Petite traduction en italien

Petite traduction en italien

by Jelaime

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JE
Jelaime
3 posts
Bonjour, j'aimerais connaitre comment on dit en italien:

non, je ne veux pas te sortir de ma tête ! et aussi : on peut se voir 5minutes?
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour,

non, je ne veux pas te sortir de ma tête !

No, non voglio toglierti dalla mia testa (mente = esprit, est mieux que "testa").

on peut se voir 5minutes?

Ci possiamo vedere 5 (cinque) minuti ?

Catherine
Start a new discussion Report this post Follow this discussion

You might also like

Des Pouilles à Naples en vanFR
Travel logs › Italy·220 photos
 Un petit tour de chauffe à vélo dans les Alpes françaises et italiennesFR
Travel logs › France › Rhône-Alpes / Italie·89 photos
 L’Abruzzo, une région qui mérite d’être découverteFR
Travel logs › Italy·419 photos
 Trois semaines d'été dans les Dolomites et en SlovénieFR
Travel logs › Italie / Slovénie·189 photos
 Sicile et NaplesFR
Travel logs › Italy·353 photos
 Palermo street art
Travel logs › Italy·28 photos
 Tuscany: Arezzo province and the Siena area
Travel logs › Italy·286 photos
 Réflexions autour de Venise et des paquebots de croisièreFR
Croisières › Italy·15 photos
 Comment visiter Pompéi?FR
Europe de l'Ouest › Italy·2 photos
 Veneto: Dolomites and Opera
Travel logs › Italy·154 photos
 Des Pouilles à Naples en passant par la Basilicate...FR
Travel logs › Italy·149 photos