tibet

10

7 fév. 2012 à 4:26
Zurab »

Cours de ladakhi ou tibétain

Ahura · 9 avril 2006 à 22:21 · 4 participants · 5 260 affichages

mais qui en échange de t'apprendre le tibétain, tu lui apprends ta langue... un truc comme ça! Voici le lien: www.mylanguageexchan... parle: www.voyageforum.com/... Si tu trouves plus d'info, fais-moi signe! Bonne chance Sonia. Merci de ton message, je me suis inscrite ...

Langues du monde > Inde / Tibet

4

23 mai 2006 à 11:12
Nyimala »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 770 affichages

Je te conseille "learn yourself" d'abord, notamment pour le tibetain. 5555. T'as remarqué qu'il y a plus le thread à propos de ... si l'on parle de l'algorithme qui a facilité la copie de 100 fois le Om...il a son origine tu sais où en Iraq...et ce sont des anglo-saxons ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 503 affichages

et dans le dialecte standard basé sur celui de Lhassa (ce dialecte central de l'Ü-Tsang est le plus parlé, au sein de la communauté tibétaine!), ou plutôt /trshi tele'/ en THL (en transcription du tibétain basée sur l'alphabet latin), avec ton haut sur le /a/ de la première syllabe de ...

Langues du monde > Tibet

8

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 479 affichages

Si c'est le cas je te demanderais de le soumettre à un tibétain, (ou sinon je peux le faire à ta place) afin d'être certain à 100% de l’exactitude ... J'ai vu que vous vous y connaissez en traduction tibétaine, j'aimerais me faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 237 affichages

sans parler de la teneur du message...). Si tu ne sais pas lire le tibétain, cherche une autre ... Effectivement, comme tu le dis. Aucune preuve au demeurant que les tatoueurs etablis a Lhassa soient tibetains.

Langues du monde > Tibet

27

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Parlez-vous tibétain?

Elgringo · 14 août 2004 à 23:55 · 6 participants · 8 396 affichages

est le Manuel de Tibétain Standard, de Nicolas Tournadre et Sangda Dorje. A+ Sophie. Le Tibétain est très difficile à parler et encore ... qui ne parlent pas encore tibétain puisse s'initier de manière simple! mais je le répéte ça ne remplace pas un prof!!! tibet.cjb.cc/... Tibet ...

Langues du monde > Tibet

10

23 nov. 2005 à 3:07
Ilulya »

Écriture du mot "Lungta" en tibétain?

Mandalungta · 1 mars 2013 à 20:34 · 5 participants · 3 012 affichages

du vent » censé incarner l'âme de chaque être humain, selon la tradition vajrayâna (c'est un peu l'équivalent du Pégase grec): Notez qu'en tibétain ... Bien sûr je n'imagine pas que tu fasses sculpter un encadrement aussi complexe, mais déja rien que les caractères tibétains en ...

Langues du monde > Tibet

7

9 mars 2013 à 8:25
Baobao »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 802 affichages

je voudrais aussi me faire tatouer une phrase en tibetain. Je suis alle sur le site que tu recommandais mais les frais etaient trop eleves:P ... j'apporte est désormais strictement linguistique et concerne la grammaire tibétaine ou les traductions littéraires. Pardonnez-moi et bonne chance ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 949 affichages

tibetan-calligr... car je ne veux ôter le pain de la bouche de personne, et surtout pas des quelques Tibétains lettrés ... Je ne trouve aucune traduction de ma phrase sur internet... Au vue de toute vos reponses, j'ai bien l'impression que ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Calligraphie tibétaine pour tatouage

Isis06000 · 14 mars 2012 à 14:43 · 1 participant · 3 078 affichages

Je vois que je ne suis pas la seule à vouloir me faire tatouer une calligraphie tibétaine. Mais c'est tellement symbolique... J'aimerais avoir la traduction du verbe "croire...". Mais pas dans le sens d'une croyance religieuse, mais parce que pour moi il est important de croire ...

Langues du monde > Tibet

0

14 mars 2012 à 14:43
Isis06000 »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 155 affichages

Chère Pikpit22, Dommage qu'il ne soit pas vertical... On peut lire gyüü avec ton bas, l'un des nombreux lexèmes pour parler du lignage ou de ... dont le sens littéral est « lignage oral », l'une des six écoles principales du bouddhisme tibétain. J'espère ...

Langues du monde > Tibet

5

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Calligraphie tibétaine et prononciation

CharleneCT · 13 février 2012 à 15:35 · 3 participants · 2 907 affichages

tibétains qui se feront un plaisir de traduire ce qu'ils désirent moyennant quelques euros: www.tibetainsdefranc... www.tibetainsdefranc... tibetan-calligra... Il est juste que les Tibétains qui essaient de vivre de leur connaissance de la langue tirent un peu de profit de leur ...

