À la recherche d'une traduction tibétaine | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «À la recherche d'une traduction tibétaine»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

À la recherche d'une traduction tibétaine

Cedriccme · 3 octobre 2015 à 9:44 · 3 participants · 818 affichages

Bonjour je suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre ... Si quelqu'un a une idée? Comment vous voulez qu'on le traduise, littéralement (si oui, la définition du mot), ou ...

Langues du monde > Tibet

2

29 déc. 2015 à 11:01
Yabchen »

Recherche traduction tibétaine

Jlodugapao · 1 juillet 2014 à 22:06 · 1 participant · 1 062 affichages

Je recherche une traduction afin de me faire tatouer "Maman" sur le poignet en cursive trait large et j'hesite ausi avec une phrase "Maman reste en moi" toujours en cursive trait large. Merci beaucoup par avance pour votre aide qui me sera trés précieuse.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 22:06
Jlodugapao »

Recherche traduction tibétaine

Lindoum · 17 mars 2013 à 3:36 · 2 participants · 912 affichages

Je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider??? je cherche: " apprendre ... Excusez moi, ma demande n'était pas très claire et je vais la demander plus simplement...Avez vous la possibilité de m'offrir une traduction ...

Langues du monde > Tibet

2

18 mars 2013 à 23:00
Lindoum »

Vérification de traduction tibétaine

NicoBim · 20 avril 2013 à 12:29 · 2 participants · 1 430 affichages

Je rentre d'une looongue année de visites des pays asiatiques dont le Tibet. Je suis tombé amoureux de ce magnifique pays au coeur des ... tibétaine. Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification ...

Langues du monde > Tibet

3

23 avr. 2013 à 18:57
NicoBim »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 572 affichages

A plus bon tattoo G. J'ai vu que tu cherchais une traduction en tibétain et moi j'te conseille d'aller sur le site de ... à l'idée d'une mauvaise traduction mais ce Mâitre calligraphe est lui même tibétain et aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales ...

Langues du monde > Tibet

5

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction tibétaine

Irelandaa · 6 juillet 2011 à 19:55 · 2 participants · 2 885 affichages

Je decouvre ce forum, très interressant et me permet de demander si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction d'un proverbe tibetain, Val Je viens de découvrir ce forum et j'aurais moi aussi besoin d'un renseignement quant a une traduction en Tibétain.

Langues du monde > Tibet

1

10 sep. 2011 à 19:48
Dubourg »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 999 affichages

1987@hotmail.fr Encore merci. Je vien tout juste de découvrir se site, et comme beaucoup je suis à la recherche d'une traduction ... à travers quelques sites pour une traduction tibétaine. J'aimerais me faire tatouer le nom du village d'où ma famille paternelle vient. Le nom ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction pour tatouage tibétain

Laure931 · 10 décembre 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 997 affichages

Je souhaiterai avoir une traduction tibétaine pour mon futur tatouage! Pouvez vous m'aider? Je voudrais traduire: "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute! " "Carpe diem" "Amour" "famille" "liberté" Merci beaucoup! Et tu le ...

Langues du monde > Tibet

1

13 déc. 2014 à 2:48
Fexon »

Traduction en tibétain pour tatoo

Laurie06130 · 7 décembre 2013 à 18:56 · 1 participant · 1 387 affichages

J'aurai besoin de vous, pour une traduction tibétaine en cursive de la phrase suivante: " Avancer pour être libre" Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande. J'ai hâte de pouvoir lire le résultat... Merci mille fois.

Langues du monde > Tibet

0

7 déc. 2013 à 18:56
Laurie06130 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 426 affichages

tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre tibétaine mais pas en calligraphie... Merci d'avance Alexia. faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 167 affichages

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... Je recherche la traduction tibétaine de "Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre." en imprimerie ka rouge ou en cursive ...

Langues du monde > Tibet

5

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 888 affichages

recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick, J ai vu que vous etiez cale en traduction tibetaine du coup je me permet de vous demandez si vous ...

Langues du monde > Tibet

21

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 874 affichages

Je suis actuellement à la recherche d'une traduction en tibétain et cursive (la plus esthétique de préférence) archive.org/...mode/... il me semble que le mot est différent. Est-il bien différent? Si oui, quelle est la nuance? Merci ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 384 affichages

Je recherche la traduction d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur tatouage. Le mot en question ... je cherche désespérémment une traduction calligraphique tibétaine de deux mots a savoir: "vie" et "présent". ainsi que la manière ...

Langues du monde > Tibet

15

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 074 affichages

On lit en effet, ce qui signifie « nature de ce qui est tranquille et serein ». C'est là une excellente traduction, quoique ... ). Pourrais-je avoir la traduction française de cette calligraphe tibétaine et sa prononciation ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Recherche une traduction en caligraphie tibétaine cursive pour un tatouage

Victormuller · 20 avril 2012 à 14:22 · 1 participant · 1 415 affichages

Le proverbe est " Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre " J'espère que qqun pourra m'aider je vous remercie d'avance

Langues du monde > Tibet

0

20 avr. 2012 à 14:22
Victormuller »

Traduction tibétaine

Combeficat · 7 septembre 2013 à 19:22 · 1 participant · 1 061 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en tibétain (en cursive) mais après de multiples et multiples recherches sur internet, je une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire! MERCI ...

