Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Recherche traducteur du serbe vers le français
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Recherche traducteur du serbe vers le français
Fosterthecat
· 21 mai 2016 à 16:25 · 2 participants · 936 affichages
cherche un
traducteur
du
serbe
vers
le
français
et non du russe
vers
le
français
.
Langues du monde
>
Serbie
3
22 mai 2016 à 13:40
Gregoire89
»
Traduction Serbe vers le français
Scred03
· 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 557 affichages
Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un Je vais utiliser l'alphabet latin. Si quelqu'un peut aider ça serait super. Les phrases sont: Avant d’aller au lit
Langues du monde
>
Serbie
1
8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel
»
Traduction d'une lettre du français vers le serbe
Sasukekun
· 21 février 2011 à 1:19 · 1 participant · 4 592 affichages
Voilà c'est bientôt l'anniversaire du amie qui m'est très chers et d'origine
serbe
. J'aimerais alors lui écrire une lettre en
serbe
. en
Serbe
, j'aimerais les garder, s'ils s'avèrent juste): "Zdravo Dragana! Kako Si? Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Dragana (Draganin Rondendan?)!
Langues du monde
>
Serbie
0
21 fév. 2011 à 1:19
Sasukekun
»
Traduction serbe-français
Mathisanae
· 6 novembre 2009 à 23:03 · 3 participants · 4 893 affichages
Merci pour ton aide, mon copain parle le vieux
serbe
, c'est peut-être pas le même dialecte
...
comme "mon lapin" en
français
Sinon buljav existe bien, mais je ne sais pas ce que ça veut dire, je vais demander à un de mes amis
serbe
s.
Langues du monde
>
Serbie
11
20 déc. 2009 à 12:15
Mathisanae
»
Traduction en serbe
DgoDgi
· 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 546 affichages
il y a quelques fautes grammaticales sur la tienne. je ne sais pas si tu as utilisé un
traducteur
automatique mais ils sont catastrophiques par contre pour rester dans l'esprit de ton texte et de la culture
serbe
je me suis permis de remplacer " ravins " par " vallées
...
Langues du monde
>
Serbie
7
7 août 2019 à 20:24
Blagajcity
»
Traduction en serbe
Draganaceca9
· 28 avril 2010 à 15:26 · 2 participants · 2 255 affichages
J'aimerais que l'on me traduise quelques lignes.J'aimerais tant les dire à mon homme qui est également
serbe
. Chéri tu illumine mes pensées, ta voix me réchauffe le coeur Le pb et que l'on ne peux traduire toute les expression de la même manière en fr>srb et de même pour
...
Langues du monde
>
Serbie
1
7 nov. 2010 à 4:41
Sumadinac
»
Méthode pour apprendre le serbe
Elfranco33
· 14 août 2015 à 22:16 · 4 participants · 3 514 affichages
Tu auras donc un partenaire linguistique
Serbe
a qui tu pourras parler (et c'est gratuit). Ensuite, tu te prépares
...
utilise un dictionnaire franco/
serbe
, une grammaire
serbe
ou les méthodes proposées par Knacky! Cela peut parraître un peu fastidieu et pourtant
...
Langues du monde
>
Serbie
4
28 août 2015 à 10:09
JojaOhana
»
Apprendre la langue serbe à Belgrade
Sam444
· 24 août 2011 à 12:55 · 2 participants · 3 582 affichages
Belgrade
Guides VF
cordialement """ que j'ai pas trouver """ - ne serait pas mieux: que je n'ai pas trouvé Apprendre le
serbe
en 15 jours
...
croate,
serbe
, bosniaque et maintenant encore monténegrine Renseigne toi à l'universite pour les étrangers
...
Langues du monde
>
Serbie
2
25 août 2011 à 6:31
Sam444
»
Recherche méthode pour apprendre le serbe
Manji
· 19 octobre 2012 à 13:26 · 5 participants · 3 276 affichages
Je suis a la recherche d'une methode genre "methose assimil" pour apprendre la langue
serbe
. D'occasion si possible, pour reduire les
...
petit livre et pas chère.
Langues du monde
>
Serbie
4
20 déc. 2012 à 6:57
Countryman07
»
Traduction de phrases en serbe?
0929marie
· 26 octobre 2010 à 13:52 · 2 participants · 2 752 affichages
En faites j'aimerai avoir quelques petites phrases traduites en
serbe
.. les voila: "ydravo desi ti nama" et "Sto smo slatki".. Ce sont des messages et commentaires que m'ont ecrits la famille de mon copain qui est
serbe
sur mon facebook est j'aimerai savoir ce que ca veut dire..Et
...
Langues du monde
>
Serbie
1
7 nov. 2010 à 4:27
Sumadinac
»
Traduction d'un article de journal en serbe
Lotfi150
· 28 février 2013 à 17:59 · 2 participants · 2 653 affichages
2 photos
Pouvez vous svp me traduire cet article de journal en
Serbe
? Merci d'avance De ce que je déchiffre il y aurait eu un tournoi de ) (étudiants?) a belgrade et la représentation algérienne se serait illustrée mais je pige pas le
serbe
moi. Oui un tournoi
...
Langues du monde
>
Serbie
2
28 fév. 2013 à 18:14
Lotfi150
»
Prononciation de Bojan Zulfikarpašic en serbe?
