Traduction en sanskrit pour tatouage | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en sanskrit pour tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 12:51 · 1 participant · 736 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

0

20 oct. 2019 à 12:51
RemyD »

Traduction en sanskrit pour tatouage

Laysa · 26 février 2013 à 19:24 · 2 participants · 2 777 affichages

ou les autre langue... par example j'ai copier la reponse au dessous... Hindi Zakaria Lyam Sanskrit Zakaria Lyam.

Langues du monde > Inde

3

27 fév. 2013 à 8:40
Aneja007 »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 18:07 · 3 participants · 2 550 affichages

avoir la traduction du prenom Cléa en hindi ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 22:24
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 16:43 · 1 participant · 624 affichages

pouvant m'aidant dans la traduction d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais trouver une personne avec qui je puisse entrer en contact pour discuter un peu de mon projet, commencer la traduction de la phrase, travailler ...

Langues du monde > Inde

0

27 juin 2019 à 16:43
CrazyCurly »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 12:44 · 4 participants · 1 703 affichages

Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage, Ce que tu vas te faire graver indélébilement sur la peau va dépendre de la traduction d'un inconnu qui pourrait te raconter n'importe quoi.

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 4:20
Fexon »

Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage

Mesalo · 6 mai 2016 à 21:28 · 2 participants · 7 123 affichages

Je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! dire si c'est en langue tibétaine, en pâli ou en sanskrit...

Langues du monde > Inde / Népal / Tibet

1

7 mai 2016 à 14:38
Pagaljavab »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 18:55 · 3 participants · 4 012 affichages

Je cherche à connaître la traduction exacte du mot "karma" en sanskrit s'il vous plait? Je cherche une traduction vraiment fiable car ... " Moi je cherche la traduction en sanskrit... donc c'est une des traductions qui apparaît sur le lien google ...

Langues du monde > Inde

14

12 mars 2015 à 10:01
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

CharlenePer · 28 juillet 2018 à 16:45 · 6 participants · 2 969 affichages

Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une langue très ancienne, polysémique ... .) vraiment désopilante! Quant aux traductions automatiques effectivement méfiance. Ce n'est pas pour rien ...

Langues du monde > Inde

10

10 août 2018 à 14:30
Kujila »

Demande de traduction en sanskrit

Océé · 12 juin 2008 à 11:33 · 1 participant · 3 711 affichages

Je suis désespérement à la recherche d'une traduction en sanskrit du proverbe de Gandhi: " Le jardin de ce monde ne fleurit que pour ...

Langues du monde > Inde

0

12 juin 2008 à 11:33
Océé »

Traduction pour tatouage en sanskrit

Melanie35000 · 31 mars 2012 à 21:38 · 7 participants · 15 233 affichages

Merci beaucoup, c'est pas en Sanskrit mais ça ressemble un peu donc c'est cool =). Yeps, c'est ... Je souhaite connaitre la traduction manuscrite pour un tatouage. il s'agirait des mots suivants: l'espoir, la volonté

Langues du monde > Inde

13

22 sep. 2016 à 14:52
Pagaljavab »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:23 · 6 participants · 4 639 affichages

J'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante en hindi pour un tatouage, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise ... Mais qu'est-ce que veut dire Lou? Dans un autre post, vous avez demandé une traduction de Lou en sanskrit. S'il s'agit ...

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 14:43
Pagaljavab »

Demande de traduction en hindi

GiuliaCll · 30 juillet 2016 à 18:25 · 2 participants · 1 591 affichages

les arcanes des tatouages en sanskrit, mais j'ai effectivement déjà entendu que l'endroit où l'on faisait le tatouage et sa signification avaient Vous trouverez probablement des explications à ce propos sur des forums de tatouage, ou même chez ...

Langues du monde > Inde

3

2 août 2016 à 2:27
Pagaljavab »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 16:24 · 10 participants · 2 763 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 0:06
Pachyderme »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 20:01 · 4 participants · 846 affichages

... si c'est pour un tatouage, ne jamais se fier à une réponse faite sur un forum, sans l'absolue certitude qu'elle est exacte... Laisse-moi 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement.

Langues du monde > Inde

3

12 déc. 2019 à 12:39
Galacticvega »

Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi

Kirua27 · 3 juin 2017 à 20:33 · 3 participants · 1 243 affichages

Je recherche une traduction de ces phrases en hindi devangari pour un tatouage. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge ... C'est la langue la plus proche du sanskrit Je regarde pour traduire par moi même également (notamment avec l'aide d'un topic sur ce ...

Langues du monde > Inde

4

4 juin 2017 à 17:02
Kirua27 »

Traduction en indien pour tatouage

Lilii05 · 4 janvier 2015 à 16:44 · 4 participants · 1 891 affichages

aimé y mettre une phrase que j'aime bien, mais en indien, mais je ne trouve pas de traduction appropriée pour cela.. Pourriez-vous m'aider? ne critique pas ton travail, ta traduction, qui pour moi est une variante qui ressemble beaucoup à ce que voulait l'initiant du post... Comme ...

