Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)

Rootsvibes · 5 juin 2008 à 19:49 · 6 participants · 90 193 affichages

Voila j'aimerais savoir comment dit on en bambara (langue parlé au mali): "Mademoiselle tu es belle". Merci d'avance. On peut ... tu es, cè ka gni: belle. Bien vu votre message, je suis professeur de langue bambara du mali, j'ai le plaisir de répondre ...

Langues du monde > Mali

25 sep. 2011 à 16:44
Taamaden »

Proverbes bambara (2)

Taamaden · 23 mars 2012 à 8:47 · 1 participant · 8 596 affichages

En bambara, il y a bien d’autres synonymes pour "clitoris" qui sont: byèkisè i]byè-kisè < vulve-grain], kere et musoku ... A suivre... VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI!!! Bonne lecture, Herbert ...

Langues du monde > Mali

23 mars 2012 à 8:47
Taamaden »

Le Mali mange … (en bambara)

Taamaden · 18 octobre 2011 à 23:53 · 1 participant · 4 388 affichages

Mali bè dumuni na ... Le Mali mange ... – bamanankan na (en bambara): Mali la, dumuni bè kè tile kònò sinyè saba. Nka, o se tè Maliden caman ... Olu de bè dumuni sigi, ka dumunikèminènw cè fana. Cèw man kan ka don gabugu kònò yèrè. – en français (tubabukan na): Au Mali, on mange trois ...

Langues du monde > Mali

18 oct. 2011 à 23:53
Taamaden »

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 15:48 · 1 participant · 3 530 affichages

3 photos

... émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010, Dumestre a enseigné le bambara à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le bambara du Mali: ...

Langues du monde > Mali

3 avr. 2012 à 15:48
Taamaden »

la langue Bambara

Karine71 · 23 février 2005 à 17:15 · 4 participants · 10 952 affichages

Je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par ... serait plus pratique si j'habitais Paris, mais c'est comme cela... karine. Poour parler le bambara dresse moi une liste des mots et expréssions

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 14:54
Modibocoul »

Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)

Taamaden · 23 décembre 2011 à 14:04 · 1 participant · 2 716 affichages

Les types d’énoncés simples en bambara Dédié à Agathe 1 - La langue bambara Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des ... ex. les parlers bozo, le soninké), la morphologie verbale du bambara et des autres parlers manding ...

Langues du monde > Mali

23 déc. 2011 à 14:04
Taamaden »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 21:00 · 24 participants · 57 042 affichages

677 85 48, abdoul.keita@live.fr Merci. Vous avez envi d'apprendre la langue Bambara du Mali, je suis spécialiste et formateur ... les particularités de l'alphabet de la langue nationale "bambara". Je vais repartir au Mali et voudrais savoir si je peux me trouver un livre ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 18:17
IbiMali »

La géographie du Mali (en bambara)

Taamaden · 22 décembre 2011 à 11:00 · 2 participants · 4 331 affichages

La Géographie du Mali Mali jamanakalan Le présent texte parle de la géographie du Mali, en langue bambara, traduit en français... – masalabolo Mali ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye. Mali jamanadenw ...

Langues du monde > Mali

22 déc. 2011 à 21:34
Priince »

"Bonne Année", en bambara (Mali)

Hery · 30 décembre 2010 à 14:10 · 7 participants · 19 199 affichages

Entre le 23 et le 28, je n’étais pas sur le forum. Donc, il me reste de présenter la traduction des souhaits pour l’année à ... bozo, le maninka, le sonraï, le fulfuldé et toute langue parlée au Mali!!! hgb (qui aime tant le bambara). Merci pour m'avoir donné ce ...

Langues du monde > Mali

16 fév. 2011 à 11:54
Djata »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 16:28 · 1 participant · 1 811 affichages

5 photos

langue la plus parlée au Mali, compte parmi les treizes langues nationales du pays. Le nombre d’écoles où l’on enseigne le bambara a augmenté ... Vive le bambara, vive le Mali!!! Hery ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 16:28
Taamaden »

Besoin d'une traduction en bambara

Oryxtt · 7 octobre 2015 à 12:11 · 2 participants · 3 249 affichages

Ne connaissant malheureusement pas du tout cette langue, je me permets de faire appel à vous. Avez-vous des suggestions? spécifiquement aux paysans et paysannes en langue bambara: Jkabaara – Cikla cman n'a musoman kunnafonisbn"Travail... ensemble – Le journal des ...

