Sens d'un idéogramme japonais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Sens d'un idéogramme japonais»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Sens d'un idéogramme japonais

Bourigan · 13 novembre 2017 à 18:58 · 4 participants · 836 affichages

Est-ce que quelqu'un peut me donner le sens de l'idéogramme japonais qui figure sur la photo jointe? Merci d'avance. philippe ... dont la fonction est d'écrire une partie de la langue japonaise en associant à chaque signe une matrice de sens (signifiés) et de lectures (valeurs ...

Langues du monde > Japon

15 nov. 2017 à 10:53
Bourigan »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 051 affichages

3 photos

Le deuxième tatouage se lit Sitela, c'est la transcription du prénom Stella. Je n'arrive pas à identifier le premier idéogramme du ... suffisantes de la langue, et que même entre Japonais, il s'agissait d'un sujet délicat car il faut choisir des caractères de bon augure, sonnant ...

Langues du monde > Chine / Japon

22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi »

Traduction d'un signe chinois

Blame · 29 juin 2015 à 15:46 · 4 participants · 1 258 affichages

En japonais, ces idéogrammes signifie "amour" et "harmonie / sérénité", respectivement. En chinois, le deuxième idéogramme n'a pas le même sens et signifie "et", ce qui n'est pas pertinent ici. Tout pareil que Marathon!. Ok merci c est cool! C était ...

Langues du monde > Chine / Japon

30 juin 2015 à 9:39
Marathon »

Besoin d'aide en japonais!

Anne75015 · 8 avril 2008 à 13:01 · 4 participants · 9 601 affichages

Japonais (e) dans la salle, pourrait-il (elle) m'aider SVP???? J'aurais besoin de savoir le sens et les connotations ... beaucoup d'avance "Bakayaro" est une insulte en japonais... Baka = crétin (insulte la plus utilisée au Japon). L'ensemble veut dire "sombre ...

Langues du monde > Japon

9 mai 2008 à 12:41
Lizzie75 »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 074 affichages

sens politique) Il est évident que ces phrases n'ont pas un sens philosophique très complexe. Cependant un logiciel de traduction ... "you" dans le sens d'il y a. "ren": homme > "you ren": certains. "xiang": penser, croire. "danshi": mais. "meiyou": ...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Traduction d'une image japonaise

Jason36 · 22 janvier 2017 à 11:47 · 3 participants · 802 affichages

Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-être est-ce la transcription phonétique d'un nom ... pour une année donc la retranscription en phonetique serait la bonne réponse. je voulais savoir si il n'y avait pas un sens cacher:). merci ...

Langues du monde > Japon

23 jan. 2017 à 14:32
Jason36 »

Traduction du japonais

Theominh · 17 avril 2016 à 9:46 · 2 participants · 671 affichages

2 photos

Récemment, par amour du Japon, j'ai racheté une clim portable japonaise destinée à usage dans le pays d'origine. Mais le seul problème ... Juste en jouant avec les boutons ça devrait fonctionner sinon: 1 timer off course 2 air con mod dans le sens basic du terme (soufflerie

Langues du monde > Japon

17 avr. 2016 à 11:13
Theominh »

Traduction japonaise

Nafnif · 9 avril 2011 à 23:41 · 4 participants · 1 904 affichages

Je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une traduction de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment ... Je pense aussi pour "vous êtes jeune", parceque "kai", dans cette phrase je ne vois pas bien. "wakai" (jeune) a plus de sens.

Langues du monde > Japon

12 avr. 2011 à 17:51
Nafnif »

Apprendre le japonais après le chinois!

Vuesdechine · 14 août 2010 à 5:47 · 5 participants · 4 399 affichages

celui de connaître déjà beaucoup de kanji (de par le chinois!!) donc accroches toi (ganbate!! comme on dit en japonais) car tu verras que cela ... Quand tu connaitras tout les kanas, tu pourras ainsi apprendre le japonais sans passer par le romaji

Langues du monde > Japon

18 août 2010 à 14:21
Tokala »

Traduction en japonais

Doliphant · 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 235 affichages

+ Inari (dieu des moissons symbolise par un renard) Certains pourraient sans doute preciser tout cela. Mes cours de japonais sont loin.:). proche du francais, le japonais n'a globalement rien a voir. Bref, les difficultes ne sont pas du tout les memes et ne t'attends pas a un miracle ...

Langues du monde > Japon

12 mai 2016 à 9:13
Kujila »

Tatouage japonais

Thibbbb · 23 décembre 2014 à 3:10 · 6 participants · 2 782 affichages

3 photos

sans problème mais je ne sais pas si il y a une expression japonaise équivalente, ce qui serait bien mieux, le cas échéant. Je ferais quelques ... que la meilleure interprétation de ta demande serait celle ci: Kenzen na shintai ni kenzen na seishin wa yadoru ...

Langues du monde > Japon

28 déc. 2014 à 10:05
Thibbbb »

Traduction du japonais à partir d'une image

Nness · 12 juillet 2008 à 19:04 · 3 participants · 8 378 affichages

J'ai besoin d'aide de la part d'un japonais ou de quelqu'un maitrisant le Japonais. A partir de cette image, pouvez-vous me dire ce qu'il ... Vous semblez maitriser le japonais, vous le parlez couramment? Merci encore pour la traduction!!!!. Le parler c'est ...

Langues du monde > Japon

13 juil. 2008 à 19:41
Bobsodium »

Écrire en japonais

Antigone3 · 24 novembre 2005 à 20:07 · 6 participants · 7 301 affichages

Je suis dans le camp des sceptiques: la méthode associative, elle est la plus efficace des ... Quand je vois un kanji que j'ai déjà appris, je sais alors immédiatement quel est son sens premier en français et je peux le redessiner ...

Langues du monde > Japon

24 jan. 2006 à 9:41
Manekineka »

Apprendre le japonais?

Urahara · 4 août 2009 à 3:09 · 5 participants · 4 200 affichages

J'essaye actuellement d'apprendre le japonais (oralement déja) car l'année prochaine je souhaite m'y rendre et je voudrais savoir quelques ... Pour les kanjis, c'est quand même beaucoup plus compliqué car il faut impérativement les apprendre avec le sens de l'écriture, ce qui ...

Langues du monde > Japon

11 août 2009 à 8:57
CalamityGin »