Langues du monde > Tibet

4

15 mai 2012 à 14:05
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 936 affichages

Très bonne soirée à vous malgré tout!. Oui mais d'après ce que j'ai pu comprendre ... vu qu'il n'existe aucun style d'écriture manuelle (cursive, donc) qui soit vertical, en tibétain. L'écriture à la verticale ne concerne que ...

Langues du monde > Tibet

3

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Calligraphie tibétaine

Projettattou · 27 mars 2013 à 0:58 · 4 participants · 3 965 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer " Je ne pense plus à toi tout le temps " en calligraphie tibétaine cursive verticale. Si quelqu'un parmis .un grand Merci!! Laure. Chère Laure, Il n'existe traditionnellement aucune cursive qui soit verticale, en tibétain.

Langues du monde > Tibet

4

12 août 2013 à 14:13
Kalytibet56 »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 570 affichages

merci d'avance Heu, dites, Morgane, vous pourriez préciser un poil votre demande? Seul dieut peut me juger en tibétain si quelque ... centrale de cette phrase serait, l'accent grave marquant le ton bas et l'aigu le ton haut propres au parler de Lhassa... Maintenant, comme le ...

Langues du monde > Tibet

4

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Tatoo en calligraphie tibétaine

Lili10160 · 12 janvier 2013 à 11:14 · 2 participants · 1 567 affichages

Adepte du boudhisme et respectueuse du DALI LAMA j'aimerai me faire tatouer les initiales des prénoms de mes filles en calligraphie tibétaine: ... de réponse, vous pouvez toujours essayer de vous adresser ici: Centre Tibétain •CH-1801 Le Mont-Pèlerin • tél: +41 21 9213600 • info@rabten.ch ...

Langues du monde > Tibet

2

13 jan. 2013 à 11:16
Lili10160 »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 709 affichages

ou m'indiquer une adresse de personne qui en traduit? Merci d'avance. Tata582! Lorsque vous parlez de « traduction », sans doute s'agit-il d'une transcription du prénom Arnaud car vous vous en doutez, n'existe pas d'équivalent en tibétain littéraire ou dialectal... Je me suis donc ...

Langues du monde > Tibet

4

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 92 008 affichages

longtemps que je chercher quelqu'un qui pourrait me traduire une phrase en tibetain avec les jolie lettre du tibet pourrez tu m'aider??? MERCI ... caligraphie tibetaine les phrases que j'ai selectionner en sachant que j'amerai faire la phrase en verticale voicis mes phrases: Si on à pas ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Recherche traduction tibétaine

Lindoum · 17 mars 2013 à 3:36 · 2 participants · 913 affichages

Je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider??? je cherche: " apprendre d'hier vivre aujourd'hui rêver à demain " ou "apprendre" "liberté" "reve" merci de votre aide cela me tient à coeur Chère Lindoum, Pardonnez ...

Langues du monde > Tibet

2

18 mars 2013 à 23:00
Lindoum »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 703 affichages

donc je suis aller au temple tibétain non loin de chez moi et même la on a pas pu m'aider! cela dit en passant ils ont pris mon texte et vont quand même l'envoyer a un traducteur tibétain! enfin voila sorry je ne te serait pas d'une grande aide... Vanessa. J ai ...

Langues du monde > Tibet

5

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »

Où apprendre le tibétain sur Paris?

DLobsang · 5 juillet 2012 à 15:21 · 4 participants · 3 255 affichages

Je cherche un endroit sur Paris pour apprendre le tibétain. un endroit convivial si posssible autre que l'INALCO car trop cher. merci ... Chère DLobsang, Je me rallie à l'avis de Citipati et Taamaden car pour l'enseignement du tibétain ou d'autres langues rares, vous ne trouverez ...

Langues du monde > Tibet

4

18 juil. 2012 à 16:24
DLobsang »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 758 visiteurs en ligne depuis une heure!

220 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
508 photos	Trois semaines en Chine de l'est Carnets > Chine
289 photos	Escapade japonaise Carnets > Japon
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo Carnets > Chine
120 photos	Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact Carnets > Japon
	Où aller en Asie pour un premier voyage en couple? Asie du Sud-Est
300 photos	3 belles semaines durant l'automne Japonais Carnets > Japon
125 photos	Le Japon: première découverte! Carnets > Japon
	Équipements pour l'ascension du Mont Fuji Voyager à pied > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.