Xxroyalxx · 12 mars 2014 à 19:36 · 5 participants · 3 138 affichages
J'aimerai que quelqu'un me traduise ceci: image.noelshack.com/... image.noelshack.com/... et ça: image.noelshack.com/... Merci SVP SVP FAITES LE SVP SVP
Denis007 · 15 novembre 2016 à 18:31 · 2 participants · 828 affichages
Cet été, je suis passé au Japon, et notamment à Miyajima. J'ai d'ailleurs adoré cette ile et son temple magnifique. Dans ce temple justement, il y avait une "attraction" très populaire auprès des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer...
Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland
NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 241 affichages
Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction sur le tatouge svp?
Je suis responsable de la communication d'une association de nettoyage de plage, dénommée Nature Libre, qui collecte les déchets maritimes dans le Nord de la France. Lorsque je m'occupe des plages entre Calais et Dunkerque - l'association se concentre...
Nous avons eu la chance d'être en Chine durant un mois l'année dernière dans le cadre d'un voyage de plus d'un an. Nous avons beaucoup aimé! A Xian, nous avons acheté au marché de la calligraphie un panneau à accrocher dans une ancienne écriture chinoise...
Maxi99 · 16 octobre 2016 à 16:07 · 2 participants · 763 affichages
Étant petit j'avais reçu un collier avec un signe chinois et je me suis toujours demandé ce qu'il signifiait en français. Si une personne voudrait bien m'éclairer ça serait avec grand plaisir, Merci d'avance.:-
Valrie37 · 12 septembre 2016 à 11:32 · 2 participants · 733 affichages
Mon mari avait un tatouage tibétain sur l'épaule. Il est décédé il y a quelques années maintenant Mais aujourd'hui j'aimerais me faire tatouer son tatouage, mais je ne sais pas où trouver ce fameux tatouage Il s'agissait du nom "DALAÏ LAMA" en écriture...
Kus69 · 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 651 affichages
En voyage en chine, nous avons été invité à passé une soirée dans un salon de thé / calligraphie. Nous avons mangé (le meilleur repas du voyage), chanté, etc.. Le tout gratuitement, c'était vraiment l'une des meilleurs soirées de notre voyage La personne...
Norapac · 24 août 2016 à 12:04 · 2 participants · 519 affichages
De retour de Chine je me suis acheté un petit souvenir: une fiole de couleur verte mais dont je n'arrive pas a connaître la signification. J'ai passé vingt minutes avec la vendeuse et nous sommes restés sur un dialogue de sourd car je ne comprends pas...
Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 580 affichages
Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la...
SoleneBuchs · 10 août 2016 à 12:21 · 1 participant · 922 affichages
J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime énormément la calligraphie de cette langue. Est ce que quelqu'un pourrai me dire si cela est possible et si toutefois...
Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 503 affichages
Je cherche des personnes qui maîtrisent ces deux langues car j'ai une petite question en ce qui concerne les tons. Je parle chinois et je maîtrise très bien les 5 tons. Je vais partir au Vietnam dans 2 mois pour une durée d'un an et j'aurai des cours...
Hakzz · 27 juillet 2016 à 2:07 · 2 participants · 710 affichages
Je recherche actuellement deux citations tibétaines dans leurs versions originales (écriture) Je parcours la toile mais malheureusement rien...: (Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard. "Ne demeure pas dans le passé, ne...
Je recherche sans résultats des traductions en TIBETAIN pour un tatouage en cursive, je cherche à Traduire: "FEMME" "PASSION" "ETERNITE" puis une phrase: "Vivre sans Regret" Si quelqu'un pouvais m'aidez, se serait vraiment gentil de sa part. Merci d'avance...
Souhaite me faire un tatouage, étant fan du tibet, j'ai une phrase tibétaine je voudrais qu'on me la traduise en tibétain en calligraphie il n'y a paersonne qui soit né sous une mauvaise étoile il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel merci...
Floflouze · 4 juillet 2016 à 13:34 · 1 participant · 594 affichages
Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne. Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de: - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine Vous pouvez me répondre sur mon adresse...
Cynthia23 · 7 juin 2016 à 8:54 · 4 participants · 1 083 affichages
Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en tibetain (cursive verticale fin) Ne rêve pas ta vie vit tes rêves Je joindre une photo savoir si la traduction est correcte Merci.
Je souhaite me faire tatouer mi-ange mi-démon en tibétain / sanskrit sur le poignet et j'ai trouvé les 2 choses en photo. Avec une nette préférence pour le rouge. Pourriez vous me confirmer que la traduction est la bonne et sinon m'indiquer laquelle est-ce...
Alexlotus · 15 juin 2016 à 14:06 · 1 participant · 996 affichages
Je souhaiterais avoir la traduction en tibetain cursive du mot FLEUR DE LOTUS ainsi que du mot PAIX s'il vous plaît. J'ai du mal à trouver. Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter. alex
Doliphant · 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 210 affichages
Je connais la signification des mots de ce t.shirt en chinois mais quelqu'un pourrait-il me donner la traduction japonaise exacte? Je l'ai acheté près de Kyoto à Fushimi Inari. Peut-être un rapport avec le riz, l'abondance...
Mesalo · 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 079 affichages
Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance...
Récemment, par amour du Japon, j'ai racheté une clim portable japonaise destinée à usage dans le pays d'origine. Mais le seul problème est que les boutons sont en japonais bien sûr. Pour ne pas gâcher mon bonheur de l'utiliser correctement, j'appelle...