Langues du monde > Mali

11 oct. 2015 à 12:00
Oryxtt »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 8:47 · 3 participants · 47 544 affichages

Bambara (aussi bamana ou bamanankan): Mali, Burkina Faso, Côte d’Ivoire Boka (aussi bo ou bolon): Burkina Faso Dioula ... incluant des langues qui historiquement et géographiquement n’ont rien à voir avec le Mandé ou Mali au sens géographique ou historique du terme.

Langues du monde > Mali

5 avr. 2012 à 5:15
Yvesmarie14 »

Traduction en bambara ou dioula

Flutissimo · 28 janvier 2009 à 15:20 · 6 participants · 11 804 affichages

au pays en bambara (ne be na tukun mali la - je reviens au Mali/ je viens à nouveau au mali) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin ... qui sont uniques et du coup je crois que vous m'avez donné envie d'apprendre la langue bambara meme s'il parle aussi le boa ba (je ne sais pas ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 à 14:34
Ccharlottee »

Apprendre le bozo (langue parlée au Mali)

Lunik · 7 décembre 2010 à 18:16 · 4 participants · 7 780 affichages

4 photos

... (Mais la langue du mali, même les gardien d’animaux au loin parlent tous le bambara)ici c’est la langue bambara, c’est pas bozo... on trouve la langue Bambara dans le mali Awo, nka fulakan a ka ni burusi kono. Mogow caman fulfulkan be. Nka bozokan... jégé lala?! Oui, mais la langue ...

Langues du monde > Mali

18 déc. 2010 à 19:17
Lapirogue »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 12:54 · 7 participants · 18 608 affichages

langue bambara du mali et je donne des cours en ligne et sur place à bamako. je pourrais bien vous former en ligne et vous serez capable de ... langue malienne" par excellence. En dehors de plus de 3 millions de Bambara, il est utilisé comme langue véhiculaire ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 10:41
Hery »

Que signifie "M'Bife"?

Pilousme · 25 février 2006 à 18:50 · 9 participants · 47 851 affichages

"M b'i fè" ne signifie rien d'autre que "Je t'aime" en langue Bambara (parlée au Mali). En tant que mandéiste, et si tu le désires, je pourrais ... plus tu peux écouter le musicien lokwa kanza, qui le chante. a biento. M'bifé signifi je t'aime en malinké et cette langue et bien d'afrique ...

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 13:56
Modibocoul »

Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali)

Febus14 · 21 janvier 2009 à 22:01 · 3 participants · 11 009 affichages

Je souhaite savoir comment écrire en bambara N'entretiens pas l'espoir de ce qui ne peut être espéré Merci de me répondre A bientôt de ... Je suis Bambara, et même si je ne suis pas spécialiste de ma langue, je me débrouille. Je t'apprendrais le peu que je sais avec grand plaisir ...

Langues du monde > Mali

26 jan. 2009 à 15:02
Sirah »

Expression malienne

Ilianaa · 2 janvier 2015 à 19:35 · 2 participants · 4 370 affichages

Est ce que quelqu'un sait ce que signifie l'expression malienne "met ta femme dans ton ventre"? merci d'avance Est ce que quelqu'un sait ce que signifie l'expression malienne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en bambara, langue la ...

Langues du monde > Mali

7 jan. 2015 à 23:24
Taamaden »

Faire une traduction Mali

Grandma1 · 20 juin 2016 à 15:06 · 3 participants · 1 523 affichages

Je me présente, je suis une mamie qui est marraine d'une petite fille de 12 ans du mali. Ne connaissent pas la langue du mali, j'aimerais ... Un petit coucou à Hj61 Je ne suis renseigner ma filleul du mali parle le Bambara la langue de son pays... Je vous ...

Langues du monde > Mali

25 juin 2016 à 11:17
Grandma1 »

Apprendre le bambara (Mali)

Romain2005 · 17 décembre 2016 à 10:25 · 3 participants · 3 424 affichages

2 photos

il n'y a donc pas d'associations qui dispense ce type de cours. Un livre a l'air bien: "cours pratique de bambara" (avec Cd audios) de Charles ... le livre de Bailleul n’est ni une description théorique (Dumestre) ni un livre qui sert à pratiquer ...

