Écrire "bonne fête, papa" en tamoul (Inde)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Écrire "bonne fête, papa" en tamoul (Inde)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Écrire "bonne fête, papa" en tamoul (Inde)

Lily71 · 30 mai 2008 à 17:32 · 1 participant · 6 671 affichages

Comment écrivez-vous "bonne fête, Papa" en tamoul. Pas en phonétique mais quel signe. merci d'avance.

Langues du monde > Inde

30 mai 2008 à 17:32
Lily71 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 674 affichages

14 photos

Parce que la pratique et concepte n'existe pas en Inde / en Hindi..pour dire: Bonne journee/ Bon Voyage/Bon Week-end/etc. Et allors pleins de ... Je ne comprends pas les mots "jetni", "aasani", "utni" et "koshish". Peux-tu m'écrire ces mots en devanagari afin que je puisse avoir la bonne ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction en hindi

Tigrou94000 · 8 août 2014 à 23:32 · 4 participants · 1 318 affichages

Je cherche désespérément la bonne traduction pour une phrase en hindi ON EST CE QUE L ON PENSE. c est la phrase que je cherche j ai regardé les site de traduction mais sans conviction. un monsieur dans un resto indien a eu la gentillesse de me l’écrire mais c est illisible... est ...

Langues du monde > Inde

8 avr. 2015 à 11:30
Vivekrao »

Traduction français - hindi

Eli27 · 24 mai 2019 à 0:17 · 3 participants · 970 affichages

Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la traduction en hindi de l’idée suivante si possible: ... Dikkas = évolution. Evolution a plusieurs sens, comme le changement (en positive)

Langues du monde > Inde / Népal

9 juin 2019 à 11:32
Eli27 »

Traduction d'une date en dévanâgarî

Tony87 · 14 mai 2007 à 11:31 · 3 participants · 4 420 affichages

3 photos

qui s'appelle Baraha (faire une recherche sur ce mot) et permet d'écrire en kannada, devanagari, tamil, telugu, malayalam, gujarati, gurumukhi, utilisée. Il n'y a aucun doute sur les qualités et la bonne volonté de ces gens. Cet inconvénient est un peu désagréable mais ...

Langues du monde > Inde

25 mai 2007 à 20:13
Jaisalmer »

Cherche à pratiquer le tamoul

Veena24 · 17 avril 2010 à 11:33 · 5 participants · 5 682 affichages

Je suis indien, parlant tamoul (mais ne sais pas l'écrire). Quelles sont vos bases? cdlt, T. Vanakkam, ennakku tamil konjam teriyum, en hindi si c'est la maman du papa on dit dadi (gd père dada) et si c'est la maman de la maman on dit nani (gd père nana)! voilà bonne ...

Langues du monde > Inde

17 août 2010 à 16:04
Anbu »

Ligatures entre consonnes en hindi

Milisz · 8 juin 2013 à 9:02 · 2 participants · 1 712 affichages

Pour préparer mon voyage en Inde (départ fin août/ début septembre), j'essaie d'apprendre l'Hindi depuis une semaine avec la méthode ... Tu as l'air de bien t'y connaître... très bonne journée à toi!. Pas de problème. Tu peux aussi le faire sur ...

Langues du monde > Inde

8 juin 2013 à 12:58
Pagaljavab »

Traduction en sanskrit pour tatouage

Laysa · 26 février 2013 à 20:24 · 2 participants · 2 760 affichages

Je vous ai demander votre address email et pas la mienne.. la raison- parceque ici sur le voyageforum, si je vous repondre, . vous aller recevoir que les chiffre et pas les noms... a cause de la langue... ici on peut pas ecrire hindi ...

Langues du monde > Inde

27 fév. 2013 à 9:40
Aneja007 »

Traduction du français en tamoul et hindi

Etudiante63 · 5 août 2011 à 19:25 · 3 participants · 5 735 affichages

Depuis des mois je prévois de me faire un tatouage, plus précisément un lettrage, je souhaiterai réalisé celui-ci en tamoul ou en hindi ... bonne chance.

Langues du monde > Inde

8 août 2011 à 11:41
Aneja007 »

Traduction du hindi au français

Nathalya7 · 1 décembre 2010 à 13:20 · 2 participants · 3 096 affichages

Tu veux écrire quelque chose en réponse? en hindi? Bonne Chance! (Bhaarat).

