Une phrase en serbe à traduire!

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Une phrase en serbe à traduire!»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Frapri · 25 septembre 2005 à 21:42 · 4 participants · 7 065 affichages

Je suis nouvelle sur le forum et je souhaiterais que vous m'apportiez votre aide afin de traduire une petite phrase qu'un homme rencontré ... Slt et merci Ingeborg, ceci n'était que la deuxième partie d'une phrase. nous nous sommes pris la tête pr une histoire de GROS CARACTERES voici ...

Langues du monde > Serbie

8 jan. 2006 à 15:42
Edyta »

Traduction d'une phrase serbe

Medaak69 · 2 juillet 2012 à 14:18 · 4 participants · 1 892 affichages

de français, mais mon ami serbe, qui ne parle pas de français mais parle l'anglais, dit que ça veut dire: "My mistakes are my mistakes. Some I fix and some fix me". Alors, je dirais que ça veut dire "Mes erreurs sont mes erreurs (ou Mes erreurs sont de ma faute.) Je répare certaines ...

Langues du monde > Serbie

2 août 2012 à 22:25
Akteol »

Traduction de "veux-tu m'épouser" en serbe

TiJay84 · 24 septembre 2012 à 19:07 · 4 participants · 4 450 affichages

d'une Serbe depuis plus de 4mois et maintenant qu'on sort ensemble, j'aimerais la demander en mariage!! Quelqu'un pourra-t-il m'aider à traduire ... continuer à rechercher un logiciel pour apprendre la langue Serbe!!. Houlà! qu'est ce que c'est que cette traduction..c'est dans une ...

Langues du monde > Serbie

6 déc. 2012 à 11:19
Skoko »

Traduction Serbe vers le français

Scred03 · 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 770 affichages

Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un ... mélanges du rouge et du __ Si tu laisses une glace au soleil, elle va __ Elle est allée à Disneyland et a vu __ Les pommes poussent dans les ...

Langues du monde > Serbie

8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel »

Méthode pour apprendre le serbe

Elfranco33 · 14 août 2015 à 22:16 · 4 participants · 3 622 affichages

J'avais déjà regardé pour les cours avec un professeur mais pour moi la solution idéal serai une méthode d'auto-apprentissage ... utilise un dictionnaire franco/serbe, une grammaire serbe ou les méthodes proposées par Knacky! Cela peut parraître un peu fastidieu et pourtant ...

Langues du monde > Serbie

28 août 2015 à 10:09
JojaOhana »

Recherche traducteur du serbe vers le français

Fosterthecat · 21 mai 2016 à 16:25 · 2 participants · 1 071 affichages

Je travaille sur une exposition participative où j'ai reçu un document en russe. Cependant je n'ai aucune notion dans cette langue, j'ai ... cherche un traducteur du serbe vers le français et non du russe vers le français.

Langues du monde > Serbie

22 mai 2016 à 13:40
Gregoire89 »

Recherche méthode pour apprendre le serbe

Manji · 19 octobre 2012 à 13:26 · 5 participants · 3 397 affichages

Je suis a la recherche d'une methode genre "methose assimil" pour apprendre la langue serbe. D'occasion si possible, pour reduire les .je suis aussi preneur si vous avez des informations la dessus, un site web, etc... Merci beaucoup! Il y a une méthode d'initiation ...

Langues du monde > Serbie

20 déc. 2012 à 6:57
Countryman07 »