Langues du monde > Mali

27 déc. 2016 à 17:22
Romain2005 »

Radio du Mali en bambara

Armaniac · 19 mars 2007 à 1:15 · 1 participant · 5 895 affichages

J'aimerais m'habituer à la langue avant de me rendre au Mali. J'ai fait quelques cours de bambara mais je peux rarement en écouter. Je me demande donc si vous connaissez des sites internet où je peux écouter des émissions de radio en bambara... ce serait d'une aide très précieuse!

Langues du monde > Mali

19 mars 2007 à 1:15
Armaniac »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 juillet 2014 à 22:44 · 3 participants · 11 719 affichages

10 photos

Je cherchais sans doute une expression en bambara pour caractériser un personnage malien, et je suis tombé sur ... Quel geste généreux! Merci beaucoup! N’en parlez pas, c’était un plaisir de vous aider... En bambara, on dit ...

Langues du monde > Mali

30 août 2020 à 13:06
Taamaden »

Converser en bambara

Masaba88 · 2 septembre 2013 à 15:10 · 1 participant · 1 639 affichages

Je suis à la recherche d'une personne avec laquelle je pourrais discuter en bambara régulièrement que ce soit physiquement (je suis en ... langue. J'ai déjà un niveau faux débutant. Merci d'avance N'hésitez pas à me contacter afin de me faire connaître vos conditions ou si vous ...

Langues du monde > Mali

2 sep. 2013 à 15:10
Masaba88 »

Traduction d'un mot en langue du Mali

Bambou65 · 19 juin 2009 à 21:18 · 4 participants · 6 218 affichages

Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en Bambara veut bien dire Liberté! Si non quel est le mot qui convient?? Merci ... . hm, je ne sais pas. En tout cas, assez fatigant!)... C’est vraiment pour sourire! VIVE LE MALI!!! hgb.

Langues du monde > Mali

21 juin 2009 à 14:29
Songhai73 »

Traduction d'un proverbe en bambara

Djulizz · 4 septembre 2008 à 8:20 · 3 participants · 6 998 affichages

traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le bambara? "Chaque filet d'eau a son chemin" Je vous ... ! K’an bèn, hgb (Note: le phonème è, voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie, n’est pas disponible sur mon clavier.

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 13:26
Modibocoul »

Traduction français - bambara

Bourama49 · 21 janvier 2014 à 14:10 · 3 participants · 13 217 affichages

mais pas du tout en bambara. Pour cela, une traduction mot-à-mot est absurde. Peu étonnant que Paripari ne comprend pas... d'un terme bambara mais en bambara, on écrit waraba. La suite vocalique "ou" est bien du français mais pas du tout du bambara... "ou" n'existe ...

Langues du monde > Mali

24 jan. 2014 à 17:16
Bourama49 »

Conte bambara: "Ntori ani nkòsònnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)

Taamaden · 26 octobre 2013 à 18:11 · 2 participants · 3 361 affichages

Conte bambara Voici un conte contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts qu’eux. C’est aussi ... traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris: Geuthner, 1923.) Bonne lecture! Herbert ...

Langues du monde > Mali

1 nov. 2013 à 23:05
Anusara »

Proverbes bambara (4)

Taamaden · 3 avril 2012 à 15:27 · 2 participants · 19 378 affichages

langage Bambara car nous avons vécu à la frontière du Mali (extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il était petit ... le bras mais en langage Bambara car nous avons vécu à la frontière du Mali (extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il ...

Langues du monde > Mali

18 avr. 2012 à 8:41
Taamaden »

Proverbes bambara (1)

Taamaden · 22 mars 2012 à 11:21 · 2 participants · 28 813 affichages

Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du Mali précolonial ... A suivre... VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI!!! Bonne lecture, Herbert Je devais arriver au ...

Langues du monde > Mali

28 mars 2012 à 19:33
Anusara »

An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)

Taamaden · 29 décembre 2016 à 13:40 · 1 participant · 1 585 affichages

qui s'intéressent à aller plus loin dans leur compréhension de leurs clients, familles et proches. Les langues africaines, soit le bambara, Et en dernier, le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national du Mali. Le fondateur de ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso / Guinée

29 déc. 2016 à 13:40
Taamaden »