(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
un cuir ça se mérite, comme roulé sous la pluie avec un gore-tex

C'est comme de dire "il faut souffrir pour être belle" (ou beau..) mais, au bout du compte, c'est le postérieur qui est seul juge...
tout comme l'on peut être déçu par les Gore tex lorsque l'on est, comme moi, hyper transpirant et que la membrane ne suffit pas à éliminer la transpiration....