Khmer ou Cambodgien? | VoyageForum

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Khmer ou Cambodgien?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Khmer ou Cambodgien?

Alan · 13 septembre 2006 à 20:58 · 10 participants · 7 202 affichages

Mais en Français, eh bien, si on me demande, ce on est quelqu'un pas trop intime, je ne vais pas dire que je suis Khmer mais Cambodgien. Par ... Si tu sais parler un peu Khmer, demande aux Cambodgiens comment on appelle les Khmers Thais. Et ...

Asie du Sud-Est > Cambodge

17 sep. 2006 à 10:41
Lepiaf »

Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode?

Cobraphil8 · 12 octobre 2004 à 16:05 · 13 participants · 16 939 affichages

nous installer définitivement avec nos familles khmers dans leur pays d'origine, et pour ma part je prendrais un professeur particulier durant ... d apprentissage est indispensable (mais ca doit dependre de ton niveau en khmer), le livre de Regis Martin "parler le cambodgien, comprendre ...

Langues du monde > Cambodge

7 déc. 2006 à 19:48
Saren »

Musique khmer et cambodgienne

Mic13840 · 30 décembre 2007 à 11:04 · 3 participants · 9 101 affichages

Dans le cadre d une animation musicale" fond sonore Film et Photos" Recherche site téléchargement musique Kmer et Cambodgienne Cordialement lao.bunlong.free.fr/ tu as une rubrique "MP3 Khmer" Tu as aussi le site de SM Norodom Sihanouk avec des ...

Musiques du monde > Cambodge

30 déc. 2007 à 22:49
Rogerbarthas »

Exemples de faire-part de mariage cambodgien ou franco-khmer

Sikora · 14 janvier 2008 à 7:42 · 2 participants · 18 368 affichages

Dans l'optique d'un mariage en Aout 2008, je suis à la recherche d'exemple de faire-part cambodgien ou franco-khmer. Avez-vous des idées Merci d'avance Voici un exemple de faire part de mariage cambodgien qui date du mois dernier j'espère ...

Formalités de mariage > Cambodge

15 jan. 2008 à 19:15
Landais40 »

Cambodge, le sourire khmer

Fabd · 12 septembre 2010 à 13:27 · 1 participant · 2 869 affichages

Je vous présente: "Cambodge, le sourire khmer", un ouvrage auto publié sur l'un des pays les plus attachant d'Asie. La page Facebook avec toutes les infos et un aperçu du livre: www.facebook.com/... Bonne journée! Fabrice

Livres, films et documentaires > Cambodge

12 sep. 2010 à 13:27
Fabd »

Bonne année khmer! (Cambodge)

Fazen · 13 avril 2010 à 18:02 · 5 participants · 6 033 affichages

3 photos

Bonne année kmer à tous (tes) les Cambodgiens (es) et fanas de ce superbe pays! Merci à toi aussi. Bonne année en Khmer, ça donne quoi? Soursdei Chhnam Thmei: Bonne Année. Wow, 1 minute après. Merci, à toi aussi en te souhaitant prospérité, santé et bonheur.

Divers > Cambodge

17 avr. 2010 à 1:18
Travaway »

Le Mondolkiri durant le Nouvel An khmer (Cambodge)

Garfield13 · 11 janvier 2014 à 0:31 · 2 participants · 804 affichages

Petite interrogation de ma part: Je projette dem'y rendre pile poil durant le nouvel an Khmer et je ... postaux, pas sur qu'ils puissent s'en passer pendant le nouvel an Khmer. De plus, beaucoup de chauffeurs sont des indépendants contrairement ...

Asie du Sud-Est > Cambodge

11 jan. 2014 à 22:39
Garfield13 »

Khmer oldies

Wolflarsen · 11 décembre 2011 à 18:36 · 1 participant · 2 254 affichages

youtube.com/... Voila voila j'arrète là Mais quand meme j'aimerais bien les voir ces "actualités cambodgiennes N°39 En fait je viens de trouver tout seul sur le site de l'INA. Sous le titre "les actualités cambodgiennes N°39" Il fallait y penser...

Musiques du monde > Cambodge

11 déc. 2011 à 22:31
Wolflarsen »

Nouvel An Khmer au Cambodge?

Gtl · 1 mars 2007 à 9:03 · 10 participants · 9 250 affichages

Outre le jeu du lancer de l'écharpe roulée, le plus caractéristique du Nouvel An, les Khmers aiment aussi d'autres distractions, pour "leur" nouvelle annee (cette annee vers le 20/02) pendant plusieurs jours ainsi ils restent ouvert pour le nouvel an khmer...pour les musees ...

