Traduction français-libanais
FR

Traduction français-libanais

by Sandra8975

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SA
Sandra8975
1 post
Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire en libanais : "Je suis très contente de te voir" (à une fille) ? Ana ktir mabsouta... Faut-il utiliser ensuite un inaccompli présent, un présent progressif... ? Merci d'avance !
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Related discussions

  • Traduction (approximative) de libanais en français
    Langues du monde › Liban · 3 replies

    Voila, j'aurais besoin pour un ami d'une traduction approximative d une conversation en libanais. pas besoin de tt traduire, juste s'il y a des choses…

  • Traduction du libanais vers le français
    Langues du monde › Liban · 4 replies

    J'ai besoin d'aide pour traduire de manière précise une petite phrase Libanaise en Français. Voici la phrase "Ana b7bek" Sa traduction est "Je t'aime" si je ne…

  • Traduction du libanais vers le français
    Langues du monde › Liban · 6 replies

    Je cherche à traduire 3 petites phrases et je n'y parviens pas totalement. Une amie m'a dit qu'il s'agit probablement de libanais. Pouvez vous essayer de me…

  • Traduction du libanais vers le français
    Langues du monde › Liban · 2 replies

    Est-ce que vous pourriez me faire une petite traduction de 3 petites phrases, en general je comprend le sens mais la je suis largue: -w3it, 7asseit 7aleh…

  • Traduction du libanais en français
    Langues du monde › Liban · 7 replies

    Serait il possible que qq un me traduise les phrases suivantes: - fi darbe aw ma fi darbe? - badak aw ma badak? Je vous remercie par avance..

You might also like

Photos ici et là d'IranFR
Photographie et vidéo › Iran·23 photos
 Jordanie, les conseils d'un expatFR
Travel logs › Jordan·14 photos
 Vos avis sur Qatar Airways (et autres compagnies du Golfe)FR
Compagnies aériennes › Thailand·5 photos
 Fantastique Iran!FR
Travel logs › Iran·129 photos
 Les contes d’OmanFR
Travel logs › Oman·260 photos
 Oman entre montagnes, désert et wadisFR
Travel logs › Oman·126 photos
 Oman, le pays des Mille moins Une MerveillesFR
Travel logs › Oman·238 photos
 Voiture de location et "self-drive" en IranFR
Asie de l'Ouest › Iran·3 photos
 11-Day Trip to Jordan in Late October 2025 – Recap
Travel logs › Jordan·12 photos
 On part en vadrouille en Jordanie!FR
Travel logs › Jordan·175 photos
 Dix jours au pays des rêves en JordanieFR
Travel logs › Jordan·123 photos