Signification de signes chinois | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤSignification de signes chinoisť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Signification de signes chinois

Vito2a ˇ 25 aoűt 2011 ŕ 9:59 ˇ 3 participants ˇ 3 305 affichages

Je cherche la signification d'un tatouage réalisé avec 2 signes chinois. Quelqu'un pourrait-il m'aider ŕ en comprendre la signification? Merci d'avance. Vito. C'est la traduction phonétique de Céline mais ça ne veut rien dire. Je ne vois pas la traduction phonetique..?

Langues du monde > Chine

4

25 aoűt 2011 ŕ 17:32
Citipati ť

Signification d'un signe chinois

Elevtheria ˇ 23 mars 2015 ŕ 17:54 ˇ 6 participants ˇ 1 604 affichages

Je voudrais savoir ce que signifient ces signes chinois, merci d'avance! Cela ressemble ŕ une explication de l'étymologie du caractčre ... grand nombre apprend ŕ écrire "fertile" en chinois... Ça fait déjŕ quelques temps, je l'avais déjŕ lu sur le forum (et constaté). Heu...

Langues du monde > Chine

12

12 juin 2015 ŕ 14:19
Fexon ť

Traduction de caractčres chinois

JJacques921 ˇ 12 aoűt 2020 ŕ 12:11 ˇ 4 participants ˇ 1 034 affichages

tous les caractčres chinois figurant dans l'album sont exacts, précis et bien dans le contexte. Il faut dire qu'il s'est fait aider par un étudiant ... posé la question s'il n'avait pas confondu le caractčre de poisson et celui de Dragon, ces deux animaux représentant des signes astrologiques ...

Langues du monde > Chine

9

18 aoűt 2020 ŕ 19:50
JJacques921 ť

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine ˇ 20 aoűt 2007 ŕ 20:07 ˇ 13 participants ˇ 6 287 affichages

ça marche ŕ merveille!. A shanghai il y a le mandarin et le shanghaien donc ca fait pas ... une initation au chinois en restant totallement libre de continuer ou d'arreter. Bon courage, Paul. J'ai voyagé pendant 9 mois en Asie

Langues du monde > Chine

27

29 jan. 2008 ŕ 5:34
Vinzphô ť

Apprendre le mandarin

Clarytinet ˇ 30 juin 2006 ŕ 16:52 ˇ 8 participants ˇ 19 207 affichages

Je suis dans l'ensemble d'accord avec toi; la seule nuance que j'ai pu vérifier est que les gens ... Je remarque que certaines parties des caractčres ont une ressemblance avec l'écriture cunéiforme ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 ŕ 12:18
Yangguizi ť

Signification signe chinois

Malie11 ˇ 12 mai 2014 ŕ 5:05 ˇ 4 participants ˇ 1 418 affichages

Merciii!! "Ben" qui peut vouloir Impossible d'en dire la signification ŕ moins de savoir ŕ quel autre mot il est attaché. Le sens le plus général ...

Langues du monde > Chine

3

12 mai 2014 ŕ 16:09
Kujila ť

Traduction d'un signe chinois

Kev95 ˇ 2 juin 2012 ŕ 11:12 ˇ 4 participants ˇ 1 553 affichages

Imageshack.us/photo/... Bonjour, je souhaiterai connaître la signification du signe en haut ŕ gauche, ŕ côté du 38°. Merci d'avance. Pardon, je veux vous aider mais ne peux pas entrer la site que vous donnez. Lydie. Zčng offrir faire un cadeau. Merci beaucoup ...

Langues du monde > Chine

4

3 juin 2012 ŕ 6:12
Yagao ť

Signification de ce signe chinois?

Nirjinie ˇ 2 février 2019 ŕ 12:58 ˇ 3 participants ˇ 550 affichages

oncle. Merci bien. C'est exact mais pour ętre précis, il faut mentionner que ce terme désigne spécifiquement les petits frčres de votre pčre. ;-). En effet. On dirait d'ailleurs plutôt ...