Langues du monde > Inde

6 déc. 2010 à 14:07
Bhaarat »

Apprendre le bengali ou l'hindi?

Will26 · 4 juin 2008 à 8:16 · 3 participants · 6 000 affichages

Tu as beaucoup de langues en Inde mm s'il y a 2 langues officielles, l 'hindi n est pas la langue parlée a calcutta, mais l hindi sera parlé ... de trouver une bonne méthode d'hindi, tu peux tjs commencer à apprendre à lire et écrire...si tu restes sur calcutta, ce sera le bengali...bon ...

Langues du monde > Inde

18 juin 2008 à 0:31
Will26 »

Traduction Tamoul-Français

Thony23 · 15 juillet 2007 à 20:43 · 11 participants · 45 300 affichages

Quelqu'un pourrait-il m'aider... Je cherche à écrire je t aime en tamoul, avec l'alphabet tamoul, mais je ne ... Tiens mon adresse hotmail eden_mali@hotmail.co... jss de la martinique j'ai 24 ans, je ss "indienne" mon arrière-grand-mère ...

Langues du monde > Inde

10 sep. 2011 à 21:12
Pajaem »

Apprendre l'hindi

De · 16 octobre 2002 à 1:49 · 12 participants · 25 942 affichages

Mais écrire, c'est galère...!. Moi aussi je souhaite apprendre le hindi mais pas trop débourser de fric donc si t'as un site ... pationné de l'inde depuis un an et j'adores apprendre cette langue si vous pouvez m'aider ou si vius conaissez quelqu'un qui peut m'aider merci ...

Langues du monde > Inde

9 oct. 2010 à 11:20
2861786 »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 422 affichages

4 photos

contexte et souhaitez vous l'écrire en devanagari ou en phonétique? Bon courage dans tous les cas, heureusement l'hindi est plus facile que ... le mot "vivre", dans le sens d'exister, d'être en vie. Je voudrais l'écrire en devanagari! J'ai plein de retour et j'ai du mal à savoir du coup...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 104 affichages

Après plusieurs consultations d’articles en tout genre et si les informations glanées sont bonnes j’ai appris, pour résumer que: - Nous sommes, - Les langues indo-aryennes qui descendent du sanskrit (hindi, bengali, marathi, penjabi, gujarati ...

Langues du monde > Inde

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Demande de traduction en hindi

GiuliaCll · 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 583 affichages

ou ("shanti" peut s'écrire des deux façons), phonétiquement "atmik shanti". - une dans un ... vers Word, et d'utiliser la police "arial unicode ms". Bonne journée!.

Langues du monde > Inde

2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 461 affichages

Bonne soiree. Merci de m'avoir repondu, mais je le voudrais en lettre Hindi comme ceci: (Hindi:) Pouvez vous me le ... par nos deux prenoms a la fin " MELISSA " pour l'un et "JOHNNY" pour l'autre est il possible de les ecrire sous forme HINDI En esperant que ...

Langues du monde > Inde

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 915 affichages

5 photos

et je souhaiterais me faire tatouer un proverbe indien: "le monde semble sombre quand ... pour mon tatouage s'il vous plait, j'ai fais des recherche sur internet et rien n'est indentique! alors je suis un peut perdu.. La phrase: Rien ...

Langues du monde > Inde

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Recherche un nom indien pour une boutique d'articles artisanaux en ligne

Inderpal · 31 mars 2011 à 12:33 · 6 participants · 4 656 affichages

Je suis web designer, donc si t'as besoin, n'hésite pas à me contacter. Bonne chance pour ton site. Pas ... Excellente idée! MERCI Effectivement simple à lire / écrire / prononcer et retenir..

Langues du monde > Inde

14 avr. 2011 à 11:21
Inderpal »

Cherche quelqu'un pour m'aider dans mon apprentissage de l'hindi ou du tamoul

Sitara · 9 novembre 2009 à 23:24 · 5 participants · 2 524 affichages

certainement ou alors le net et quand tu lance le mot tamoul il y a plein de solutions bonne chance. Tu ferais mieux de t'acheter la livre.fnac.com/... Ou alors, essaye de contacter surya28, sur le forum. Vous pouvez m'ecrire ...

