Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Mjmee

2 posts

2007-04-25

bonjour !

je cherche désespéremment depuis un bout de temps quelqu'un qui puisse me traduire la phrase suivante

en quête de paix intérieure

j'aimerai faire traduire cette phrase dans les langues suivantes : sanskrit, chinoirs, thai, jap, khmer ... et bien sur une traduction fidele a sa signification française (evidemment pas du mot a mot !)

j'aimerai en faire un tatouage de preference en lecture verticale, c'est pourquoi je cherche l'écriture la plus visuellement parlante

je remercie indéfiniment toutes les personnes qui pourront m'aider dans ma recherche !

mee

MJ Mjmee ·2007-05-05

bonjour

je vois que personne ne peut ou ne veut maider pourrais-t-on me rediriger vers quelquun qui pourrait venir a mon aide

merci

Nalesnik Globetrotter ·2007-05-05

Change l'intitulé de ton message, en citant les langues que tu recherches, et tu attireras mieux les gens parlant chinois, khmer, sanskrit...

Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison

SU Suschi ·2007-09-20

Bonjour .

Madagascar : fandriampahalémana ao antin' ny fo . ( le o se prononce ou )

😄

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Traduction d'une phrase en différentes langues

You might also like

Traduction d'une phrase en différentes langues

Related discussions

You might also like