Langues du monde > Chine

4

3 fév. 2019 ŕ 17:06
Marathon ť

Signification d'un signe chinois

Maxi99 ˇ 16 octobre 2016 ŕ 16:07 ˇ 2 participants ˇ 788 affichages

... voudrait bien m'éclairer ça serait avec grand plaisir, Merci d'avance.:-) : bonne santé (en mode pinailleur: on parle d'idéogramme chinois, Merci beaucoup de m'avoir répondu:-) Pour les idéogrammes je m'en souviendrai ^^.

Langues du monde > Chine

2

16 oct. 2016 ŕ 19:23
Maxi99 ť

Signification d'un signe chinois

LaurieB12 ˇ 16 mai 2012 ŕ 20:53 ˇ 3 participants ˇ 2 649 affichages

Ť écriture han ť) provient du chinois, en existe un trčs grand nombre en tous points communs aux deux langues, pris isolément. ce qui explique le fait qu'un signe japonais ait généralement une prononciation purement japonaise et l'autre chinoise, en l'occurrence lorsqu'il ...

Langues du monde > Chine

6

21 mai 2012 ŕ 17:34
Zurab ť

Signification d'un signe chinois

NeelleChan ˇ 3 novembre 2011 ŕ 23:49 ˇ 2 participants ˇ 2 517 affichages

merci de me donner toute les signification que vous connaisez!! Bonne soirée et merci d'avance pour votre aide. Néelle-Chan Il s'agit du caractčre tian. www.chine-nouvelle.c...

Langues du monde > Chine

1

4 nov. 2011 ŕ 21:18
Mariecurry ť

Signification d'un signe chinois?

Flyingfun ˇ 31 décembre 2009 ŕ 10:03 ˇ 3 participants ˇ 8 330 affichages

Mot MORT, le tient comporte une faute d'ecriture, celui presente par Pika etant l'ecriture correcte On doit l'ecrire de la meme maniere en Chinois simplifie et traditionel.

Langues du monde > Chine

2

1 jan. 2010 ŕ 5:24
Yagao ť

Traduction d'un signe chinois

Djouliee ˇ 26 mai 2019 ŕ 5:00 ˇ 3 participants ˇ 501 affichages

J'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci:) En chinois, je ne sais pas. En japonais, désigne un animal que Merci infiniment! Donc c' est un peu étrange d' avoir ceci sur un humain... En chinois ...

Langues du monde > Chine

3

27 mai 2019 ŕ 2:09
Mars2012hk ť

Recherche la traduction d'un signe chinois

Aurelielaly ˇ 30 septembre 2008 ŕ 16:32 ˇ 9 participants ˇ 15 429 affichages

www.nciku.com/... (signification proche de "oh", "ah" d'apres nciku) Je ne connais pas de caracteres chinois qui ont une spirale comme le ... . jaimerais bien savoir ce qu'il represente, Merci, (ps: je ne s'est pas dans quel sens elle est).

Langues du monde > Chine

14

18 fév. 2009 ŕ 11:38
Clem68130 ť

Traduction signe chinois

Delphine3800 ˇ 27 juillet 2014 ŕ 20:18 ˇ 3 participants ˇ 1 130 affichages

en question). Merci beaucoup!!. Ça peut aussi ętre du japonais au passage (męme signification, mais prononciation différente). Sauf qu'en Jap, un "tora" c'est aussi un poivrot non? ;-).

Langues du monde > Chine

4

29 juil. 2014 ŕ 2:39
Mars2012hk ť

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 ˇ 5 juin 2018 ŕ 17:20 ˇ 5 participants ˇ 1 318 affichages

Merci beaucoup pour votre réponse:) Bonne soirée. ...Pourriez vous avoir La gentillesse de me donner la signification ... La particularité des idépgrammes (comme le chinois), c'est qu'ils portent uniquement une signification et aucune ...