Langues du monde > Inde

20 fév. 2011 à 14:08
Ssaras »

Comment baraguiner quelques mots de Tamoul? (Inde)

Adrianindia · 22 avril 2007 à 20:33 · 4 participants · 5 579 affichages

Pour m'en sortir et baragouiner un peu, juste assez pour faire bonne impression et etre respectueux, je m'aidais de mon Lonely Planet. A la ... tu montres la définition tamoule à une personne sachant lire, et le tour est joué. Si tu as le temps et l'argent, la méthode Assimil: le Tamoul ...

Langues du monde > Inde

15 juin 2009 à 0:56
Nalesnik »

Cours de ladakhi ou tibétain

Ahura · 9 avril 2006 à 22:21 · 4 participants · 5 251 affichages

de bonnes bases pour le lire, l'écrire et la grammaire. évidemment, c'est très théorique, et ça n'aide pas forcément à aborder les conversations. Je viens de le commencer, je te dirai comment ça avance plus tard. bonne soirée et merci des tuyaux!!. Tu commence par l'ecriture, ensuite ...

Langues du monde > Inde / Tibet

23 mai 2006 à 11:12
Nyimala »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 268 affichages

Je vous explique, j'ai vécu 3 ans en Inde a pondicherry, ou je me suis fait un ami qui ma en quelques sortes appris à surmonter certaines ... une traduction mais des conseils pour chercher de mon côté. Encore merci et bonne continuation. Ce sont dexcelentes idées! Je pense pouvoir ...

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 541 affichages

Vouloir "traduire" un prénom ne semble pas être une bonne idée au final. Est-il possible d'avoir la "traduction" du mot "Ange"? Je ne sais pas s'il y a plusieurs façon possible de l'écrire, du coup, le contexte est le suivant: ma nièce est décédée et nous la symbolisont ...

Langues du monde > Inde

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Apprendre à parler l'hindi, mais aussi le devanagari?

Parvat · 14 mars 2012 à 1:59 · 5 participants · 3 197 affichages

ma technique c'était me forcer à écrire en dévanagari mais pour la prononciation j'écrivais en alphabet latin en dessous au départ! En bossant 2 à 3 heures par jour, tu liras en à peine une semaine. Après, pour écrire, c'est moins facile.

Langues du monde > Inde

24 mars 2012 à 12:39
Parvat »

Traduction en hindi et tamoul

AurorB · 20 avril 2011 à 13:24 · 2 participants · 3 339 affichages

5 photos

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire une phrase en Hindi et Tamoul svp Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents ... Donc la phrase que vous venez de mettre en image est la vraie traduction? Pouvez vous me l'ecrire sur une seule ...

Langues du monde > Inde

25 avr. 2011 à 20:05
AurorB »

Apprendre l'hindi à Montpellier

Meluzyne · 1 décembre 2006 à 15:10 · 8 participants · 6 812 affichages

2 photos

Mais aujourd'hui je sais lire et écrire hindi et j'ai acquis quelques autres notions élémentaires, bien qu'il ... j'envisage de découvrir l'Inde par le Nord, en octobre prochain. Quand j'ai vu les prix de la méthode Assimil, et bien, je me suis dit: OK c'est ...

Langues du monde > Inde

10 mai 2007 à 10:00
Jormarie »

Cours de hindi à Paris

Binu · 24 mai 2006 à 8:48 · 3 participants · 4 141 affichages

bonnes vacances à toi! binu. J'ai essayé d'ajouter ton adresse à mes contacts messenger mais ça marche pas..as ... tu a des questions, n'hésite pas à me contacter au MSN messenger ou à m'écrire un mail. salut Sushil. Merci pour ton info. Apparemment ...

Langues du monde > Inde

6 sep. 2006 à 19:59
Binu »

Donne cours de tamoul

Surya28 · 16 janvier 2007 à 12:53 · 45 participants · 26 801 affichages

lol je suis originaire de l inde j ai fait mes etudes et j ai vecu 21ans je suis de la region parisienne. vous ... de Tamoul (je suis pourtant du sud de l'Inde, mais ne le pratique pas) merci de me dire comment procéder? Par ailleurs, si comme bcp de pers

Langues du monde > Inde

23 août 2013 à 13:37
Franc75 »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 555 affichages

son cours d'apprentissage du tamoul est bien fait, mais reste sur les bases), d'ailleurs ce site est excellent. Quand aux comptoirs de l'Inde, ossi je voudré participé enfet je voudrai savoir écrire l'alphabet de tamoule please pe tu mécrire ts les écriture tamoule car enfet je c parlé ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »