À la recherche d'une traduction tibétaine | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «À la recherche d'une traduction tibétaine»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

À la recherche d'une traduction tibétaine

Cedriccme · 3 octobre 2015 à 9:44 · 3 participants · 830 affichages

Bonjour je suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre enfants tatouer en calligraphie tibétaine mais impossible de trouver la traduction pour le troisième quelqu'un pourrais m'aider svp le prénom ...

Langues du monde > Tibet

2

29 déc. 2015 à 11:01
Yabchen »

Recherche traduction tibétaine

Jlodugapao · 1 juillet 2014 à 22:06 · 1 participant · 1 070 affichages

Je recherche une traduction afin de me faire tatouer "Maman" sur le poignet en cursive trait large et j'hesite ausi avec une phrase "Maman reste en moi" toujours en cursive trait large. Merci beaucoup par avance pour votre aide qui me sera trés précieuse.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 22:06
Jlodugapao »

Recherche traduction tibétaine

Lindoum · 17 mars 2013 à 3:36 · 2 participants · 920 affichages

Je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider??? je cherche: " apprendre ... a avoir une traduction correcte déjà en cursive je vous en serait fort reconnaissante, le reste me concernera pour retravailler les effets voulus...

Langues du monde > Tibet

2

18 mars 2013 à 23:00
Lindoum »

Vérification de traduction tibétaine

NicoBim · 20 avril 2013 à 12:29 · 2 participants · 1 447 affichages

tibétaine. Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification ... soit, un doute par rapport au professionnalisme de Lungtok Choktsang. Je voulais uniquement être sur et certain de l'exactitude de la traduction.

Langues du monde > Tibet

3

23 avr. 2013 à 18:57
NicoBim »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 601 affichages

A plus bon tattoo G. J'ai vu que tu cherchais une traduction en tibétain et moi j'te conseille d'aller sur le site de ... à l'idée d'une mauvaise traduction mais ce Mâitre calligraphe est lui même tibétain et aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales ...

Langues du monde > Tibet

5

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction tibétaine

Irelandaa · 6 juillet 2011 à 19:55 · 2 participants · 2 895 affichages

Je decouvre ce forum, très interressant et me permet de demander si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction d'un proverbe tibetain, Val Je viens de découvrir ce forum et j'aurais moi aussi besoin d'un renseignement quant a une traduction en Tibétain.

Langues du monde > Tibet

1

10 sep. 2011 à 19:48
Dubourg »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 92 077 affichages

à travers quelques sites pour une traduction tibétaine. J'aimerais me faire tatouer le nom du village d'où ma famille paternelle vient. Le nom ... Leurs tarifs sont vraiment compétitifs et avec eux, pas de risque. Bonne continuation!. Je souhaiterais savoir ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction pour tatouage tibétain

Laure931 · 10 décembre 2014 à 22:33 · 2 participants · 2 008 affichages

Je souhaiterai avoir une traduction tibétaine pour mon futur tatouage! Pouvez vous m'aider? Je voudrais traduire: "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute! " "Carpe diem" "Amour" "famille" "liberté" Merci beaucoup! Et tu le ...

Langues du monde > Tibet

1

13 déc. 2014 à 2:48
Fexon »

Traduction en tibétain pour tatoo

Laurie06130 · 7 décembre 2013 à 18:56 · 1 participant · 1 396 affichages

J'aurai besoin de vous, pour une traduction tibétaine en cursive de la phrase suivante: " Avancer pour être libre" Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande. J'ai hâte de pouvoir lire le résultat... Merci mille fois.

Langues du monde > Tibet

0

7 déc. 2013 à 18:56
Laurie06130 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 751 affichages

Cependant le seul site que j'ai trouvé me propose une traduction pour 35 euros...! Pas si honéreux que sa vous ... une agréable journée en attendant la suite avec plaisir. Et encore merci pour vos lumières!. Gyourme, les traductions que tu as fait ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 183 affichages

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... Je recherche la traduction tibétaine de "Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre." en imprimerie ka rouge ou en cursive ...

Langues du monde > Tibet

5

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 929 affichages

recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick, J ai vu que vous etiez cale en traduction tibetaine du coup je me permet de vous demandez si vous ...

Langues du monde > Tibet

21

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 270 223 affichages

dans mes recherches en me tatouant autre chose ^^ je vous remercie d'avance!!!. Vous trouverez ci-dessous une cursive tibétaine dont ... Je suis actuellement à la recherche d'une traduction en tibétain et cursive (la plus esthétique de préférence

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 460 affichages

je cherche désespérémment une traduction calligraphique tibétaine de deux mots a savoir: "vie" et "présent". ainsi que la manière ... retrouver avec une traduction approximative c'est toi qui vois. J'pense simplement que sur l'echelle d'une vie 15€ c'est rien, et j'peux t'assurer ...

Langues du monde > Tibet

15

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 123 affichages

Une fois n'est pas coutume... Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions ... vous soyez un spécialiste dans la traduction tibétaine. Je souhaiterais me faire tatouer le mot "sérénité", et je trouve différentes versions ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Recherche une traduction en caligraphie tibétaine cursive pour un tatouage

Victormuller · 20 avril 2012 à 14:22 · 1 participant · 1 421 affichages

Le proverbe est " Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre " J'espère que qqun pourra m'aider je vous remercie d'avance

Langues du monde > Tibet

0

20 avr. 2012 à 14:22
Victormuller »

Traduction tibétaine

Combeficat · 7 septembre 2013 à 19:22 · 1 participant · 1 071 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en tibétain (en cursive) mais après de multiples et multiples recherches sur internet, je une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire! MERCI ...