Langues du monde > Chine

9

16 oct. 2018 ŕ 17:23
Koudou ť

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 ˇ 4 juillet 2014 ŕ 14:27 ˇ 3 participants ˇ 2 556 affichages

ainsi qu'une bonne centaine de caractčres chinois aussi bien simplifiés que traditionnels. Ces connaissances peuvent-elles aider dans mon futur ... de signification pour moi car je me suis beaucoup plus épanoui en chinois qu'en italien ou męme en anglais. Alors dire que le cantonais est ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

9

23 juil. 2014 ŕ 10:15
Mars2012hk ť

Signification de cet idéogramme chinois

Isa97122 ˇ 9 aoűt 2018 ŕ 13:10 ˇ 3 participants ˇ 845 affichages

pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la męme signification en japonais d'ailleurs. Merci.

Langues du monde > Chine

3

17 aoűt 2018 ŕ 12:21
Isa97122 ť

Signification idéogramme chinois

Lolo654 ˇ 8 février 2017 ŕ 20:40 ˇ 2 participants ˇ 554 affichages

J'ai ce pendentif depuis petite et je me suis toujours demander ce que cela signifiait quelqu'un pourrait-il m'aider? : amour C'est un grand classique en bijouterie. Merci beaucoup pour ta reponse.

Langues du monde > Chine

2

9 fév. 2017 ŕ 9:33
Lolo654 ť

Signification idéogramme chinois

Beat1972 ˇ 15 juin 2014 ŕ 16:56 ˇ 3 participants ˇ 1 386 affichages

A part le nom de la société de produits parapharmaceutiques chinoise ANGE (rien ŕ voir avec le mot français, c'est la prononciation je ne vois pas de quoi il s'agit. Ces deux idéogrammes associés n'ont pas de signification particuličre. Ce doit ętre la ...

Langues du monde > Chine

2

16 juil. 2014 ŕ 20:56
Doliphant ť

Signification d'un sigle chinois?

Tony40000 ˇ 10 avril 2012 ŕ 7:42 ˇ 2 participants ˇ 1 985 affichages

Mon grand pčre m'a donné une chevaličre qui porte un sigle chinois. Vous serez-t-il possible de m'en donner la signification Merci d'avance Cordialement TSR Il s'agit du caractčre qui signifie "bonheur, bonne fortune". Il se prononce fú (fou). www.chinesedic.com/...

Langues du monde > Chine

2

12 avr. 2012 ŕ 12:25
Tony40000 ť

Signification de ce sinogramme?

Jacklille ˇ 18 juin 2010 ŕ 12:08 ˇ 4 participants ˇ 1 722 affichages

Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la signification de ce sinogramme? S'agit-il bien d'une calligraphie chinoise? Merci d'avance pour votre aide Jack Je ne sais pas si c'est le cas pour tout le monde mais chez moi l'image ne s'ouvre pas. Moi aussi je ne vois ...

Langues du monde > Chine

5

19 juin 2010 ŕ 16:38
Chengdu ť

Recherche de signification de 2 sinogrammes

Ewaine28 ˇ 26 avril 2005 ŕ 7:25 ˇ 2 participants ˇ 2 949 affichages

Je suis ŕ la recherche de la signification de 2 sinogrammes. J'ai tenté de les reproduire dans les 2 images jointes Si quelqu'un pouvait ... Merci Shanghaipat, Au vue de la signification du second et sachant que je les ai aperçus ...

Langues du monde > Chine

4

26 avr. 2005 ŕ 13:03
Ewaine28 ť

Symbole chinois/japonais

GreenyGirl84 ˇ 4 avril 2013 ŕ 13:36 ˇ 2 participants ˇ 1 509 affichages

Je recherche la signification de ce symbole chinois/japonais, quelqu'un a une idée?? Merci d'avance Ji Xiang Ru Yi Lucky / All Edit: C'est du chinois... et pour préciser ordre de lecture...sur cette tasse bas droite, haut ...

