Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Apprendre la culture turque: traduction d'un texte
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Apprendre la culture turque: traduction d'un texte
Abdelhamir
· 23 mai 2012 à 18:34 · 2 participants · 2 392 affichages
Mon rêve se réalise!! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la
culture
...
sur la page facebook de ce chanteur. Merci d'avance. Essaie la
traduction
simultanée
...
Langues du monde
>
Turquie
3
3 juin 2012 à 12:47
Abdelhamir
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 684 affichages
que je sache, il apparaît aux
texte
s littéraires, historiques, etc. Quant à son usage (pour un processus fini), il ressemble au passé simple
...
. Les femmes et la coquetterie, incroyable...! La
traduction
est super... Tu vas rire, hier, j'ai
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Apprendre le turc.. avant de partir vivre en Turquie
Babiroussa
· 14 février 2005 à 18:59 · 17 participants · 38 375 affichages
moi aussi je veux absolument
apprendre
le turc de manière efficace vu que je pars deux mois a marmaris cet été!!! j'ai la méthode
...
le turc car j'adore cette langue et je suis fascinée par la
culture
turque
. Je vais essayer de me débrouiller avec toutes les idées que vous
...
Langues du monde
>
Turquie
37
16 déc. 2019 à 13:14
Maha4
»
Cours de turc à Paris
Sylda
· 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 274 affichages
sur des sujets simples et pratique de la vie courante, ou bien sur la Turquie et la
culture
turque
, et toute à la fois de faire ponctuellement
...
moi pour cette réponse trés tardive, mais j' ai eu quelques problemes informatiques!! La raison pour laquelle je veux
apprendre
la langue
turque
...
Langues du monde
>
Turquie
48
8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes
»
Cherche à me faire traduire cette lettre en turc
Walti
· 14 juin 2010 à 10:28 · 2 participants · 3 034 affichages
je voudrais une
traduction
parfaite, et si possible des conseils par rapport aux expressions qui ne sont pas les mêmes du fait de la
culture
... écrire ton
texte
et il sera traduit automatiquement.Bon, la
traduction
ne sera pas parfaite, mais je pense que ton amie sera ravie de la recevoir.
Langues du monde
>
Turquie
1
14 juin 2010 à 18:03
Nachwa
»
Langues turque et ouzbek
ChristofSilv
· 21 juin 2005 à 16:35 · 4 participants · 6 685 affichages
Assalom (bonjour) il existe un livre en français pour
apprendre
l'ouzbek, il comporte de plus un aperçu historique et
culture
l et un lexique bilatéral Parlons ouzbek, de Saodat DONIYOROVA, éditions L'harmattan, disponible chez Attica, spécialiste
...
Langues du monde
>
Turquie
/
Ouzbékistan
3
2 juil. 2005 à 23:02
DeBrazza
»
Apprendre le hindi ou le turc?
Libellule07
· 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 628 affichages
le hindi et le turc, et j'aimerais avoir différents avis sur ces deux langues et
culture
s qui pourraient me guider dans mon choix. Merci beaucoup
...
Et si je prend une langue tres differente comme le chinois: c'est une langue simple a
apprendre
. Je me permet de te répondre car j'apprend
Langues du monde
>
Inde
/
Turquie
11
2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye
»
Apprendre le turc et le grec
2souris
· 14 octobre 2007 à 21:07 · 5 participants · 4 725 affichages
J'aimerais moi aussi
apprendre
le turc!. Salut tu veux
apprendre
le turc alors et pourquoi dont? Salut tu veux
apprendre
...
Il y a t-il des personne en ligne qui veut bien m'
apprendre
le grec?? ou alors si il y a quelqu'un
...
