Couples Franco-Thaï et comportement en Thaïlande

cà me plais tout cà !

Bonjour Salle d'eau Si tu permets, une petite correction.
Le titre est "Foreign husbands pay off for Thais" et se traduit par "Les maris étrangers : une récompense pour les thaïs" et non par "Des maris étrangers récompensés".
Tu comprendras aisément que la différence de sens est énorme.Pour le reste, tu fais très bien de souligner que "on ne se marie pas avec une femme mais avec la famille". Ce point est très important, et personnellement c'est l'un des aspects qui me fait préférer la vie ici. Bien évidemment il faut savoir "modérer les ardeurs" et savoir définir des règles en ménageant les suceptibilités de chacun et en respectant la hiérarchie sociale. Sur ce plan-là, la force de caractère du membre thaï du couple est très importante.Anecdote : J'ai connu un couple qui a été complètement décimé par la famille de l'épouse. Sa mère débarquait à toute heure du jour ou de la nuit, traitait son gendre d'incapable, les soeurs et frères de l'épouse squattaient la maison du couple un peu comme ça les arrangeait, se servaient allègrement dans sa cave à vins. Bref, je passe sur les détails.
Ça se passait dans un petit village du Nord-est : Dossenheim-sur-Zinsel ou Dauendorf je crois.Par contre, "seul le pognon du mari étranger compte" n'est pas vrai dans tous les cas. Je connais personnellement plusieurs femmes thaïlandaises qui apprécient les européens avant tout pour leur sens de la famille, par opposition à l'homme thaï qu'elles décrivent comme un "butterfly" qui va poser sa graine un peu au gré du vent et qui entretien fréquemment plusieurs femmes en même temps.
À côté de cela, notre trio "femme - mari - amant" fait figure de roman à l'eau de rose.

Bon, avec Voyageurasie, on va aller se promener un peu partout en Thailande...et en remontant du sud, comme il veut connaître Kanchanaburi et sa région, on va passer par chez toi, c'est sur la route; donc tu mets les Chang au frais (pour moi, car lui il ne boit pas de bière)