Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Besoin d'une traduction en bambara
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Besoin d'une traduction en bambara
Oryxtt
· 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 235 affichages
Pour faire un peu plus original, j'aurais voulu que cette expression soit traduite en
Bambara
car la personne
...
d'abstrait gnya veut dire "égalité, réciprocité" et exprime primairement "une communion, une affection pour qn, une solidarité avec qn, une
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt
»
Traduction de mots tendres en Bambara
NahilaS
· 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 2 456 affichages
Mon amoureux est Malien et je souhaiterais pouvoir lui dire des mots tendres en
Bambara
, ainsi que connaître certaines formules de politesse.. toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une
traduction
des mots demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour:
...
Langues du monde
>
Mali
2
23 juin 2025 à 13:00
Taamaden
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 796 affichages
5 photos
Les exemples illustratifs sont, pour la plupart, tirés de textes naturels. En outre, une
traduction
libre
...
Cependant, elles ne résistent en aucune manière à une analyse sérieuse phonétique-phonologi... LE
BAMBARA
AUJOURD’HUI
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 657 affichages
avance Bonsoir Anusara, voici encore quelques contes
bambara
et une chanson coquine (chantée par des fillettes). Quant à la transcription des
...
pas à croire que cette enfant-là était devenue une grande et belle jeune fille, et que cette grande et belle jeune fille revenait à présent
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 790 affichages
je vous vois habitér, en hypnôse dans la spirale de la transe En
bambara
ou en dioula Merci d'avance. Je m'appelle charlotte et je suis tombée par hasard sur ce forum en cherchant des
traduction
en
bambara
pour trouver des noms etc.. enfin des petites recherches
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Traduction du bambara
Bala94
· 23 mars 2011 à 19:23 · 4 participants · 5 750 affichages
Jpass le bac
bambara
dans 1 semaine et j'ai
besoin
d' aide pour d
traduction
" mun b'a jira ko maana in ye nsiirin ye " et " nsiirin
...
Emili koseve mu nayibe ke liké kasoro ibasso. La transcription n'est peut-être pas correcte. Une autre transcription
...
Langues du monde
>
Mali
4
11 avr. 2011 à 16:54
Lapirogue
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 846 affichages
d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la
traduction
littérale du français au
Bambara
est impossible mais si vous
...
kambé kôfé Une sentence (expliquée en
bambara
et en français) prévue pour votre ami kldennin ("petit guerrier"): Boli kl
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Traduction du français en bambara
Ibrahim2
· 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 711 affichages
J'aurai
besoin
assez urgemment de traduire ceci en
bambara
, c'est pour avoir une discussion sérieuse avec un burkinabè qui parle
bambara
...
personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que
Bambara
et mon
Bambara
est en apprentissage encore. Merci
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
2
14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2
»
Traduction d'un mot en langue du Mali
Bambou65
· 19 juin 2009 à 22:18 · 4 participants · 6 210 affichages
...
et 3. les jòn (les captifs). Bon week-end, hgb. Voyageforum.com/... là aussi l'ami, on a
besoin
de toi, c'est original comme . willynomad. Merci beaucoup Hery pour votre savoir... je n'avais pas droit à l'erreur...
Langues du monde
>
Mali
5
21 juin 2009 à 15:29
Songhai73
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 158 affichages
...
la technique par laquelle on réduit une langue à l’écriture. Dans le contexte
bambara
il faut dire qu’au Mali, le
bambara
possède bel et bien une orthographe officielle. Elle a été officialisée aux fins de l’alphabétisation fonctionnelle par un
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 450 affichages
Exemples
bambara
pour 1.: o ko bè ne ye "j’en ai
besoin
" ko joli? "combien de fois?" ko caman "souvent" ko kura "une nouvelle
...
du mandingue comprend une vingtaine de variantes et plus dont les principales, c.à.d. les plus parlées sont le
bambara
(la plus parlée du tout!)
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 558 affichages
j'ai une question, qu'est ce que l'on répond à i ka kéné? Je suis aussi en france et voudrait prendre des cours de
bambara
. Je réside
...
bambara
est une excellente chose, surtout si votre ami est malien. S'il l'est, il doit sans doute parler cette langue avec aisance et il devrait
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 183 affichages
2 photos
qui vit depuis "une demie éternité" à Bamako: Cours pratique de
Bambara
Ce livre est magnifique, idéal! Le contact entre le supyire et le
bambara
est étroit, il existe une longue histoire de bilingualisme
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 000 affichages
il y a eu une discussion sur le
bambara
et des liens ont été donnés. Bonne préparation, Aminatha. Ani sou (bonsoir) aller une dernière fois... ABDOUL KEITA vendeur de voiture traducteur prof de langue
bambara
au mali vous
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 568 affichages
On a tendance à croire que les gens ont
besoin
du français pour habiter, travailler et comprendre en Afrique de l'Ouest. apprendrelebambara.o... Hery (1) En
bambara
, an ka taa est une expression directe, assez courante, à un usage impératif (ordre
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 1 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 10:03 · 1 participant · 3 621 affichages
PROVERBE
BAMBARA
I NTALEN BAMANANKAN NA I Cè hakili bè fèn bèè sanfè fò musoko. « La raison du mâle domine tout, sauf la question de
...
– muso – kolon – furu empêcher – sauf – sa – CONN – femme – qui ne vaut rien – mariage sauf son mariage avec une femme indigne. O ye tinyè kuma
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 10:03
Taamaden
»
Proverbes bambara (3)
Taamaden
· 28 mars 2012 à 9:13 · 1 participant · 6 242 affichages
Cèbèn lankolon tè. homme-rencontre / vide / PRESnég Une rencontre de guerriers fait obligatoirement des victimes. = La guerre est meurtrière, = Quand on est homme, il faut jouer énergiquement son rôle. C’est une honte pour un homme
...
Langues du monde
>
Mali
0
28 mars 2012 à 9:13
Taamaden
»
Proverbes bambara (2)
Taamaden
· 23 mars 2012 à 9:47 · 1 participant · 8 560 affichages
= Quand une personne est dans la paix, a la conscience tranquille, ça se voit. A l’inverse, on reconnaît celui qui
...
= Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a
besoin
. (gèsè = la brosse à dents traditionnelle des
Bambara
, faite
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 mars 2012 à 9:47
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 927 affichages
2 photos
petit, de couleur noir, a une huppe, et on dit qu’il porte son père et sa mère sur sa tête ; il ne pouvait les enterrer car il n’y avait pas
...
–... Les anciens furent impuissants contre cette chose. – Marcher sur l’eau. – Construire une maison uniquement de beurre de karité.
Langues du monde
>
Mali
1
11 oct. 2013 à 20:45
Anusara
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 687 affichages
10 photos
à courir, il trébuche sur une motte de terre et hop! il se brise sur place! Du coup, voilà la guêpe-maçonne qui s'envole en rentrant sa taille, Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage malien, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 937 visiteurs
en ligne depuis une heure!
224 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
Possible retour du visa pour le Sénégal
Actualité > Sénégal
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
23 photos
D'Avignon à la Casamance sans avion
Carnets > Maroc
115 photos
Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert!
Carnets > Cap Vert
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
