Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Rach79

39 posts

2008-02-06

Bonjour,

Je reviens d'un voyage en Tunisie et je comptes y retourner.

Ca me ferait plaisir d'apprendre à parler l'arabe, et j'aimerai savoir si quelqu'un connaît des sites web de méthodes d'apprentissage gratuites, à moins qu'une âme généreuse ait envie de transmettre son savoir?

Merci d'avance!

Nemo1001 Globetrotter ·2008-02-06

si tu as aimé la tunisie, je te conseille d'apprendre le tunisien plutot que l'arabe (classique)

RA Rach79 ·2008-02-07

Merci de ton conseil. Les Tunisiens avec lesquels j'ai discuté lors de mon séjour m'avaient dit qu'il n'y a pas vraiment de différence de langue entre les différents pays du Maghreb, que ce qui diffère c'est l'accent... Je pense en effet qu'il doit y avoir des dialectes. De toute façon, je suis tellement curieuse d'apprendre que j'accepterai d'apprendre et l'arabe classique, et le tunisien!

Merci!

Nemo1001 Globetrotter ·2008-02-07

il y a une difference car les expressions ne sont pas les memes mais ceux du magreb arrive a ce comprendre.

L'arabe classique c'est l'arabe de la litterature et non de la rue. Et chaque pays a son parler different.

RA Rach79 ·2008-02-09

Quel est le meilleur moyen d'apprendre quand on n'est pas "baigné" dans la langue? K7 audio? livre? Ou par internet? merci si tu as une piste à me donner

SI Sikandar ·2008-02-15

bonsoir,

c'est meilleur pour vous d'apprendre l'arabe tunisien pour parler avec la gens. Si vous parlez l'arabe classique vous pouvez parler avec tout le monde mais lorsqu'ils parlent vous ne comprenderez rien parce qu'ils parleront en tunisien. Si vous n'avez la chance de trouver des tunisiens chez vous, vous pouvez apprendre le marocain ou l'algerien, bine que differents, les dialectes sont tres prochains et avec un peu de temps vous pouvez adapter le marocain/algerien au tunisien. Vous avez aussi le livret le l'arabe Tunisien de Poche (ed. assimil) que est bon pour commencer. Il y a aussi quelqeues methodes d'arabe maghrebin que peuvent vous aider. Aussi (en anglais) il y a le manuel des Peace Corps "Tunisian Arabic" (il etait accessible en internet mais maintenant je ne sais pas)

Bonne chance et bon voyage en Tunisie

Sikandar

RA Rach79 ·2008-02-16

Quelle chance qu'un professeur d'arabe ait lu mon message!

Merci beaucoup pour toutes ces précisions, je vais rechercher les livres que vous m'avez conseillés!

Bon week-end à vous!

SI Sikandar ·2008-02-16

merci et bon week.end a vous, et bonne chance

Sikandar

CU Cubalita Regular ·2008-02-21

J'apprends présentement l'arabe classique ( pour pouvoir le lire et l'écrire), c'est sure que d'un pays à l'autre l'arabe est différent mais au moins t'as une bonne base, c'est comme l'espagnol faut-il apprendre les expressions de Cuba, du Mexique de l'Espagne etc..??? ¨Ca fini pu. Moi je te conseille de suivre un cours avec un prof "live" pour être certain de bien prononcer, si tu veux seulement apprendre quelques mots pour voyager et bien un cd avec livret fait la job si t'es doué pour les langues. Voici un site suggèré par mon prof www.funwitharabic.com Et si tu vas sur www.youtube.com et fais une recherche pour arabe, il y quelques videos le fun.

RA Rach79 ·2008-03-01

merci Cubalita!

AM Amine1806 ·2008-03-04

bonjour rach suis un algerien et je te remerci bcp pour ton admirable ver notre belle langue arabe et je suis avotre disposition et je serai tres heureux si tu accepteras ma demande pour devenir ton prof arabe et toi mon prof de français 🙂 je te conseil si mieux apprend arabe classique ke ls dialecte pour ses raisons ben si tu apprend l'arabe tu peux communiquer avec ts monde et tu vas aider bcp tu peux lisais et comprendre facilement losque tu vas ver un pays arabe car ts ls paneau sont ecris en arabe plus ds l'admistration pour ls formalité voila ces avantange par contre pour le dialecte consert uniquement une region je te informe ke le dialecte sa change ds le mm pays entre une region et l'autre a toi le choix j'attend ta repance avc une grande impatience

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Site d'apprentissage de l'arabe?

You might also like

Site d'apprentissage de l'arabe?

Related discussions

You might also like