Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde)

Hôthman · 5 avril 2007 à 16:00 · 3 participants · 10 635 affichages

Connaissez vous des sites (même anglophone) proposant de bon dico francais-tamoul ou anglais-tamoul? Je ne veux pas ... à l'achat d'un dictionnaire de poche english-english-tami... Les mots anglais y sont expliqués en ...

Langues du monde > Inde

5 avr. 2007 à 16:41
Hôthman »

Apprendre l'hindi en France?

Elisatya · 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 535 affichages

un jour la rencontrer ainsi que son grand frère et ses parents lors d'une visite en Inde! Mais pour faciliter nos conversations hormis l'anglais, les bases de Hindi, Tamoul, Anglais et Français, je vous en dirai des nouvelles... Bonne chance à tous.

Langues du monde > Inde

30 août 2009 à 11:34
Sunshine15 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 638 affichages

14 photos

Même si l'hindi est loin d'être parlé par tout le monde en Inde, je pense quand-même que c'est toujours mieux que l'anglais. . je voulais que qq m'apporte confirmation. je crois qu'ou je vais plus d'indiens parlent l'anglais que l'hindi, je t'assures...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 258 affichages

D'ailleurs, s'il était besoin de chercher des exemples, tous les francophones de Pondy disent tamoul, ainsi que tous les dictionnaires français-tamoul, suis toujours surpris de voir la multiplicité des orthographes en Inde alors que si l'on voyait cela en français on crierait au scandale. Par ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Recherche méthode Tamoul française

CQT95 · 20 mai 2007 à 12:03 · 2 participants · 4 087 affichages

JE TRAVAIL AVEC DES JEUNES PERSONNE PARLANT LE TAMOUL ET TRES DESIREUX D'APPRENDRE LE FRANCAIS ILS ONT TOUS DES DICO MAIS ME DEMANDE ... MERCI A TOUS Je connais des dictionnaires tamoul/français, un livre sur la France et les Français en tamoul

Langues du monde > Inde

21 mai 2007 à 7:46
CQT95 »

Connaissez-vous un bon site d'appentissage du Tamoul?

Jaisalmer · 11 avril 2004 à 12:34 · 3 participants · 8 845 affichages

Pour avoir des bases de conversation j'en connais plusieurs (un en français les autres en anglais) Exemple: " supposez" à l'écrit: Väythoukkoloungal à l'oral vétchikonge Le dictionnaire tamoul que ...

Langues du monde > Inde

14 avr. 2004 à 11:35
Jaisalmer »

Cherche dictionnaire hindi-français

Natouchkaya · 17 mai 2006 à 23:16 · 3 participants · 4 052 affichages

te faut mais c'est un dico anglais hindi/ hindi-anglais les francais hindi sont assez rares, je n'en ai pas trouvé -en inde du moins! mon mail ... je n'arrive pas a en trouver merci.

Langues du monde > Inde

11 juin 2008 à 16:56
Hima »

Livres pour apprendre l'oriya? (Inde)

Apart42 · 9 juin 2008 à 19:18 · 2 participants · 2 269 affichages

Je pars en Inde le 18 juillet pour faire du volontariat dans une ONG indienne. Le projet se trouve dans l'état de l'Orissa et j'aimerais ... Moi même je ne l'ai pas encore trouvé. Mais à Bhubaneswar tu dois pouvoir trouver cela. Puis je te demander ...

Langues du monde > Inde

11 juin 2008 à 17:44
Marianne22 »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 924 affichages

ils existent sous la même forme que dans la langue française ou il y a t'il une façon particulière de marquer une question? ! (Il n'y ... Prononciation française: djivane ka swikar, swayam ka swikar.

Langues du monde > Inde

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Dictionnaire visuel hindi-français?

Lismf · 29 novembre 2007 à 1:39 · 2 participants · 5 038 affichages

J'aimerais savoir s'il existe un dictionnaire visuel francais- hindi en Inde, sinon quels sont les dictionnaires francais hindi disponibles en Inde et le nom de certaines librairies Merci Oui il existe des dictionnaires visuels hindi-français. Celui que j'ai téléchargé fonctionne ...

Langues du monde > Inde

29 nov. 2007 à 11:57
Chandel »

Apprendre l'hindi à Montpellier

Meluzyne · 1 décembre 2006 à 15:10 · 8 participants · 6 810 affichages

2 photos

En tout cas, des qu'il y aura du nouveau, je vous tiendrez au courant Ahh j'ai faillis oublier, je compte faire mon premier voyage en Inde du ... freelang.com/... Bien contente que d'autres personnes soient dans la même démarche! Ce serait ...