Langues du monde > Tibet

0

7 sep. 2013 à 19:22
Combeficat »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 762 affichages

Je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille ... En plus les tatouage sont fait à la main selon ta demande donc ça veut dire que ton tattoo sera ...

Langues du monde > Tibet

2

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction français - tibétain

Sophiaa59 · 27 mars 2013 à 10:20 · 1 participant · 1 423 affichages

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante: " La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui" cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage! En vous remerciant de tt coeur!!

Langues du monde > Tibet

0

27 mars 2013 à 10:20
Sophiaa59 »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 357 affichages

Peut-être pourras-tu m'aider... Bon voyage en tout cas. Voici une traduction faite par un ami népalais Le voyage est un retour ... Le pays compte plus d'une centaine de langues. On remarquera que la quasi-totalité des langues parlées au Népal appartiennent ...

Langues du monde > Tibet

14

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 479 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

0

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Traduction tibétaine en français

Aribabu · 28 avril 2015 à 12:43 · 1 participant · 2 001 affichages

J'ai besoin de vous! Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain. Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance

Langues du monde > Tibet

0

28 avr. 2015 à 12:43
Aribabu »

Traduction tibétaine pour tatoo

Teleca · 31 mai 2012 à 21:24 · 1 participant · 1 626 affichages

depuis des années une chose me manque ;la confiance en moi.j'ai décidé de me faire tatouer ce mot;"confiance en moi"sur le poignet pour l'avoir à portée de vue et en calligraphie tibétaine CHUYIG car l'écriture tibétaine est magnifique. pouvez-vous ...

Langues du monde > Tibet

0

31 mai 2012 à 21:24
Teleca »

Traduction tibétaine

Pouki66 · 23 mai 2012 à 9:54 · 1 participant · 1 104 affichages

Bonjours je suis actuellement a la recherche d'une personnes qui pourrait me traduire (cahier bouddhiste) en tibetain pour commencer mon cahier personnel sur les différant enseignement que j'ai pus suivre merci a tous ce qui pourrons m'aider

Langues du monde > Tibet

0

23 mai 2012 à 9:54
Pouki66 »

Traduction tibétaine

Angie06 · 16 avril 2012 à 15:03 · 1 participant · 1 316 affichages

J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.

Langues du monde > Tibet

0

16 avr. 2012 à 15:03
Angie06 »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 696 affichages

J aimerai avoir la traduction du prenom Mattis, et d une date de naissance 16.04. 2013. Ainsi que la phrase: nos ames soeurs. Le tout Par avance merci, j ai vu qu il avait des gens tres competants en la matiere. Manue Vous avez déjà fait ...

Langues du monde > Tibet

5

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »

Traduction tibétaine (urgent)

Sydi · 21 juin 2009 à 14:01 · 3 participants · 3 676 affichages

sur le net mais je ne trouve pas, a part la traduction en Tibetain/Anglais mais moi il me faut Tibetain/Français. Merci ??? Le mieux serait ... propose des traductions fiables à 200% du français au tibétain! www.tibetan-calligra... IL s'agit d'un professeur de tibétain à la face des ...

Langues du monde > Tibet

5

25 juin 2009 à 17:59
Grimetetibet »

Traduction tibétaine et thai

Lilouan · 27 mai 2006 à 17:28 · 2 participants · 4 333 affichages

... Je suis désolé je suis parti en vacance une semaine et je viens de rentré mais je n ai rien reçu sur mon mail si ça ne vous dérange pas trop de me renvoyé la traduction sur mon adresse andreamoretti@hotmai... voila merci beaucoup. Mon e-mail a dû être envoyé dans les Junk ...

Langues du monde > Tibet / Thaïlande

6

20 juin 2006 à 11:24
Oddy »

Traduction du prénom "Aurélie" en tibétain?

Lillirom · 6 novembre 2012 à 18:16 · 2 participants · 3 199 affichages

étant fan de l'écriture Tibétaine, j'aimerais me faire tatouer mon prénom "aurélie"... J'aimerais l'obtenir en différentes calligraphie ... Après plusieurs sites visitées, je suis tombée sur cette page, et effectivement j'ai eu une traduction...n'etant pas sûre a 100 % je ...

Langues du monde > Tibet

3

7 nov. 2012 à 5:59
Mguibentif »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 570 affichages

Bon, je vais être direct. Mon faible niveau me permettrait peut-être de trouver une traduction ... un langage ni même une variante de la famille tibétaine. Toutefois, puisque votre requête semble concerner la langue (on peut toujours rêver!

Langues du monde > Tibet

4

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 445 visiteurs en ligne depuis une heure!

228 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
	Choix d'une région typique pour une semaine au Japon Asie du Nord-Est > Japon
300 photos	Du Sud de Shikoku, entre terre et mer, aux eaux bleues de Miyakojima et pour finir à la mégalopole Carnets > Japon
300 photos	3 belles semaines durant l'automne Japonais Carnets > Japon
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine
125 photos	Le Japon: première découverte! Carnets > Japon
120 photos	Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact Carnets > Japon
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.