Langues du monde > Chine / Japon

2

5 avr. 2013 ŕ 18:10
GreenyGirl84 ť

Petite traduction chinois-français

Norach ˇ 22 décembre 2011 ŕ 9:49 ˇ 4 participants ˇ 3 055 affichages

"constant, permanent ou persévérance " ensemble des 2 caractčres a des significations différentes en fonction de contexte. Je pense que ça peut ... Comment placez-vous votre traduction par rapport ŕ ce schčma? Cet animal qu'est la loutre a t-il une signification ...

Langues du monde > Chine

11

15 juin 2012 ŕ 10:07
Norach ť

Traduction d'ideégrammes chinois

Titoifurioi ˇ 27 septembre 2010 ŕ 14:18 ˇ 2 participants ˇ 1 544 affichages

Voilŕ tout est dans le titre je cherche la signification de cette suite d'ideogrammes merci par avance pour votre aide Rebonjour, C'est bien la bonne traduction pour ton ideogramme chinois. En fait, la traduction est toujours/... dans mon coeur.

Langues du monde > Chine

2

27 sep. 2010 ŕ 21:57
Nemo1001 ť

Traduction magnifiques caractčres chinois

Tanzanite ˇ 11 janvier 2015 ŕ 19:47 ˇ 3 participants ˇ 2 016 affichages

les médias nen finissent pas de louer le phénomčne insolite que représente lattribution d'un Nobel ŕ un Chinois, sans toutefois parler du ... serait-ce une carte incertaine de la Chine? une autobiographie? un voyage érotique, c'est-ŕ-dire dans la sagesse?

Langues du monde > Chine

3

21 jan. 2015 ŕ 22:00
Caminde ť

Traduction chinois ou autre?

Mikkai ˇ 26 février 2014 ŕ 20:09 ˇ 5 participants ˇ 900 affichages

J'ai retrouvé ce bracelet en rangeant un peu mais je ne sais pas si il a une réel signification, dans quel langue est ce męme...J'aurai donc aimé avoir un traduction de ça si c'est possible._. img15.hostingpics.ne... Sans ętre un expert je ne pense pas que ça soit du chinois ...

Langues du monde > Chine

4

2 mars 2014 ŕ 15:25
Xiaoshuo ť

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 ˇ 15 février 2011 ŕ 22:18 ˇ 4 participants ˇ 10 062 affichages

merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé ... et son sens (s'il y en a un) m'échappe. Re Merci beaucoup, de votre reponse. Ainsi

Langues du monde > Chine / Japon

5

22 fév. 2011 ŕ 19:24
Kangxi ť

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune ˇ 20 février 2020 ŕ 12:26 ˇ 3 participants ˇ 636 affichages

personne ayant des notions de Chinois aurait une idée de la signification? A noter, je suis née ŕ Yang Zhou (une propvince prčs de Nankin), Sous toutes réserves... "Calin" est phonétiquement proche de mon nom de famille (Carin), sachant qu'ils ne prononcent ...

Langues du monde > Chine

4

23 fév. 2020 ŕ 16:39
PageJaune ť

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 942 visiteurs en ligne depuis une heure!

215 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1075 000 discussions

Suggestions sur la Chine:

80 photos	Balade hongkongaise Carnets > Chine
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine
60 photos	Escapade pékinoise Carnets > Chine
108 photos	Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complčte Carnets > Chine
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine ŕ Shanghai et rurale ŕ Yangshuo Carnets > Chine
	Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine Actualité > Chine
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine
136 photos	Paysage minéral du Ningxia (Chine) Carnets > Chine
	L'argent en Chine Asie du Nord-Est > Chine
84 photos	Chine: au fil de l'eau du Yangtse Carnets > Chine
203 photos	De Angkor ŕ Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
508 photos	Trois semaines en Chine de l'est Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.