Langenscheid
· 13 février 2012 à 12:06 · 2 participants · 3 207 affichages
Je vais écouter le pianiste
serbe
Bojan Z et j'aimerais savoir comment se prononce son nom: Bojan Zulfikarpašic. j = "ye" comme en allemand? prononce un peu comme le « tch »
français
, mais en plus mouillé, en plus doux et de manière moins tendue. En graphie cyrillique, cela donne
...
Langues du monde
>
Serbie
2
14 fév. 2012 à 15:29
Langenscheid
»
Traduction de "veux-tu m'épouser" en serbe
TiJay84
· 24 septembre 2012 à 19:07 · 4 participants · 4 215 affichages
d'une
Serbe
depuis plus de 4mois et maintenant qu'on sort ensemble, j'aimerais la demander en mariage!! Quelqu'un pourra-t-il m'aider à traduire
...
continuer à rechercher un logiciel pour apprendre la langue
Serbe
!!. Houlà! qu'est ce que c'est que cette traduction..c'est dans une
...
Langues du monde
>
Serbie
4
6 déc. 2012 à 11:19
Skoko
»
Cherche professeur particulier de croate/serbe
Lizzie75
· 28 mars 2010 à 12:13 · 3 participants · 3 608 affichages
Je cherche sur Paris un prof particulier de croate,
serbe
, monténégrin, bosniaque (un seul prof, pas quatre:-)) à partir de fin mai/
...
Je pourrais vous aider peut-être. Bonne journée. Ahh...merci à vous deux pour vos réponses
...
Langues du monde
>
Serbie
/
Croatie
4
30 oct. 2010 à 15:23
Crofran
»
Traduction d'une phrase serbe
Medaak69
· 2 juillet 2012 à 14:18 · 4 participants · 1 806 affichages
de
français
, mais mon ami
serbe
, qui ne parle pas de
français
mais parle l'anglais, dit que ça veut dire: "My mistakes are my mistakes. Some I fix and some fix me". Alors, je dirais que ça veut dire "Mes erreurs sont mes erreurs (ou Mes erreurs sont de ma faute.) Je répare certaines
...
Langues du monde
>
Serbie
4
2 août 2012 à 22:25
Akteol
»
Traduction d'une chanson serbe
Caaniball
· 1 juin 2010 à 10:11 · 2 participants · 3 250 affichages
tout le monde dira demain Apprendre le
Serbe
par les chansons pour quelqu'un qui n'a pas de beaucoup de notion, c'est pas la bonne idée, mieux
...
...
Langues du monde
>
Serbie
1
27 juin 2010 à 5:21
Visit1
»
Traduction d'une phrase serbe en français?
Lusika
· 14 août 2010 à 0:53 · 2 participants · 1 916 affichages
Dobro vece, je remercie d'avance celui ou celle qui m'éclairera sur ce mot dont je ne trouve aucune traduction sur les sites en ligne! voici la phrase, le mot souligné est celui que je ne comprend pas: da te ljubim i mazim. hvala puno!
...
Langues du monde
>
Serbie
1
26 août 2010 à 15:04
Bongatijac
»
Cherche des cours de serbe sur Perpignan
0929marie
· 26 octobre 2010 à 16:49 · 1 participant · 1 922 affichages
Perpignan
Guides VF
En faites je recherche des cours de
Serbe
sur Perpignan, car j'aimerai beaucoup apprendre cette langue car mon compagnon est d'origine de Serbie..Car dans 1ans nous partons vivre la bas et je voudrais pouvoir avoir une bonne base et aussi pour faire plaisir a mon copain car
...
Langues du monde
>
Serbie
/
France
>
Sud-Ouest
0
26 oct. 2010 à 16:49
0929marie
»
Petite traduction serbe
VaultTec
· 16 octobre 2013 à 0:58 · 2 participants · 2 910 affichages
J'aurais aimé savoir si quelqu'un peut me traduire ceci: Alal vera (je ne peux pas mettre en cyrillique) s'il vous plait Je n'arrive pas à trouver de traduction! Merci d'avance Bravo, bien joué!.
Langues du monde
>
Serbie
1
19 oct. 2013 à 10:34
Rogas
»
Traduction d'un petit texte en serbe
Crazyjess
· 7 novembre 2010 à 12:18 · 2 participants · 2 878 affichages
Je cherche qqn qui pourrait m aider et me traduire un petit texte et quelques phrases. je voyage a cheval et m aprete a entrer en serbie, merci a celui ou celle qui prendra le temps de m aider Bas pose ton texte ^^.
Langues du monde
>
Serbie
1
7 nov. 2010 à 21:02
Sumadinac
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 5:22 (22/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
233 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Serbie:
40 photos
Échappée belle en Serbie
Carnets > Serbie
215 photos
Trois semaines dans les Balkans
Carnets > Serbie
45 photos
Une semaine en Slovaquie: patrimoine et nature
Carnets > Slovaquie
106 photos
Quinze jours en Roumanie
Carnets > Roumanie
18 photos
15 jours en Crète et 2 500 kilomètres
Carnets > Grèce
18 photos
Ferries et catamarans en Croatie
Europe de l'Est
>
Croatie
190 photos
Istanbul, des hommes et des chats
Carnets > Turquie
210 photos
Que c'était beau le Monténégro!
Carnets > Monténégro
44 photos
Road trip Croatie
Carnets > Croatie
26 photos
Retour dans les Cyclades
Carnets > Grèce
207 photos
Ce qui m'a marqué pour mon premier voyage en Turquie
Carnets > Turquie
22 photos
Prague, septembre 2016
Carnets > République Tchèque
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.