Langues du monde > Tibet

0

7 sep. 2013 à 19:22
Combeficat »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 790 affichages

Je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille ... En plus les tatouage sont fait à la main selon ta demande donc ça veut dire que ton tattoo sera ...

Langues du monde > Tibet

2

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction français - tibétain

Sophiaa59 · 27 mars 2013 à 10:20 · 1 participant · 1 433 affichages

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante: " La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui" cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage! En vous remerciant de tt coeur!!

Langues du monde > Tibet

0

27 mars 2013 à 10:20
Sophiaa59 »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 389 affichages

Peut-être pourras-tu m'aider... Bon voyage en tout cas. Voici une traduction faite par un ami népalais Le voyage est un retour ... dans une écriture népalaire, mais sur le forum ce n'est pas possible, si tu veux vraiment l'écriture je peux te l'a transmettre en mail a PLUS ...

Langues du monde > Tibet

14

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 487 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

0

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Traduction tibétaine en français

Aribabu · 28 avril 2015 à 12:43 · 1 participant · 2 026 affichages

J'ai besoin de vous! Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain. Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance

Langues du monde > Tibet

0

28 avr. 2015 à 12:43
Aribabu »

Traduction tibétaine pour tatoo

Teleca · 31 mai 2012 à 21:24 · 1 participant · 1 639 affichages

... en moi"sur le poignet pour l'avoir à portée de vue et en calligraphie tibétaine CHUYIG car l'écriture tibétaine est magnifique. pouvez-vous ...MERCI ...

Langues du monde > Tibet

0

31 mai 2012 à 21:24
Teleca »

Traduction tibétaine

Pouki66 · 23 mai 2012 à 9:54 · 1 participant · 1 114 affichages

Bonjours je suis actuellement a la recherche d'une personnes qui pourrait me traduire (cahier bouddhiste) en tibetain pour commencer mon cahier personnel sur les différant enseignement que j'ai pus suivre merci a tous ce qui pourrons m'aider

Langues du monde > Tibet

0

23 mai 2012 à 9:54
Pouki66 »

Traduction tibétaine

Angie06 · 16 avril 2012 à 15:03 · 1 participant · 1 329 affichages

J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.

Langues du monde > Tibet

0

16 avr. 2012 à 15:03
Angie06 »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 716 affichages

Par avance merci, j ai vu qu il avait des gens tres competants en la matiere. Manue Vous avez déjà fait ... pour la peine à celui qui aura la sympathie de vous traduire votre texte? N'oubliez pas que la maîtrise de la calligraphie tibétaine nécessite ...

Langues du monde > Tibet

5

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »

Traduction tibétaine (urgent)

Sydi · 21 juin 2009 à 14:01 · 3 participants · 3 699 affichages

sur le net mais je ne trouve pas, a part la traduction en Tibetain/Anglais mais moi il me faut Tibetain/Français. Merci ??? Le mieux serait de contacter le bureau du Tibet à Paris ou l'Inalco section tibétain. Tu serais sûre d'avoir une réponse exacte. Merci infiniment, ta ...

Langues du monde > Tibet

5

25 juin 2009 à 17:59
Grimetetibet »

Traduction tibétaine et thai

Lilouan · 27 mai 2006 à 17:28 · 2 participants · 4 347 affichages

» "Sois ce que tu as envie d'être". "je suis l'équilibre, le bien et le mal, le noir et le ... trop de me renvoyé la traduction sur mon adresse andreamoretti@hotmai... voila merci beaucoup. Mon e-mail a dû être envoyé dans les Junk ...

Langues du monde > Tibet / Thaïlande

6

20 juin 2006 à 11:24
Oddy »

Traduction du prénom "Aurélie" en tibétain?

Lillirom · 6 novembre 2012 à 18:16 · 2 participants · 3 230 affichages

étant fan de l'écriture Tibétaine, j'aimerais me faire tatouer mon prénom "aurélie"... J'aimerais l'obtenir en différentes calligraphie ... Après plusieurs sites visitées, je suis tombée sur cette page, et effectivement j'ai eu une traduction...n'etant pas sûre a 100 % je ...

Langues du monde > Tibet

3

7 nov. 2012 à 5:59
Mguibentif »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 585 affichages

Bon, je vais être direct. Mon faible niveau me permettrait peut-être de trouver une traduction ... un langage ni même une variante de la famille tibétaine. Toutefois, puisque votre requête semble concerner la langue (on peut toujours rêver!

Langues du monde > Tibet

4

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 680 visiteurs en ligne depuis une heure!

212 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo Carnets > Chine
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine
	Voyager au Japon en transports en commun Asie du Nord-Est > Japon
297 photos	Kyushu entre Fukuoka et Nagasaki à l’automne 2024 Carnets > Japon
106 photos	21 jours de Tokyo à Tokyo Carnets > Japon
79 photos	De Tokyo à Osaka en passant par Ishigaki Carnets > Japon
108 photos	Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.