Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Kakoste73

34 posts

2012-06-22

Bonjour, y'aurait-il une bonne ame pour me traduire en croate 2 petites phrases......"nous arrivons jeudi 28 juin à 7h du matin, nous resterons 3 jours , ensuite nous partons à Vela Luka." Un énorme merci à qui me dépannera, car je ne suis certaine de ma traduction !!!!cordialement.Marie.

Jackkathi Veteran ·2012-06-22

Kako ste,

voici la traduction (directement de Croatie !) :

Dolazimo u cetvrtak 28 lipnja (28.06.) u 07.00 sati ujutro. Ostajemo 3 dana i onda idemo za Velu Luku.

Voilà c'est tout et bonnes vacances ! Jack, île de KRK Croatie

KA Kakoste73 ·2012-06-22

Hvala Jackkathi, aprés plusieurs séjours en Croatie, j'arrive un peu à parler, comprendre, mais écrire.........à bientot peut être qui sait...avec une karlovacko !!!!!!!!Marie

Start a new discussion Report this post Follow this discussion