Langues du monde
>
Turquie
/
Grèce
8
6 nov. 2007 à 20:11
2souris
»
Cherche quelqu'un pour apprendre le grec ou le turc
Giorgos62
· 1 juin 2009 à 23:10 · 1 participant · 2 241 affichages
J'ai commencé a
apprendre
le grec avec la méthode assimil, mais je cherche quelqu'un dans le nord de la France qui pourrais m'aider à Je cherche aussi une personne qui pourrait m'
apprendre
le turc. J'habite près de Lille donc si quelqu'un
...
Langues du monde
>
Grèce
/
Turquie
0
1 juin 2009 à 23:10
Giorgos62
»
Traduction turc-français
Sathia
· 29 octobre 2010 à 10:40 · 3 participants · 3 225 affichages
Je suis en train d'essayer d'
apprendre
le turc (mais seule ce n'est pas facile), car j'ai eu un vrai coup de coeur pour cette langue que je trouve très belle ; je bute sur certains mots que je ne trouve pas dans le dictionnaire, si qq'un pouvait m'aider svp: malesef / töbe
...
Langues du monde
>
Turquie
4
30 oct. 2010 à 11:39
Nemo1001
»
Traduction d'une phrase turc en français
Lovedelle
· 14 juillet 2008 à 23:14 · 6 participants · 10 727 affichages
C'est du +/- apparement c'était du genre "ne m'aime pas fille, ce n'est pas un peu d'amour, c'est
...
Merci pour la reponse mais il me semble qu'il est loin du
texte
et surtout un gros contre sens me semble t il
...
Langues du monde
>
Turquie
19
22 août 2008 à 0:40
Caaniball
»
Dictionnaire en ligne français-turc?
Teamten
· 23 octobre 2009 à 17:17 · 5 participants · 4 391 affichages
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un dictionnaire "en ligne" français-turc de qualité? Et si il existe aussi une bonne méthode pour
apprendre
...
Tu veux vraiment
apprendre
le turc pour ton voyage? Iyi sanslar! (avec une cédille au premier "s"). Je vais essayer... La chance
...
Langues du monde
>
Turquie
21
1 nov. 2009 à 16:44
Nemo1001
»
Traduction turc - française
KifNdir
· 14 février 2009 à 17:27 · 4 participants · 4 704 affichages
était possible d'
apprendre
le turc seul (sans prendre de cours particulier ou autre). Bien a vous Bonne continuation a tous ça veut dire
...
oui effectivemment En tout cas je te remercie beaucoup pour la
traduction
je peine beaucoup lol. Bonne continuation. C'est le sang sacrifié
...
Langues du monde
>
Turquie
4
2 mars 2009 à 18:24
Chloezoe
»
Table de conversation turque
Mudem
· 22 décembre 2005 à 15:46 · 5 participants · 4 117 affichages
J'essaie d'
apprendre
le
turque
également et je serai également intéressée pour faire des échanges de conversation ou rencontrer des personnes Je suis allée à plusieurs reprises en turquie. J'ai gardé contact avec 2 personnes dans le pays mais j'aimerai pouvoir rencontrer
...
Langues du monde
>
Turquie
5
27 juil. 2006 à 22:03
Sylda
»
Traduction français-turc de proverbes
Amelieb15
· 18 juillet 2014 à 17:18 · 2 participants · 1 752 affichages
nous en a donné deux pour l'ouïe, afin de nous
apprendre
qu'il faut plus écouter que parler. 6) le monde entier, fût-il ligué contre toi, ne
...
10) Alma mazlumun ahInI, çIkar aheste aheste. Pour le reste des
traduction
s
Langues du monde
>
Turquie
1
19 juil. 2014 à 16:05
Animyrch
»
Traduction du turc au français (urgent)
Senveben
· 15 juillet 2011 à 17:27 · 2 participants · 2 050 affichages
...
et surtout des choses de lui et non des copiés collés (il te suffit de tapper sur google tu verras le resultat). une
traduction
serait "Quand on parle sans reflechir, on est condamné à reflechir". Reponds lui avec une citation de Conficius: "
Apprendre
sans réfléchir est vain.
