Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Besoin d'une traduction en bambara
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Besoin d'une traduction en bambara
Oryxtt
· 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 258 affichages
Dans le cadre d'un exercice académique, on me demande de faire un bref portrait d'une personne. Je dois également lui trouver un surnom. d'abstrait gnya veut dire "égalité, réciprocité" et exprime primairement "une communion, une affection pour qn, une solidarité avec qn, une
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt
»
Traduction de mots tendres en Bambara
NahilaS
· 14 janvier 2025 à 23:51 · 3 participants · 2 637 affichages
toi Embrasse moi Tu me manques Merci S'il te plaît Bonjour À bientôt Voici une
traduction
des mots demandés: Je t'aime: N b'i f Mon amour:
...
Chapeau! pour cette
traduction
. En particulier, je suis très content de voir que vous utilisez vraiment les caractères de
...
Langues du monde
>
Mali
2
23 juin 2025 à 13:00
Taamaden
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 817 affichages
5 photos
textes
bambara
adaptés et d’autres éléments didactiques, par contre, dans une grammaire de référence, on devrait présupposer un appareil scientifique
...
des langues africaines, le
bambara
est une langue à tons (opposition de deux tons lexicaux et phénomènes de downstep et downdrift). Sur le plan
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 734 affichages
avance Bonsoir Anusara, voici encore quelques contes
bambara
et une chanson coquine (chantée par des fillettes). Quant à la transcription des
...
Lorsqu'elle voulut la mettre sur le toit du hangar, la mère d'un coup de pied renversa la
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 815 affichages
j'ai
besoin
de savoir assez rapidement (dans les prochaines 24h!) comment on dit REVENIR en
bambara
et en dioula. Je veux traduire la
...
au pays en
bambara
(ne be na tukun mali la - je reviens au Mali/ je viens à nouveau au mali) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai
besoin
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Traduction du bambara
Bala94
· 23 mars 2011 à 19:23 · 4 participants · 5 786 affichages
Jpass le bac
bambara
dans 1 semaine et j'ai
besoin
d' aide pour d
traduction
" mun b'a jira ko maana in ye nsiirin ye " et " nsiirin
...
Merci. Cher Héry, Pour la
traduction
du texte d'un film il me faudrait la
traduction
...
Langues du monde
>
Mali
4
11 avr. 2011 à 16:54
Lapirogue
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 871 affichages
djembéfola et qui a actuellement
besoin
de réconfort: " Un Guerrier n'est jamais lâche. La fuite peut-être une excellente méthode de défense, d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la
traduction
littérale du français au
Bambara
est impossible mais si vous
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Traduction du français en bambara
Ibrahim2
· 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 734 affichages
J'aurai
besoin
assez urgemment de traduire ceci en
bambara
, c'est pour avoir une discussion sérieuse avec un burkinabè qui parle
bambara
...
N jigi dalen bè i ka kènè! N b’a fè ka kuma n’i ye X kan. Nègèjuru la, n b’a dòn ko a man kènè. Gèlèya dò bè yan aw cè
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
2
14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2
»
Traduction d'un mot en langue du Mali
Bambou65
· 19 juin 2009 à 22:18 · 4 participants · 6 224 affichages
Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en
Bambara
veut bien dire Liberté! Si non quel est le mot qui convient?? Merci d'avance Yvette Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en
Bambara
veut bien dire Liberté! Madame, bonjour! OUI, je peux
...
Langues du monde
>
Mali
5
21 juin 2009 à 15:29
Songhai73
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 215 affichages
Mali, le
bambara
possède bel et bien une orthographe officielle. Elle a été officialisée aux fins de l’alphabétisation fonctionnelle par un
...
sûr, il y a le mot sou en français, mais "Bonne nuit!" veut dire en
bambara
i ni su. Rien d’autre. Le
bambara
n’a pas
besoin
de l’orthographe
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 586 affichages
Exemples
bambara
pour 1.: o ko bè ne ye "j’en ai
besoin
" ko joli? "combien de fois?" ko caman "souvent" ko kura "une nouvelle
...
que le dioula vient du
bambara
, ce n’est pas correct: d’abord, le dioula est une variété du mandingue. Le mandingue pour sa part fait partie
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 628 affichages
j'ai une question, qu'est ce que l'on répond à i ka kéné? Je suis aussi en france et voudrait prendre des cours de
bambara
. Je réside
...
groupe ethnique, le plus grand au Mali d’aujourd‘hui. Le terme de
Bambara
(Banbara), consacré par l’administration coloniale, est une variante
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 224 affichages
2 photos
Cela serait pour moi à la fois un grand honneur et une grande joie: à mon tour, je vous promets de gagner des connaissances solides
...
Assez bizarre, ces Jeunes voudraient parler le français, et vous le
bambara
... Les jeunes en question sont les
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 059 affichages
bambara
Bon voyage à toi et Amitiés à ce peuple charmant. Aissata. Vraiment une bonne idée à apprendre le bamana, langue la plus parlée
...
aller une dernière fois... ABDOUL KEITA vendeur de voiture traducteur prof de langue
bambara
au mali vous
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 592 affichages
2011-12, il a fréquenté l’Inalco à Paris pour étudier le
bambara
et la linguistique mandingue sous le professeur Valentin Vydrine. Depuis, il
...
apprendrelebambara.o... Hery (1) En
bambara
, an ka taa est une expression directe, assez courante, à un usage impératif (ordre
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 1 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 10:03 · 1 participant · 3 633 affichages
kolon – kè – bèè
Bambara
-PL – dire – père – INAC – pouvoir – CONV – son – enfant-mâle – CONN – affaire - mauvais – faire – tout Les
Bambara
...
– faire – il – INACnég – voir-ACT – faire – son –
besoin
– tout – INAC – mourir Le garçon, il n’entend pas, il ne voit pas, son
besoin
meurt.
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 10:03
Taamaden
»
Proverbes bambara (3)
Taamaden
· 28 mars 2012 à 9:13 · 1 participant · 6 303 affichages
Cèbèn lankolon tè. homme-rencontre / vide / PRESnég Une rencontre de guerriers fait obligatoirement des victimes. = La guerre est meurtrière, = C’est se créer des problèmes que d’aimer une fille qui ne t’aime pas. 109: Mògò tè barika
...
Langues du monde
>
Mali
0
28 mars 2012 à 9:13
Taamaden
»
Proverbes bambara (2)
Taamaden
· 23 mars 2012 à 9:47 · 1 participant · 8 606 affichages
vue / REL / si / paix / passer la nuit-AC / DEM / INACnég / se tromper Quand quelqu’un a passé une bonne nuit, = Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a
besoin
. (gèsè = la brosse à dents traditionnelle des
Bambara
, faite
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 mars 2012 à 9:47
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 945 affichages
2 photos
Laquelle des choses créées est vieille? – C’est le tinton. (note: le tinton est une espèce d’oiseau. Prétendument, il est
...
(note: une comparaison pittoresque car la bouche remplie de dents blancs est vue comme le petit poulailler rempli
...
Langues du monde
>
Mali
1
11 oct. 2013 à 20:45
Anusara
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 743 affichages
10 photos
La méchante coépouse Il était une fois un roi. Il avait une première femme, il vint à en épouser une seconde. Lorsqu'arriva
...
Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage malien, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
36 866 visiteurs
en ligne depuis une heure!
192 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
Les transports au Bénin, comment ça marche?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Bénin
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
81 photos
Sous le Ghana, "la plage..."
Carnets > Ghana
23 photos
D'Avignon à la Casamance sans avion
Carnets > Maroc
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
