Les tribulations d'un Vfestiste en Chine

"Un petit coin de paradis... sous un parapluie" ! Tu vois, Philo, tout arrive à Shanghai ! As-tu pris ses coordonnées, au moins ?Des connaissances en Chine : oui, Philippe Leret (frère de Serge), mais c'est peut-être trop loin.. Demande quand même à Serge, ce serait sympa de le rencontrer au cours de ton circuit.

Et ben, avec toi on ne s'ennuie jamais! Tu as l'air de t'amuser comme un petit fou, plein de courage et de bonnes intentions! Continue de nous régaler avec tes belles histoires.Take care,Caraceña (also known as Alex)

non c'est clair qu'on ne s'ennui pas en te lisant.Continue à nous abreuver de tes récits parfois poilants et toujours interessants.

Hello à tousSa fait longtemps que j'ai pas écrit désolée !!!!Bonne petite journée, je vous résumé:Ce matin je me lève alors que le soleil lui à ouvert l'oeil depuis longtemps, j'ai un espèce de mal à la tête, sa vient surment de la polution ou des exès d'hiers soir. Hé oui hier soir, encore un bar à expat (en même temps y'as presque que sa...), et toujours ces gros américain ou allemand avec à la main droite l'alliance et à la main gauche la petit chinoise entrein de ce faire tripoté, sa me donne toujours autant envie de g****..., bonne soirée dans l'enssemble comme d'hab. Pour une fois j'ai pas prit le taxi pour rentrée je suis rentrée tous seul sans connètre mon chemain...., et je me suis pas perdut sa c'est cool...Un peut plus tôt dans l'après midi j'ai traversé shanghai avec un énorme (c'est un peut dire) bouquet de fleurs, et bas frenchement déja quand tu est occidentale tu passe pas inapersut mais alors avec sa dans les bras !!!!, aumoin une chose etait sur vue comment ces demoisselles regardait le bouquet, j'était sur qu'il plairait à sa destinatrice (je précise pour pas qu'il y'est d'ambiguité c'était pour un anniversaire...)Je suis aussi passé à l'alliance francaise, sa fait du bien d'y être accueillit avec le sourire (merci Estelle) et de pouvoir y lire un peut, voir même regarder les infos (TV5 oblige)..., bon rien de trés gaie, mais sa fait du bien quand même !!!Les chinois m'exaspère de temps en temps à parler anglais et hop d'un seul coup par ce que ils sont pas d'accord, il ne parle plus anglais..., leurs arogance me fait perdre mon self controle aussi de temps en temps, on nous traiterais de raciste si on faisait sa en france...., mais pour quelques cas isolé, combien de parole ou de regard échangé, c'est la le salaire du voyageur... (elle est pas mal celle la...)Biz à tous...Philo

Bonjour Philo,Ta journée d'hier, une histoire d'alliances en gros, avec deux bonnes nouvelles :
Primo, tu as résolu le problème de la lecture puisque Estelle de l'Alliance Française, met à ta disposition des livres en Français. Chic !
Secundo, toi au moins tu n'as pas d'alliance au doigt , de la main gauche si je ne m'abuse et pas le contraire !!! Quant au bouquet de fleurs, bien joué, quel gentleman !Biz. Nawal.Ps : À force, tu sais maintenant rentrer tout seul du bar, à la maison...

Il doit être dyslexique des yeux aussi.
Je n'ose imaginer ce que ça donne en escrime.
Ou alors il est expert es-crimes.

es-crimes... Excellent !!! Mais pourquoi donc, dit-on injustement, " avoir une cervelle d'oiseau ! "Bye. Nawal.Ps : C'est Philo qui va être content...

Après une brève réflexion, effectivement sa doit être la main guauche !!!!, bon c'était pas trop sa l'important quand même !!!! ;o)trés bon jeux de mots !!!!Mes pieds connaissent le chemain pour ma tête maintenant !!!Philo

pour sa défense les protestants portent leur alliance à la main droite me semble t-il.Ils l'étaient peut être tous

Hello à tous...Sa fait quelques jours que j'ai pas donné de nouvelles...Alors rien d'extrèmement neufs, mais beaucoup de rencontres comme d'hab...:Tous d'abord une rencontre VF de plus en chine, avec keiler et Noib..., Noib nouveaux membre sur ce forum (merci KOREA), et qui partais de shanghai après 4 mois de stages..., il a donc fait une petite fête dans un resto avec ces potes et les membres de vf présent sur Shanghai. Qu'elle na pas été ma surprise de retrouver a ce diner une fille de mon école qui était l'année dernière à ma place en cours et que j'avait donc rencontré en arrivant à shanghai...., le monde est petit (quoi que entre expat...), super soirée avec des beaux contact qui risque de m'empecher de voyager en chine... ;o), mais j'en dirait plus, plus tard... donc bonne soirée dans un resto Jap avec un membre que je reverrais surement...Comme je n'est pas perdut mes réflexe d'étudients, le lendemain soir resortie avec un autres francais rencontré chez une copine commune, et la hop un membre de la soirée d'avant..., la c'est claire je commence à faire le tour de la communauté francaise....Sortie du samedi soir (mais non je vais pas y laisser la santé...) super bonne soirée dans un bar de MAOMIN LU (pour les spécialistes j'ai les bonnes adresses...) entre pote à faire les fous sur une play liste de 6 chansons latinos passé en boucle, on rencontre une allemande et un pollonais et pas mal d'allemand...., et quelques chinoises.....Les chinois de notres classes nous on convier à un Karahoké le Samedi, jusque la tous vas bien..., à 9h30.... du matin..., sa à été dure de leurs faire comprendre que déja ce lever à 9h30 un samedi matin c'était pas gagné, mais en plus de chanté, bon après négociations ont devraie faire a un peut plus tard dans la semaines, après les matches de baskettes (pour les smatch je croit qu'ils compte sur nous...) et de ping pong (perso je compte les points je veut pas être ridiculle....)...Beaucoup de sortie dans ce recit, mais ma vie ce résume un peut à sa en ce momant, beaucoup de contacts pour le fuures et beaucoup de sortie et de bon momant..., la vie avec les chinois, est vraiment désarmante de temps en temps..., on a l'habitude de mangé dans un petit resto le midi.., tous le temps sa se passe bien on parle avec les mains et tous vas bien, ce midi pas possible de ce faire comprendre alors qu'on a prit sensiblement la même chose que d'habitude...Ha oui ce soir je donne un cours de management à 100 chinois qui parle pas trés bien anglais sa vas être fun pour les faire participé, je sent les grand momant de solitude, mais je suis bien motivé...Je tient aussi à redire à quelques personne que Shanghai n'est pas une ville occidentalisé..., que certe par rapport au reste de la chine on y parle assez anglais (enfin la je fait une concession, par ce que c'est quand même pas gagné) et que l'on trouve quelques produits occidentaux (même chez macdo, y'as que le Big mac qui est pareille), mais que c'est tous !!!!!, c'est pas comme nex york; montreal, paris, berlin, sydney, j'en passe...., sa reste dure pour tous faire (marrant souvent)..., voila, c'est juste par ce que j'ai encore lut que Shanghai était une ville occidentale...Biz à tous à bientot...Philo

Etre prof de managment en chine :Quelle expèrience !!!!Imaginer vous une classe de 80 personnes, tous chinois, dont seul la moitier parle anglais, devant eux un gamin de 23 ans qui parle anglais avec un léger accent francais, entrain de leurs exposer des théorie sur la communications, et entrain de leurs donner des infos sur les entreprises francaises présent en chine. Vous ajouter à sa un micro, une traductrice officiel, et vous optener mon premier cours de ma vie en temps que professeur....Bon j'avait bien préparé mon cours et tous, mais quand même qu'elle pression avant (bien fraiche dans un verre), c'était vraiment marrant, on se serait crue dans lost in Translation, quand certaine fois elle traduisait mes réponses....Expérience enrichissante, quand j'en suis venut à parler des différence de culture entre la chine et la France, j'ai eu le droit à un "les francais sont romantique...", entre tous^pleins de choses trés interessante...Je renouvelle l'expèrience bientôt, mais c'est vraiment déroutant..., surtous de se faire dragué en pleins milieu du court....... ;o)Enfin j'ai bien rigolé...@+céd

Tu ne précises pas si le cours a été enregistré sur une cassette vidéo ?Si oui, j'en demande une copie... Quel souvenir : notre Philo-prof devant un auditoire bouche bée...Bravo pour ta performance, cher compatriote !

