Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Athos2

1 post

2013-12-18

Bonjour a tous,

Je viens de découvrir ce forum et suis vraiment impressionné par l'activité qui y regne. J'ai pu voir que pas mal de gens parlaient Hini ici, c'est pourquoi je me permets de me demander votre traduction a deux phrases :

- De la discussion jaillit la lumière - L'humilité est mère de toutes les vertus

Je vous remercie beaucoup et suis sur que votre traduction sera la bonne !!!

Cordialement,

Merci d'avance

Quentin

Pagaljavab Globetrotter ·2013-12-18

Ah ça faisait longtemps!

Je viens de découvrir ce forum et suis vraiment impressionné par l'activité qui y regne

N'est-ce pas!

J'ai pu voir que pas mal de gens parlaient Hini ici

Surtout le hindi en fait.

Je vous remercie beaucoup et suis sur que votre traduction sera la bonne

Tu es bien confiant!

- "De la discussion jaillit la lumière": déjà demandé plusieurs fois sur ce forum, je sais pas pourquoi mais ça a l'air d'être super à la mode que la lumière jaillisse de la discussion! Traductions possibles: "charchâ se nikalâ prakâsh", ou plus classique "charchâ se prakâsh nikaltâ hai"

- "L'humilité est mère de toutes les vertus" Une traduction possible: "vinay sâre gun kâ mâtâ hota hai"

Merci d'avance

De rien

Start a new discussion Report this post Follow this discussion