Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Québécois: bilingues or not bilingues?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Québécois: bilingues or not bilingues?
MuchFER
· 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 423 affichages
2 photos
Je suis d'accord avec Ginette, en region metropolitaine, je dirais qu'une bonne majorité des
Quebecois
sont tres
bilingues
, evidemment, il y
...
Maintenant, ce n'est surement que le fruit de l'aléa. Question très courante pour un
québécois
...
Langues du monde
>
Québec
181
8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5
»
Traduction en "québécois"
Zorba
· 7 décembre 2018 à 14:47 · 8 participants · 1 432 affichages
Pour les besoins d'écriture d'un livre j'aurais besoin de traduire un petit dialogue en "
Québécois
"; il devrait y avoir plein de "Tabernacle"
...
..il devrait y avoir plein de "Tabernacle" et de "Crisse"... Ça n'a rien a voir avec la langue
Québécois
e.
Langues du monde
>
Québec
25
8 déc. 2018 à 20:24
Zorba
»
Sémantique québécoise
Anasthasie
· 28 avril 2019 à 21:11 · 15 participants · 1 624 affichages
soit passé dans le domaine argotique alors qu'il ne l'était pas à l'époque de la Nouvelle France. Mon point est que certaines expressions
québécois
es
...
Mais comme j'essaie d'être objective, je me suis dit que peut-être les
Québecois
employaient le mot "bouffe" uniquement pour le "fait
...
Langues du monde
>
Québec
31
23 juin 2019 à 20:04
Bauhaus
»
Québec anglophone?
Pianono
· 20 février 2009 à 14:22 · 10 participants · 8 382 affichages
Vraiment? Est-ce que, les
québécois
, vous avez concrètement le sentiment que le français disparait?? d'une ville puisse changer de tendance linguistique?? Effectivement, nous avons un peu peur de perdre notre langue
québécois
e à Montréal
...
Langues du monde
>
Québec
16
7 fév. 2011 à 16:17
Treesnap
»
Québécois-Français
Mldiane57
· 14 août 2010 à 15:53 · 6 participants · 4 464 affichages
Qu'est-ce que ça veut dire guidoune? Euh... c'est genre une fille mal vue, une fille facile. Ben, c'est
...
Ton texte mériterait de figurer au Dictionnaire des expressions
québécois
es, de Pierre DesRuisseaux.
Langues du monde
>
Québec
7
25 août 2011 à 23:28
DeCléricy
»
Le québécois est-il une langue à part?
Replay
· 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 949 affichages
Merci du renseignement, tout ce qu'on me disait est: 'vous êtes suisse? non je suis
québécois
e. Non, non, impossible, vous êtes
...
ça dans les yeux des autres, où de te bouffer la vie avec un complexe...libre à toi... je n'y peux rien. Le
québecois
est au français
...
Langues du monde
>
Québec
82
16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74
»
Cours de français québécois
Greggig
· 23 novembre 2015 à 16:10 · 5 participants · 1 162 affichages
Pour expliquer le français
québécois
aux Français, cette fille-là est vraiment géniale. www.petitpetitgamin... Merci pour le
...
C'est surprenant qu'elle puisse parler aussi bien avec un accent français que
québécois
.
Langues du monde
>
Québec
5
24 nov. 2015 à 7:07
Wallis06
»
Le français au Québec: la loi 101
AngeJude
· 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 147 affichages
Je veux dire que le français employé est juste... sans expression typique. Les expressions ici sont vraiment typique
...
" (je suis incapable de faire une "citation" avec juste ce bout-là...), je dois vous avouer que j'étais crampée ben
...
Langues du monde
>
Québec
41
9 mars 2008 à 19:26
Zootopia
»
Que veut dire cette expression québécoise?
Coeurceltiqu
· 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 114 affichages
Mario Lemieux, grand joueur de hockey
québécois
et influent dans son cet univers disait dans
...
Pour les francos
québécois
, tous nos ancêtres viennent d'ailleurs, donc on est pas plus pure laine
...
Langues du monde
>
Québec
47
11 avr. 2009 à 9:24
Fransue
»
Un p'tit site internet ''juste pour le fun''
Lescaribous
· 28 juin 2015 à 0:20 · 5 participants · 1 225 affichages
as des exemples d'un
québécois
qui a écrit parking? Il y en a plusieurs venant de Français. Rares sont les sujets qui ne sont pas parsemé d'anglais. et en
Québécois
on les traduit parfois littéralement (prendre une marche: take a walk). Maintenant au Québec dans certains domaines
...
Langues du monde
>
Québec
10
29 juin 2015 à 9:59
Laure6986
»
Disparition du français au Québec en 2034?
CanadaGoose
· 28 janvier 2011 à 16:23 · 7 participants · 4 761 affichages
des allophones Je ne suis pas
québécois
mais étant plusieurs fois allé à montréal je rapporte ce que j'ai vu et entendu. Désolé pour les "maudits" nostalgiques mais les émigrants venant au CANADA opteront de plus en plus pour l'anglais et progressivement le français-canadien
...
