Cherche à constituer un groupe de conversation français-anglais

hello
so pleased to read something in this topic.As a matter of fact, I didn't succeed in this experience (Improve our engish and exchange about travels)My russian dream is always a dream, so thank you for helping.Next year, we plane to go in North Norway (Tromso), the fourth time in fact, as I love this place and I've got a good friend in TRomso.
So, I have to decide if I 'll come back by St Petesbourg or not.About your trip, is it possible to get more informations on the net (blog?)During my next norvegien trip, I plane to prepare a winter stay, as I very interested in living during the end of polar night, (I guess a so special feeling for mediteranean people as we are and hope to see northern lights!)
About Russia, I confess that i'm a bit scared as it seems to be difficult to manage alone this trip.bye see you soon on this topic, I hope

coucou, je voulais savoir si ton idée marchait encore, je suis interéssée, bye

En fait, le succès a été faible mais pas nul.J'ai maintenant un correspondant aux US qui apprend le français et c'est super interessant. Si tu es interessée de te joindre à nous, je peux lui en parler et ce serait avec plaisir.
BestPierre

On dit plutôt "best regards", "all the best" ou "regards", pas "best" :D

Hello
thanks for correcting me.It's always good, even 1 year later.I have decided to be alive till I 'll speak english perfectly, so I'm sure to get very old!!!
In fact, it was not snowy at all last winter (because of global warming?) hope this year will be better but I fear not as currently, the weather is too warm.
Bye

Hi,I guess one would rather say "until I perfectly speak English". There are some rules about using the futur tense in this kind of sentences.
And I think it's better to say "I'm afraid not" rather than "I fear not" :)Sincerely yours,

OK.It seems to be as the rule " no future mode after when"
well, i have to place the adjectif before and not after
thank you

Hello,
Here in the US, for this example, it sounds a lot more natural to say "until I speak English perfectly." because, typically, the adverb is after the verb that it modifies. Whether or not there is a rule about this usage, a lot of English speakers will put the adverb after the verb-noun. In the future or past tense, an adverb can be placed after the auxillary verb or after the main verb.Example (all have the same meaning):I will politely ask for permission. (or) I will ask politely for permission. (or) I will ask for permission politely.andI have politely asked for permission. I have asked politely for permission. I have asked for permission politely.Also, you are correct that "afraid not" sounds better than "fear not" becasue "fear not" typically means "I am not afraid." However, as a native English speaker, I had no problem understanding his true meaning because of the context.Here is my suggestion:"Thanks for correcting me. Corrections are always welcome, even 1 year later. I have decided to keep living until I speak English perfectly, so I'm sure to get very old!!!
In fact, it was not snowy at all last winter (because of global warming?). I hope that this year will be better, but I am afraid that it won't be so since the weather is too warm."

Yeah about the adverb it was just () something that sounded more accurate but I'm not a native speaker. I must admit, I hesitated while writing it :)
And for his sentence "I fear not", I had no problem in understanding it, did I say that I had ? :pIt's soooo nice to read some English here !

hello friends
so interesting...I realise that english is not so easy to learn! But, as said a old chineese, " don't be afraid to go slowly, fear only to be stopped" hope my translation is not so terrible.I am going to translate one another famous sentence. " It's neighter necessary to hope for carrying out something, nor getting any success to continue" Would you translate my translation, it would be funny to compare with the true sentence (guillaume d'orange)
bye

You are right, ;-)you never said that you had a problem understanding what he said. I guess that was my passive and subconcious way of saying that it wasn't a seroius problem. :-)"It's neighter necessary to hope for carrying out something, nor getting any success to continue"First of all, I think that you meant to say "neither" and not "neighter".Pour que tout le monde sache, mon français est très mal, quand même, je vais essayer."Il ne faut ni esperer à faire quelque chose, ni obtenir aucun succès pour continuer.And thanks to Google, I think I found the original quote:Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.

gagné! you are the best!