Langues du monde > Inde

10 mai 2007 à 10:00
Jormarie »

Traduction du français en hindi

Lou16 · 9 février 2011 à 17:19 · 3 participants · 3 327 affichages

de l'écriture symbolique en hindi svp!) merci d'avance. Utilise un dictionnaire en ligne...translate.go... je ne sais pas ce que c'est pour toi l'écriture symbolique, tu veux dire le devanagari? bonne journée, aichatou si ça ne marche pas:www.lexilogos.co... Mymemory.translated...

Langues du monde > Inde

10 fév. 2011 à 12:40
Ehricshow »

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Risso83 · 29 octobre 2009 à 23:26 · 3 participants · 6 293 affichages

En fait j'aimerais tout simplement traduire "crémeux" (pour une recette) en hindi ou tamoul qu'importe. Mais à chaque fois c'est en iconogrammes Merci +++ Je pense que tu devrais trouver ton bonheur ici! www.freelang.com/... c'est un dico hindi français ...

Langues du monde > Inde

8 nov. 2009 à 13:36
Risso83 »

Cas "obliques" en hindi

Philalth · 28 juin 2019 à 16:28 · 4 participants · 1 090 affichages

Alphonse Boudard avait fait un dictionnaire d'argot sans peine qu'il avait intitulé "la méthode à Mimile". Mais si "avec" était une postposition, on dirait "sa mère avec" pour signifier "avec sa mère.".

Langues du monde > Inde

6 juil. 2019 à 8:15
Lylline »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 957 affichages

... ne pas commencer par traduire "self-discipline" en français? Ce serait déjà un bon début, non? Www.sanskrit-lexicon... spokensanskrit.org/... Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une langue très ancienne, polysémique ...

Langues du monde > Inde

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 539 affichages

trouvé dans un dictionnaire en ligne...: c'est de cette façon que j'écrirais Cléa. Je pense que comme beaucoup de personnes, elle confond "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Apprendre le hindi par une méthode Assimil d'occasion avec CD?

Lauph9 · 18 octobre 2008 à 22:18 · 2 participants · 4 407 affichages

Je suis partie en Inde en septembre et je n'ai qu'une envie y retourner, de belles rencontres mais parfois la frustration de ne pas parler ... au cas où renseigne-toi sur une éventuelle asso indienne dans ta région qui pourrait donner des ...

Langues du monde > Inde

19 oct. 2008 à 0:17
Choco »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 745 affichages

et le moyen âge n'est pas une période sombre de l'histoire..peut être de l'église catholique ... à un moine professeur d'anglais que je connais, voici ce qui m'a envoyé cordialement sabrina.

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Apprendre l'hindi

GloomySan · 17 février 2015 à 18:01 · 6 participants · 1 931 affichages

"a door into hindi" qui est en anglais, mais apparemment ce n'est pas un problème pour toi. C'est une méthode assez complète avec des films ... et supposé fixer le vocabulaire durablement. Et enfin, un dictionnaire anglais-hindi en ligne, pas parfait ...

Langues du monde > Inde

21 mars 2015 à 23:10
Cockatoo »

Apprendre à parler l'hindi

Cindy60 · 16 septembre 2008 à 15:16 · 5 participants · 6 357 affichages

... quelques mois histoire de savoir me debrouiller un minimum!! Merci d'avance!!! En Inde du Sud, l'Hindi ne te servira pas à grand chose, il vaut mieux apprendre quelques mots-phrases en Tamoul (tamil nadu) Malayalam (Kérala), Kannada (Karnataka). Ok merci! donc en inde ...

Langues du monde > Inde

13 déc. 2008 à 1:49
Voyence »

Comment baraguiner quelques mots de Tamoul? (Inde)

Adrianindia · 22 avril 2007 à 20:33 · 4 participants · 5 578 affichages

... fois en Inde, je te conseille de sacrifier 50 roupies (presque un euro!) à l'achat d'un dictionnaire de poche english-english-tami... Les mots Ainsi, quand tu ne sais pas dire quelque chose, et qu'il n'y a pas d'anglophone dans le secteur

Langues du monde > Inde

15 juin 2009 à 0:56
Nalesnik »