Avis sur phrases en hindi? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Avis sur phrases en hindi?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 665 affichages

Merci encore pour votre aide!. Dhanyavad! Pour dire week-end en hindi, j'ai trouvé "saftaahant" sur ... Et toutes mes excuses si l'hindi est ta langue maternelle... Bon sur ce, je retourne ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 562 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

1

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi

Kirua27 · 3 juin 2017 à 21:33 · 3 participants · 1 230 affichages

Je recherche une traduction de ces phrases en hindi devangari pour un tatouage. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge ... Se faire tatouer sur le corps des phrases dans une langue que l'on ne comprend pas, quelle riche idee! C'est trop original!.

Langues du monde > Inde

4

4 juin 2017 à 18:02
Kirua27 »

Cherche methode Assimil L'Hindi sans peine

MarieLianHua · 12 mai 2009 à 15:02 · 3 participants · 2 190 affichages

... J'ai vu que neuf cela coûtait 66 € sur Fnac.com. Je cherche désesperrement un site qui peut me traduire des mots ou des phrases en hindi quelqu'un pourrait m'aiderr!! MERCIIIIIIII D'avancee!!!! PS: Humsafar to hai magar manzile hain juda juda ->

Langues du monde > Inde

4

17 juin 2009 à 12:48
Ibra94 »

Apprendre à parler l'hindi

Talou13 · 30 avril 2012 à 14:12 · 7 participants · 8 594 affichages

de vouloir te mettre à l'Hindi, mais es tu sure que c'est utile? Car tout le monde ne parle pas l'hindi en Inde. c'est d'ailleurs au centre ... fr.wikipedia.org/... Bon courage. Tu peux regarder ici pour des idées de méthodes gratuites sur internet (mais plutôt anglophones): ...

Langues du monde > Inde

11

3 mai 2012 à 10:52
Thartampion »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 261 affichages

WAAAAHH!! Merci Stalingrad Je venait de trouver quelques phrases sur le net mais la ca depasse mes esperances! Séri = d'accord = OK = tik hè (hindi) Kollam (insister sur le double L) = c'est bien, ça va

Langues du monde > Inde

34

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Traduction hindi pour tatouage

AnaLise974 · 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 592 affichages

Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la traduction d'une citation de Gandhi en Hindi, j'hésite entre ces ... . suis les sources... Okay merci!!. J'essaie de traduire l'expression «lâcher-prise» ...

Langues du monde > Inde

4

15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22 »

Traduction en hindi

Athos2 · 18 décembre 2013 à 12:45 · 2 participants · 1 115 affichages

... de toutes les vertus Je vous remercie beaucoup et suis sur que votre traduction sera la bonne!!! Cordialement, Merci d'avance Quentin N'est-ce pas! Surtout le hindi en fait. Tu es bien confiant! - "De la discussion jaillit la lumière": déjà demandé ...

Langues du monde > Inde

1

18 déc. 2013 à 21:11
Pagaljavab »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 103 affichages

et en Italie sont ainsi surnommés Sintis ou Manouches. Une âme charitable pour confirmer, infirmer ou préciser les dites recherches??? =) Je ... vu sur ce forum, dans lesquels g clairement vu que certaines personnes sont capable de traduire des phrases en sanskrit. Et puisque je cherche ...

Langues du monde > Inde

4

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Quelques mots d'hindi?

Shanty · 7 octobre 2004 à 17:55 · 7 participants · 16 718 affichages

Je suis d'origine indienne et je me souviens encore de quelques mots en hindi. Les voici: pany= eau putul=poupée ... gumna= je me promène (donc je ne veux pas acheter) j'en oublie sûrement mais ils parlent quand même beaucoup ...

Langues du monde > Inde

7

29 sep. 2010 à 22:04
Mariespagne »

Apprendre l'hindi en France?

Elisatya · 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 541 affichages

Passionée d'Inde depuis maintenant près de 3 ans, je souhaiterai vivement maitriser l'hindi. J'apprend actuellement à le lire (sur internet) C'est sur que dans le gers, il faut pas espérer trouver grand chose en ce qui concerne l'hindi! Meme s'il y a une famille indienne ...

Langues du monde > Inde

69

30 août 2009 à 11:34
Sunshine15 »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 421 affichages

Est-ce possible de traduire le mot "Vivre" en hindi s'il vous plait? J'ai déjà regardé sur de nombreux sites, mais je ne suis pas certaine ... Vivre en Français écrits en Hindi et en Tamoul. .. Petites précisions sur la traduction du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon ...

Langues du monde > Inde

27

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction d'un proverbe en hindi

Luciemoira · 31 août 2014 à 19:05 · 2 participants · 1 646 affichages

... ), tu peux me donner une adresse e-mail en privé. Merci pour ta réponse! Ne parlant pas du tout hindi j'ai du mal à voir la différence entre les phrases que tu m'as citées...j'imagine que ça dépend du sens que l'on veut donner à la phrase, dans mon ...

Langues du monde > Inde

2

2 sep. 2014 à 10:45
Luciemoira »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 735 affichages

sur ce site que dans le seul but d'obtenir des traductions à partir de proverbes ou de phrases totalement dénués de sens, rédigés dans un français ... . Je suis inscrit ici depuis octobre 2004 et rassurez-vous: malgré mon côté un peu provocateur, parfois, surtout quand je fais des canulars

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Apprendre à parler l'hindi

Cindy60 · 16 septembre 2008 à 15:16 · 5 participants · 6 360 affichages

... pas grand chose, hein, juste quelques phrases, quelques mots, l'alphabet pour essayer de se débrouiller un peu... en inde . Pas évident à trouver effectivement... Sur VF quelques post intéressants pour quelques bases en hindi... Peut être avec " ...

Langues du monde > Inde

9

13 déc. 2008 à 1:49
Voyence »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 617 affichages

J'ai du mal à comprendre pourquoi les gens s'en servent encore, parce que ça traduit tout en charabia. Je ... possible de me traduire cette phrase en hindi "le karma détermine les surprises de la vie ". Parce que je n'ai pas beaucoup confiance en les ...

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab »

Cherche site avec liste de mots et phrases en malayalam pour un voyage à Kerala

Sabaidee · 26 octobre 2006 à 10:06 · 3 participants · 3 256 affichages

Carte de l'Inde du Sud

de ces deux dernières semaines, mais pas moyen de le retrouver. Quelqu'un pourrait le remettre ou me donner un site (sur Google, j'ai rien trouvé ... .je me sens plus a l'aise face au hindi qui est une langue indo europeenne. Mais je retournerais bien au kerala, pour l'odeur ...

Langues du monde > Inde

5

7 nov. 2006 à 17:32
Guilomo »

Apprendre le malayalam (Kerala)

Coufette · 8 mai 2018 à 19:18 · 2 participants · 2 214 affichages

Carte de l'Inde du Sud

pouvoir comprendre les phrases de la vie quotidienne. Connaissez vous un outil, un site qui me permettrait d'avancer sur ce sujet? Merci à vous ... en comparant les noms des gares toujours écrits en 3 alphabets: latin, malayalam et hindi. Maintenant j'en suis à déchiffrer les articles du ...

Langues du monde > Inde

1

8 mai 2018 à 21:08
Stalingrad »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 958 affichages

à chaque fois des phrases, des proverbes ou des expression toujours un peu niaises au passage... Moi ça fait des années que je veux me ... Mais il y a sûrement plusieurs mots qui pourraient le traduire... Oui certainement... mais déjà le terme self-discipline???

Langues du monde > Inde

10

10 août 2018 à 15:30
Kujila »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 555 affichages

tu peux me donner plus d'info a ce sujet car sur le net j'ai pratikement rien trouvé et leur ... à 12h - Comptiors de l'Inde 60, rue des vignoles - Paris 20ème 01.46.59.02.12 - comptoirs-inde@wanad... Anustup donne des cours de hindi à Réaumur ...

Langues du monde > Inde

66

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 461 affichages

j'ai étais voir plusieurs traducteur sur internet mais rien n'est identique. La phrase: Rien n'arrête l'amour, pas même l'étérnité Je vous en ... une phrase en hindi, je voudrais savoir si tu pouvais m aider pour traduire cette phrase " POUR L ETERNITE MON AMOUR " on aurait voulu terminer ...