Langues du monde > Inde

12

5 jan. 2015 à 20:03
Pagaljavab »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 16:05 · 3 participants · 939 affichages

J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux ... .) Merci beaucoup. Une traduction littérale possible dans un hindi plutôt sanskritisé, car plus adapté à cette ...

Langues du monde > Inde

6

23 août 2017 à 13:25
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Maxence777 · 21 février 2016 à 12:05 · 2 participants · 1 827 affichages

de traductions possibles pour cette traduction, je choisirais: ("om parabrahman namaha"), un mantra sanskrit qui veut dire (autant qu'on puisse ... . Ça vient d'un très ancien mot hébreu dont on ne sait pas exactement le sens, et qui n'a pas forcément de traduction ...

Langues du monde > Inde

8

24 fév. 2016 à 19:03
Pagaljavab »

Traduction de mots français en hindi

Florie73 · 30 août 2018 à 20:20 · 2 participants · 2 281 affichages

J aimerai la traduction en alphabet latin et en hindi moderne et sanskritisé, stp. J ai lu différentes réponses que tu as pu faire ... D'avance, un grand merci! Je te souhaite une belle soirée. Florence. Ce ne sont pas des traductions compliquées.

Langues du monde > Inde

11

3 oct. 2018 à 12:55
Florie73 »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 19:54 · 12 participants · 11 978 affichages

Moi aussi je voudrais me faire tatouer, mais pareil, je ne fais pas confiance aux sites de traduction en ligne... Je peux les envoyer par mail en pièce jointe. Ces propositions sont exactes, il n'y a pas de faute, mais vu que c'est pour un tatouage

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 12:41
Africanroad2 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 19:00 · 7 participants · 1 776 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... pas grave, tu copieras 100 fois la traduction de "mea culpa" en bouddhiste et en protestant (pas trop fort)!. . ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 11:30
Sab5973 »

Traduction de "bonheur" en hindi

Suiseiseki · 20 juillet 2014 à 20:43 · 3 participants · 5 721 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en hindi pour un tatouage. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient ... Il y a 'nand', d'origine sanskrite, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui ...

Langues du monde > Inde

4

21 juil. 2014 à 20:43
Pagaljavab »

Traduction française/sanskrit

OmbelineW · 6 janvier 2013 à 16:12 · 2 participants · 3 949 affichages

Il n'y a aucune différence entre l'indi et le sanskrit? Si il y en a qu'elles sont-elles? Sinon, excusez moi pour ... du sanskrit, qui lui, est une langue très ancienne et parlée par à peine quelques centaines de personnes pour des rites religieux... Le hindi ...

Langues du monde > Inde

6

8 jan. 2013 à 19:44
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit

Floriane2207 · 30 septembre 2012 à 17:21 · 2 participants · 1 948 affichages

Je suis actuellement en Angleterre et je désire me faire tatouer " never forget who you are " mais en sanskrit. La tatoueur que j'ai ... traduction... mais c'est du hindi, pas du sanskrit... ;) en Angleterre, tu trouves pas un-e indien-ne qui peut t'aider?). Merci pour ...

Langues du monde > Inde

3

30 sep. 2012 à 18:29
Shiva108 »

Sanskrit: traduction d'une phrase et explication d'un symbole

Essyline · 15 juillet 2008 à 1:04 · 1 participant · 8 055 affichages

Quelqu'un pourrait-il traduire une phrase en sanskrit? je suis optimiste, même si ça risque d'être dur! merci

Langues du monde > Inde

0

15 juil. 2008 à 1:04
Essyline »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 9:10 · 2 participants · 629 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi à traduire une phrase en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

1

16 fév. 2020 à 11:03
Pagaljavab »

Traduction de prénom en hindi / sanskrit

Amaia08 · 14 juin 2018 à 22:15 · 1 participant · 1 810 affichages

Merci de m’aider si vous le pouvez.

Langues du monde > Inde

0

14 juin 2018 à 22:15
Amaia08 »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 9:02 · 4 participants · 1 166 affichages

Non, il y a trois mots dans la traduction comme dans l'originale. Ces trois mots correspondent ... il suffit juste de citer les trois verbes à la suite. J'ai donné ce que j'estime être la meilleure traduction ; il est possible d'en faire d'autres ...

Langues du monde > Inde

7

26 avr. 2020 à 12:26
Ninee »

Traduction en sanscrit

Sébastien2 · 29 juin 2008 à 19:16 · 3 participants · 5 746 affichages

Sébastien Voir peut-être avec: asignoret@free.fr ou sanskrit@club-intern... Site Web: asignoret.free.fr/... LIEN: sanskrit.claude-mari... Aparna.

Langues du monde > Inde

2

30 juin 2008 à 10:10
Aparna »

Traduction français - hindi

Marineve01 · 22 janvier 2013 à 8:08 · 3 participants · 2 103 affichages

possible de me dire que ce qu'il y a sur l'image est correct s'il vous plaît? Oui, c'est tout à fait correct. La traduction littérale ... youtube.com/... mon mail est t.mail77@yahoo.fr merci. C'est du sanskrit, pas du hindi. Il doit ...

Langues du monde > Inde

3

22 avr. 2014 à 20:04
Pagaljavab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 981 visiteurs en ligne depuis une heure!

225 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.