Mots d'amour en italien

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Mots d'amour en italien»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mots d'amour en italien

Maevalicious · 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 778 affichages

Te amo = je t'aime. Déjà, pour Tarikos: Si tu ne parles pas italien, pas la peine de venir ici je pense. "25" voila je suis tombé amoureux d'une belle maman!, qui aime mon coté provençal et quand je lui dit ds mots en italien! et elle n'aime pas ...

Langues du monde > Italie

23 oct. 2012 à 9:23
Rogas »

Traduction italien/français

Vegeta555 · 15 juin 2015 à 11:52 · 6 participants · 1 734 affichages

Je ne parle pas Italien à part deux ou trois mots de survie et je demande ce que veut dire: -"la cosa che ha ucciso il nostro amore" ... En bon français, traduction non littérale donc, on dirait -ce qui a tué notre amour -tu es toute ma vie.

Langues du monde > Italie

24 juin 2015 à 3:27
Fexon »

Traduction de mots ou expressions en sicilien!

Rimeille · 8 juillet 2010 à 7:57 · 2 participants · 6 088 affichages

caroube 2) lescourte (ce serait des paniers à olives) 3) ascourere (nettoyer le blé?) 4) faire "languizi" 5) vezachio (paniers sur mulet?) 6) sanzane 7) fastuque (pistache) 8) gabella 9) gabelloti (loueur de gabella?) 10) domito 11) canole ...

Langues du monde > Italie

11 juil. 2010 à 17:15
Nachwa »

Lexique d'italien

Theoclis · 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 095 affichages

Cela dit je suis soignant dans un structure qui accueil un Italien et on est tous aussi nuls les un que les ... En italien, l'emploi des majuscules est-il obligatoire ou non (comme en allemand)?! Je viens de visiter les romanistes pour voir ...

Langues du monde > Italie

7 juin 2009 à 9:50
Hery »

Hésitation: apprendre le chinois ou l'italien?

Notee · 23 juillet 2010 à 19:04 · 8 participants · 6 745 affichages

La prononciation est primordiale car c'est une langue tonale, donc deux mots peuvent correspondre ... Mais bien sûr, vu le système fac, si tu veux apprendre l'italien, autant le pratiquer aussi en dehors, avec ...

Langues du monde > Chine / Italie

1 août 2010 à 10:01
Vorko »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 460 affichages

Je souhaite me faire un tatouage et le traduire en italien afin de rappeler mes origines. J'aimerais une traduction pour la phrase suivante: ... Et l'adjectif italien s'accorde selon le genre et le nombre avec le nom/pronom qu'il qualifie: ...

Langues du monde > Italie

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Traduction en italien (pour tatouage)

LiYlOouu · 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 569 affichages

l'avantage de donner des réponses correctes, basées sur les règles de grammaire de la langue italienne, en vigueur au siècle actuel. le Souabes et les Italiens ne partagent pas que leur goût pour les pâtes mais les Souabes ont emprunté aussi des mots à l'italien: p.ex. pour ...

Langues du monde > Italie

8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930 »

Traduction en italien

Pierroro · 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 604 affichages

Et vous, forumistes traducteurs, vous connaissez des sites de voyageurs de langue italienne ... gli zaini - i nostri zaini gli spazi - i grandi spazi etc... Qui a dit que l'italien était facile?!. Merci pour ce petit cours d'italien ...

Langues du monde > Italie

10 fév. 2013 à 21:52
FDB »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 916 affichages

... et corriger mes afutes en italien, j ai commence a ecrire des petites lettres a des correspondants en italien.et pusi pour le plaisir on pourra merci bcp ecris moi bridgess19@yahoo.fr gabou999@hotmail.com... !!:) Je t'écris car je ...

Langues du monde > Italie

29 mars 2011 à 17:05
Nell2 »

Cours d'italien en Italie?

Gennyboffer · 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 422 affichages

D'abord merci d'avoir rÉpondu à mon annonce!!!! Mais comment fait-on pour y travailler sans parler l'italien???? C'est une ... full immertion dans la langue et la culture italienne pendant l'été en Sardaigne et pendant l'hiver en Rome visit le web site www.learnitalianquic...

Langues du monde > Italie

20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2 »