D'où ma question à VIncent et puisqu'il semble qu'à Trat il n'y ait pas de retour journalistique et que les gens ne semblent pas vraiment informés....
La traduction du
Bangkok Post, n'est pas fameuse et la date est en avance !?...mais tout de même cette triste nouvelle est choquante...puisque depuis longtemps il n'avait jamais été question de mort d'enfant...

Mise à jour) Enfant tué à Trat attaque à l'arme Publié: le 24 février 2014 à 17h00Nouvelles en ligne: Politique Des hommes armés ont tiré sur l'étape de la protestation anti-gouvernementale dans le district...
de Khao Saming, province de Trat, à 21h30 le samedi.
Quelques 2.000 personnes ont été à l'écoute de Pong Sarakham sur Comité de la réforme démocratique populaire (CEDE) étape dans le marché Yingcharoen lorsque des hommes armés sur deux camionnettes ont conduit par, Suvichan Suwannakana, un porte-parole CEDE dans la province orientale, a déclaré dimanche.
Les hommes dans le premier camion lancé des grenades dans un magasin de nouilles à proximité, où 20 personnes, dont des gardes CEDE étaient assis.
Ceux de l'autre camion a tiré au hasard sur la boutique de nouilles, puis tourné leurs armes à la scène. Selon le dernier rapport non confirmé que de 11h le dimanche, l'un était mort, un enfant de cinq... et des dizaines de blessés. Khao Saming est 300 km à l'est de
Bangkok.