Langues du monde
>
Québec
6
13 fév. 2012 à 20:28
Zurab
»
La situation du français au Québec
Rostour
· 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 686 affichages
S'il y a un
Québécois
qui peut se débrouiller sans l'avis des autres c'est bien un Beauceron. Les "externes qui voyagent" ou ceux qui sont de
...
ou d'autres nous détailler toutes les créations ou survivances
québécois
es, et nous attaquerons, s'il y a des amateurs l'étude de la survivance
...
Langues du monde
>
Québec
49
19 juin 2009 à 17:36
Virginath
»
"Faire du social": expression québécoise versus française
Askar
· 16 novembre 2007 à 3:29 · 14 participants · 27 834 affichages
d'équivalent
québécois
à l'expression "faire du social" dans le sens où les Français l'utilisent, mais il doit bien y en avoir un... pas tous les
Québécois
qui répondent ''Bienvenue'' lorsqu'on leur dit merci. Je suis
Québécois
e et j'ai en horreur l'utilisation d'un calque
...
Langues du monde
>
Québec
24
20 août 2009 à 15:41
Julie01
»
Cherche Espagnols à Québec pour apprenre à parler cette langue
Swindy
· 25 octobre 2011 à 2:34 · 2 participants · 2 609 affichages
Québec (ville)
Guides VF
Je suis
québécois
e et j'habite dans la ville de Québec, et je recherche une personne qui parle bien l'espagnol afin d'apprendre à parler cette langue. Je serais aussi intéressée à aider cette personne à parler ou perfectionner son français oral si besoin il y a. N'hésiter pas
...
Langues du monde
>
Québec
>
Région de Québec
1
25 oct. 2011 à 7:24
Jefcom33340
»
Cherche cours d'espagnol dans la région de Granby (Québec)
Sysy1111
· 13 novembre 2009 à 1:34 · 3 participants · 7 564 affichages
Granby
Guides VF
Hola Yves de Béthanie, Je suis
Québecois
e (anciennement de Roxton Falls) et vit maint enant à Tela Honduras. Je ne connais pas d'écoles d'espagnol à Granby mais cependant je peux te suggérer de téléphoner à Cécilia, à la Caisse populaire de Granby, rue St-Antoine. C'est une colombienne
...
Langues du monde
>
Québec
>
Montérégie et Centre-du-Québec
4
23 déc. 2009 à 1:16
Djobo
»
Échange espagnol-français à Montreal
Codino
· 14 octobre 2009 à 6:17 · 4 participants · 3 301 affichages
Je suis arrive il y a un an à Montreal, mais je n'arrive pas à comprendre complètement l'accent
quebecois
e; malheureusement, mon travail est dans un environnement anglo et Espagnol!! raison pour laquelle je ne peux plus développer mon Francais.. Alors, si vous voulez faire un
...
Langues du monde
>
Québec
>
Montréal et Laval
4
22 jan. 2010 à 19:28
FredVoyages
»
Où prendre des cours d'espagnol dans la région de Québec?
Sophie001
· 21 août 2008 à 19:06 · 9 participants · 20 713 affichages
Région de Québec
Guides VF
le professeur en question montre sa langue maternelle. Moi, j'ai fait un cours d'espagnol avec une
québécois
e qu'a appris des langues en voyage donc elle enseigne l'anglais, l'espagnol et le japonais. Un bon conseil: n'importe quelle école vous avez choisi, demandez d'abord l'origine
...
Langues du monde
>
Québec
>
Région de Québec
8
31 déc. 2010 à 21:08
Bonjean1969
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
13 948 visiteurs
en ligne depuis une heure!
196 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Québec:
69 photos
Les fêtes de fin d'année au Canada
Carnets > Canada
72 photos
Les fêtes de Noël 2018 au Québec
Carnets > Québec
181 photos
À la découverte d'une partie de l'Est canadien
Carnets > Canada
Je vous invite à découvrir la Côte-Nord (Québec)
Carnets > Québec > Côte-Nord
131 photos
Retour de 3 semaines au Québec
Carnets > Québec
213 photos
Trois semaines au Québec en voyage "semi-organisé"
Carnets > Québec
513 photos
Trois semaines entre Montréal, Ottawa, New York et la Nouvelle Angleterre
Carnets > États-Unis
Le Québec en famille
Voyager avec des enfants > Québec
453 photos
Un petit bout du Québec, le Nouveau-Brunswick, etc
Carnets > Canada
303 photos
Un petit tour automnal au Québec
Carnets > Québec
Que faire autour de Montréal sans voiture?
Amérique du Nord
>
Canada
/
Québec
>
Montréal et Laval
55 photos
Montréal, Toronto, Niagara mai 2018
Carnets > Québec > Montréal et Laval
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