Asie du Sud-Est > Cambodge

30 déc. 2010 à 17:32
Calou75 »

Aller au Cambodge pendant le Nouvel An khmer: les sites touristiques de Phnom Penh seront-ils ouverts?

So75014 · 23 novembre 2010 à 19:32 · 3 participants · 2 007 affichages

Phnom Penh

Guides VF

Je pense aller au Cambodge: arrivée le 13 et départ le 23 avril. C'est le nouvel an khmer du 14 au 16 avril et apparemment le pays tourne au ralenti, les commerces sont fermés, etc. Les sites touristiques de PP seront-ils ouverts? Va t-on pouvoir visiter, se déplacer? J'hésite ...

Asie du Sud-Est > Cambodge

24 nov. 2010 à 20:13
So75014 »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 165 affichages

est plus précis pour certains mouvements (monter et descendre un escalier) que le français. En khmer, il faut quelquefois bricoler pour se faire ... 1) les rares cambodgiens qui le liront n'y comprendront pas grand-chose ; 2) pour toutes les autres nationalités

Langues du monde > Cambodge

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Traduction khmer

Lecairn · 27 mai 2016 à 10:52 · 6 participants · 1 338 affichages

Je cherche a faire traduire les prenoms de ma famille en ecriture Khmer quelqu'un pourais m'aider: Claude Isabelle jade enzo clarisse VF, une source d'informations: Claude Isabelle Jade Enzo Clarisse Manee Un grand merci aux copains Khmers.

Langues du monde > Cambodge

30 déc. 2019 à 21:35
Hok »

Karaoké khmer

Sosalito · 26 mai 2013 à 19:50 · 4 participants · 3 399 affichages

argumentant que toutes la culture a disparue avec le génocide, et que Phnom Penh n'est peuplé que de paysans analphabètes et incultes. Les khmers ... cambodgiens. Il y a également des chanteurs et chanteuses, ou des chansons d'avant 75 qui ont toujours autant de succès. Merci Sosalito pour ...

Musiques du monde > Cambodge

28 mai 2013 à 9:30
Rogerbarthas »

Symbole khmer

Kipsta · 29 janvier 2011 à 8:27 · 3 participants · 8 791 affichages

2 photos

... Khmère mais c'est le langage des moines (d'où "ma"difficulté de traduction)... Un lettré te répondra peut être mieux! Je l'espère... Des liens? Le plus de chance est le forum khmer network, où un lettré pseudo Seunmot, pourra vraisemblablement te répondre.

Asie du Sud-Est > Cambodge

29 jan. 2011 à 9:30
Rogerbarthas »

Campagne Khmer (4)

Hialle · 6 mai 2007 à 15:53 · 3 participants · 4 342 affichages

4 photos

C’est fou le nombre de Khmers qui se mariés pendant les 15 jours où nous sommes restés. Finalement, qu’on veut croire qu’on n’a pas trop dérangé ou fait les inquisiteurs. Et une fois de plus, on repart à regret, laissant derrière nous les cambodgiens ...

Carnets de voyage > Cambodge

7 mai 2007 à 14:56
Hok »

Trente ans depuis le renversement du régime Khmer Rouge par les troupes vietnamiennes et leurs alliés

RRR · 7 janvier 2009 à 22:27 · 7 participants · 2 654 affichages

3 photos

reprendre les anciennes provinces perdues de l’empire Khmer. "Les Cambodgiens auraient peut être été prêts à accepter une domination en douceur" ... purges qui secouent l’appareil du Kampuchéa Démocratique, plusieurs milliers de cadres et soldats Khmers Rouges désertent et rejoignent le Vietnam ...

Asie du Sud-Est > Cambodge / Vietnam

8 jan. 2009 à 18:37
Rogerbarthas »

Musique vietnamienne et khmer

Oceannas · 1 février 2006 à 17:06 · 6 participants · 26 042 affichages

on levait pas tous les bras pour suivre le rythme de la chanson tellement tout le monde avait adoré!!! Pour la musique traditionnelle Khmère, .ca a l'air magique! a plus! oceannas. Hola Oceannas Je n'ai pas à proprement parler un album de Bally Sagoo, juste deux ...

Musiques du monde > Vietnam / Cambodge

21 juil. 2006 à 14:20
Ren »

Cambodge: un menu khmer rouge fait scandale....