Langues du monde
>
Turquie
4
15 juil. 2011 à 23:03
Nemo1001
»
Traduction d'une phrase en turc
Lsaly
· 21 septembre 2008 à 23:45 · 2 participants · 6 311 affichages
...
Tu peux jeter un coup d'oeil sur ces site: www.
apprendre
leturc... naprensa.free.fr/... www.turquie.com/...
apprendre
-le-turc.hb... voilà je pense que tu en à assez mais l'idéal serait d'écouter de la musique
turque
des films
turque
sous titrés et le top et bien c'est de
...
Langues du monde
>
Turquie
6
11 oct. 2008 à 16:15
Lsaly
»
Traduction d'une phrase turc en français
Mayeuxaure
· 6 juillet 2008 à 18:36 · 5 participants · 6 444 affichages
Kapildim gidiyorum bahtimin ruzgarina Ahlalaala, on reconnait bien les phrases recherchées et langoureuses des Turcs:
traduction
...
en turc que ce n'était pas facile pour une française d'
apprendre
le turc, et la réponse a été "yok bee çok basit"... ça veut dire quoi bee???
Langues du monde
>
Turquie
12
14 nov. 2010 à 22:24
Nemo1001
»
Besoin d'une traduction Turc - Français
Brunette31
· 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 487 affichages
Je sors avec un turc depuis quelque temps et il lui arrive de m'envoyer des messages en turc. Cette fois ci, sa
traduction
sur le net
...
La
traduction
litterale est insuffisante, tu devrais donner la signification. A toi l'honneur
...
Langues du monde
>
Turquie
26
5 nov. 2010 à 16:22
Darunia
»
Traduction turc-françias important
Moupiga
· 15 novembre 2008 à 12:39 · 3 participants · 3 078 affichages
portera sur les epaules mais aupplaudit". Bonjour je voudrai aprendre le turc peu tu me donner quelque mot et leur
traduction
merci.
Langues du monde
>
Turquie
2
26 nov. 2008 à 23:42
Leouf
»
Traduction de quelques mots turc
Venezia9
· 10 septembre 2008 à 9:17 · 4 participants · 5 360 affichages
Avec ma tentative de
traduction
, ça risque de ne pas être beaucoup mieux! Yacas rien trouvé si ce
...
une
traduction
plus complexe pour garder l'harmonie des vers je pourrais le faire mais. Merci jacques en tout cas pour cette tentative!!!.
Langues du monde
>
Turquie
8
11 sep. 2008 à 8:44
Venezia9
»
Traduction de termes turcs
Ultraviolet
· 22 août 2006 à 19:34 · 3 participants · 4 616 affichages
je m'adresse aux personnes qui parlent
turque
, j'ai pas arreté de bidouiller sur le web et je ne trouve pas l'aide dont j'ai besoin j'aurais besoin SVP de connaitre la
traduction
des termes
turque
s suivants, en français ou en anglais je
...
Langues du monde
>
Turquie
3
3 sep. 2006 à 8:38
Ultraviolet
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 620 visiteurs
en ligne depuis une heure!
215 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Turquie:
75 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
300 photos
Séjour à Istanbul
Carnets > Turquie
70 photos
Nous deux à Istanbul : ronde bleue à la turque
Carnets > Turquie
207 photos
Ce qui m'a marqué pour mon premier voyage en Turquie
Carnets > Turquie
190 photos
Istanbul, des hommes et des chats
Carnets > Turquie
65 photos
Huit jours à Istanbul
Carnets > Turquie
55 photos
Autour du lac de Van
Carnets > Turquie
Visites et hôtels à Istanbul
Europe de l'Est
>
Turquie
19 photos
Escapade byzantine... 4 jours à Istanbul
Carnets > Turquie
Un e-visa pour les Belges et Canadiens souhaitant visiter la Turquie
Actualité > Turquie
Nouvelles de Turquie
Europe de l'Est
>
Turquie
Istanbul inaugure le plus grand aéroport au monde
Actualité > Turquie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.