Coucou Philo,Si on comprend bien, tu n'as donc pas eu droit à ton "grand moment de solitude"...ça sera peut être pour une autre fois Dis nous as tu compté le nombre de personnes Expat et autres que tu as rencontrés depuis ton arrivée à Shangaï ? Parce que, à vue d'oeil, on a l'impression que ça commence à en faire un paquet ! Biz

j'ai eu le droit à un "les francais sont romantique...", C'est vrai Philo, ils ont dit celà....... , alors c'est là bas qu'il faut que j'aille....... J'arrive.........

Salut Philo, c'est la traductrice qui te draguais ? Tu ne nous dis pas si la soirée s'est terminée avec elle.Entre vous, il a du se passer des micro-ondes (de chaleur bien sûr) .

Salut Philo et bravo !Quelle expérience !... et dont tu t'es très bien tiré, semble-t-il !Je comprends parfaitement ce que tu décris : j'ai eu l'occasion de faire des cours ou conférences à l'étranger avec un interprète, et c'est parfois comique !Le plus drôle, c'est quand on sort une astuce (qu'on a soigneusement préparée...) et qu'on rit soi-même juste après... et puis en face, on réalise qu'il n'y a que des visages impassibles ! ! ! Oupssss !Alors on rengaine son propre sourire... et on s'apprète à enchaîner... Mais c'est juste le moment où l'interprète achève de traduire ton astuce ! Et là, tout d'un coup, tous les visages s'éclairent d'un sourire, voire d'un rire bruyant ! Bonjour le décalage du feed-back !Celà dit, il faut faire gaffe avec nos astuces en terre lointaine. Rien de plus cul-turel que nos plaisanteries à deux sous !Comme disait Pierre Desproges : "Oui, on peut rire de tout... mais pas avec n'importe qui !"Bye bye ! C'est un réel plaisir de te lire !Chris.

Salut Philo,J'ai l'habitude de "Browser" sur VF, mais je viens de m'enregistrer.Merci de raconter tes anecdotes et de faire vivre par "proxy" ton experience en Chine!Te lire me fais sourire bcoup et me fais envie de visiter la chine encore, mais faudrait paufiner mon Mandarin avant tout Je puis imaginer les scènes cocasses ou t'essayer de te faire comprendre A+Dav

Hello à tous...Alors non c'était pas la traductice..., le fantasme du prof sa perdure et pas qu'en occident...Oui Chris j'ai sentie ce grand momant de solitude quand j'ai sortie une blague (traduisible en chinois et qui avait du sens, je l'avait testé avant...)..., que personne na réagie, et que d'un seul coup tous le mondé à rigolé...Arff, sa na pas été filmé, dommage, j'aurait quand même bien voulut garder un souvenire de mon premier vraie cours... !!!, tant pis...Merci pour tous vos messages, je vais retourné en tant que simple élève à mes cours....Par contre ne partez jamais en voyage avec des filles..., on devait aller sur Xi-an, après elles ont changé, on vas sur Xi-an et deux jours à Pekin et maintenant on vas à Pekin !!!, j'en peut plus moi, je l'ai aimes bien moi, mais je vais prendre mon sac et partir tous seul comme avant !!!! ;o), non mais je vous jure, et tous sa à 2h d'aller chercher les places....CiaoPhilo

Il est minuit et demie, donc c'est déjà l'après midi chez toi, et l'aube en métropole. Je devrais me coucher depuis longtemps, mais je me suis dit que ça faisait lontemps que je n'étais pas aller voir les aventures de Tintin Philo au pays du lotus bleu. Comment voulez vous que je me couche tôt, moi, après ça!!! Enfin, bon, je vais finir par débrancher la bécanne des deux profs français qui m'hébergent chez eux dans leur super baraque à Guatemala City en échange de bonnes bouffes (deal informel, je précise). Je les lâche demain, pour aller visiter deux musées importants à Guatemala City, puis ensuite, je pense, j'irai faire un tour au Salvador pour voir par moi-même tout ce qu'on raconte sur ce petit pays mal réputé.Continue à nous faire rire avec tes histoires. C'est vraiment prenant.Loop.

Hi ! philo,
Si tu savais le bien que ça fait de te lire chaque jour !! merci de continuer à nous faire partager tes aventures chinoises.
Dolma