Langues du monde > Inde

6

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Traduction d'une phrase en hindi pour un tatouage

Chou224 · 27 février 2013 à 18:03 · 4 participants · 3 090 affichages

J'ai pour projet de me faire tatouer une phrase en Hindi et n'ayant pas confiance aux sites de traduction sur internet, je me tourne ... sommes, leur viendrait-il à l'idée de se faire peinturlurer sur le derme la brillante maxime marche ou crève, hautement philosophique?

Langues du monde > Inde

4

16 avr. 2015 à 21:16
Fexon »

Traduction hindi

Math560 · 7 décembre 2014 à 11:09 · 2 participants · 1 175 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer une phrase en Hindi seulement j'aurai aimé la confirmation de quelqu'un avant de le faire pour être sur ) Une personne peut-elle me dire ce qu'elle voit d'écrit sur l'image? Merci beaucoup Il y a écrit "shaktishâlî bano"

Langues du monde > Inde

8

8 déc. 2014 à 14:15
Math560 »

Traduction français - hindi

Marineve01 · 22 janvier 2013 à 9:08 · 3 participants · 2 096 affichages

3

22 avr. 2014 à 21:04
Pagaljavab »

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 626 affichages

Je voudrai me faire tatouer une phrase en Hindi ou Sindhi j'ai regardé sur google trad mais j'aurais aimé vérifié pour ne pas commettre ... en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.

Langues du monde > Inde

3

24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab »

Traduction hindi

Clemcn · 4 août 2017 à 23:20 · 2 participants · 591 affichages

avec", qui n'a pas de traduction littérale à ma connaissance. Si on traduit littéralement, un hindiphone se demandera "vivre avec quoi??". Comme ... D’accord nan nan c’était juste pour être sûr que ça veuille bien dire ce que je veux.

Langues du monde > Inde

6

28 sep. 2017 à 9:29
Clemcn »

Traduction en hindi et tamoul

AurorB · 20 avril 2011 à 13:24 · 2 participants · 3 339 affichages

Jai pas le clavier en hindi c'est pour ca jai utliser image. veuillez trouver ci-joint traduction en ... Donc la phrase que vous venez de mettre en image est la vraie traduction? Pouvez vous me l'ecrire sur une seule ...

Langues du monde > Inde

8

25 avr. 2011 à 20:05
AurorB »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 915 affichages

Mon guide sur place me l'avait traduit, mais lorsque que je compare avec la traduction internet, il n'y a rien ... "Chaque jour est une nouvelle chance" Si quelqu'un peut m'aider!!! Merci d'avance. En version proverbe hindi, on ...

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Traduction de texte en hindi

Ez4444 · 28 novembre 2012 à 23:06 · 8 participants · 3 794 affichages

Oui, vous avez raisons, je m'excuse. Je suis tombé sur un ancien post ou tu traduisé une phrase en hindi. Est il possible merci beaucoup pour ton aide. Oui je sais traduire cette phrase. Merci pour votre ...

Langues du monde > Inde

20

23 juil. 2019 à 16:21
Lolow59000 »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 268 affichages

des traducteurs diplômés que je pourrez contacter ou des personnes sur paris ou j'habite que je pourrez contacter je vous serez redevable. Merci ... sur le forum, il faut bien comprendre que beaucoup de ces demandes ne sont pas sérieuses, ou que l'on obtient aucun retour ni aucun remerciement ...

Langues du monde > Inde

6

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

6 613 visiteurs en ligne depuis une heure!

254 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Inde:

	Cadeaux à faire aux Indiens Asie du Sud > Inde
120 photos	4 amis découvrent un morceau d'Inde du Nord Carnets > Inde
166 photos	Ladakh, deux sexagénaires à l'assaut d'un 6 000 Carnets > Inde
265 photos	Découvertes de L'Assam et Nagaland 2025 Carnets > Inde
726 photos	De Vadodara à Jaipur Carnets > Inde
	Problème de places dans les trains en Inde? Voyager en train > Inde
429 photos	Nos premiers pas en Inde, deux semaines au Ladakh et à Agra Carnets > Inde
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
262 photos	En Inde du Sud juste avant le confinement Carnets > Inde
223 photos	Le Rajasthan: Incredible India? Carnets > Inde
175 photos	Un énième carnet de voyage dans ce (trop) familier Rajasthan, mais en famille et avec des enfants Carnets > Inde
	Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation Actualité > Inde

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.