Alan · 14 janvier 2006 à 22:07 · 4 participants · 5 902 affichages

et serveuses portant l'uniforme noir et l'écharpe à carreaux rouges comme sous les Khmers rouges. Le décor est volontairement grossier, digne ... de mort khmère rouge, s’insurge lui aussi contre le projet. Pour lui, "ce processus de banalisation est malsain". "C'est, dit-il, une atteinte ...

Réflexions de voyageurs > Cambodge

15 jan. 2006 à 11:30
Soho »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 279 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 639 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction du khmer vers le français

Pierremalaga · 1 mai 2019 à 16:47 · 1 participant · 1 020 affichages

2 photos

Je viens de recevoir le message ci-joint de la part d'un contact. Novice en ce qui concerne culture et langue khmères, quelqu'un peut-il ... Puis-je espérer à nouveau? Cette fois, le même expéditeur envoie le message joint. Et je ne maîtrise toujours pas (...!) le Khmer.

Langues du monde > Cambodge

5 mai 2019 à 18:01
Pierremalaga »

Traduction en khmer (écriture ronde)

Perette08 · 18 février 2019 à 16:57 · 1 participant · 1 369 affichages

Dans le cadre de la réalisation d'un tatouage, j'aurais aimé traduire le mot "Plaisir" en khmer mais écriture "ronde". Au cours de l'été dernier, j'ai eu le plaisir de découvrir ce magnifique pays et je serais honorée de porter cette belle écriture! J'ai bien entendu demandé à ...

Langues du monde > Cambodge

18 fév. 2019 à 16:57
Perette08 »

Application pour traduction français - khmer

Transit4541 · 11 janvier 2019 à 11:41 · 1 participant · 1 215 affichages

Existe t il une application translate offline français khmer merci de votre réponse

Langues du monde > Cambodge

11 jan. 2019 à 11:41
Transit4541 »

Qui sait lire le khmer ancien?

Hasard85 · 28 juillet 2018 à 15:24 · 1 participant · 577 affichages

Je possède un pot à chaux et betel et souhaite comprendre ce qui y est écrit...je pense qu’il s’agit de khmer ancien...Merci d’avance pour votre aide.

Langues du monde > Cambodge / Laos

28 juil. 2018 à 15:24
Hasard85 »

Traduction pour tatouage khmer: "force"

Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 546 affichages

Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler cette merveilleuse langue ...

Langues du monde > Cambodge

10 août 2016 à 15:46
Mnie »

Traduction du français en khmer

Kohtiloh · 21 avril 2016 à 19:06 · 3 participants · 1 599 affichages

que les traducteurs sont tres demandes, et les enfants ont peu de chose a dire... quand a trouver des prof de khmer, j'ai personnellement abandonner ... gentillesse de me donner de ces nouvelles via les Bambous au Cambodge... Merci de votre échange. Ma femme cambodgienne serait prete ...

Langues du monde > Cambodge

25 avr. 2016 à 9:21
Kohtiloh »

Apprendre le Khmer à Sihanoukville

Livngstone · 23 avril 2015 à 12:38 · 2 participants · 998 affichages

Sihanoukville

Guides VF

si vous connaissez une bonne adresse, je suis preneur MERCI et à bientôt jacques Bjr je vois que vous vivez dans la ville ou je voudrais m'instaler aurriez vous quelques adresses a me passer pour me loger ...

Langues du monde > Cambodge

25 avr. 2015 à 12:05
Mvtc »

Traduction en khmer

Lainal · 30 mai 2014 à 14:51 · 1 participant · 1 457 affichages

Je suis enseignante et je fais découvrir le Cambodge à mes élèves. J'aimerais faire un dessin d'un proverbe khmer que j'aime beaucoup, Merci d'avance!

Langues du monde > Cambodge

30 mai 2014 à 14:51
Lainal »

Transcrire des prénoms en khmer

Angko · 19 août 2013 à 18:27 · 2 participants · 2 532 affichages

Je recherche à transcrire les prénoms de mes enfants en khmer pour un tatouage. Sovanthy Selyan Rathana Sorya Merci de votre aide ... khmer. Mais je ne sait pas lire et écrire khmer.

Langues du monde > Cambodge

20 août 2013 à 12:31
Angko »

Apprendre le khmer

Bongphilou · 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 902 affichages

l'ouvrage, quelques chapitres pour comprendre le Cambodge: la mentalité khmère, les femmes cambodgiennes, le mariage, la maison, l'accouchement, j'ai noté la référence que tu donnes: "parler le cambo...comprendre le cambodgien, " de Pierre ...

Langues du monde > Cambodge

4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou »