Petite phrase en khmer

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Petite phrase en khmer»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Vichra · 28 janvier 2013 à 14:55 · 2 participants · 1 542 affichages

si quelqu'un peu m'aider je serais tres Toujours assez décliquat de faire une traduction en Khmer mais bon, quelle est votre phrase? Je peux peût-être ...

Langues du monde > Cambodge

31 jan. 2013 à 15:12
Chansorpheap »

Traduction d'une phrase en khmer

Bushido06 · 9 août 2009 à 21:02 · 4 participants · 3 465 affichages

En fait c 'est dans le cadre d'un tatoo et j'aurai aime l'ecriture khmer (dessin), je sais pas si je m'exprime bien, bizz. . Bonne chance! Phil. On utilise courament " ö mouoy tchivoet" jusqu'au bout de la vie.

Langues du monde > Cambodge

13 août 2009 à 1:22
Edwinn »

Traduction en khmer

Nicnico · 2 juillet 2008 à 4:08 · 3 participants · 4 104 affichages

Je cherche quelqun pour maider a traduire 2 phrase en khmer en lettre "moul"... mon pere est tres rouilllé et pas tres a laise pour maider ... N'abandonne jamais et ne cesse jamais de croire 2. Que mes ennemis soient loin de moi Les 2 phrases que tu voudrai traduire

Langues du monde > Cambodge

8 juil. 2008 à 14:55
Karolus »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 823 affichages

J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en khmer, je lui en serai très reconnaissante: "La vie n'est pas un problème a résoudre mais une réalité à ...

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 346 affichages

5 photos

Je suis sur ce forum car j'ai l'intention de bientôt me faire tatouer une phrase en khmer. Bien que j'adore l'écriture et la trouve on ... et ne comprends pas le rapport avec le sujet en question; c'est-à-dire la traduction du français au khmer. Bonjour! J'avoue que j'aurais dû ...

Langues du monde > Cambodge

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 953 affichages

freddy. As tu la possibilité d"essayer de simplifier ta phrase car il n'existe pas de tournure de phrase similaire ... . le pb c'est que si tu le veux en écriture khmer, ça devient plus compliqué!!!! Pb de clavier!!!!. Tu te souviens de moi?

Langues du monde > Cambodge

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »

Traduction français/khmer

Scarface56 · 13 février 2013 à 0:27 · 3 participants · 2 068 affichages

Bonsoir je souhaite traduire une phrase du français au Khmer qui me tient vraiment à coeur: "seul le courage est dieu dans le coeur des ... J'ai essayé ce matin d'envoyer une trad mais VF ne prends pas les caractères Khmer Tu peux aller sur google translate, le service est nouveau ...

Langues du monde > Cambodge

16 mai 2013 à 18:47
Metmot »

Traduction en khmer

Cops511 · 3 juillet 2008 à 11:57 · 1 participant · 2 609 affichages

J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase; "si c'était à refaire assurément je ferai autrement, mais les choses sont telles quelles sont et sa ne sera jamais autrement" en khmer un peu comme le tatouage d' angelina jolie à la verticale. merci. cops511@hotmail.fr ...

Langues du monde > Cambodge

3 juil. 2008 à 11:57
Cops511 »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 357 affichages

6 photos

merci d'avance Je peux te fournir une traduction literale pour la version Thai... opération avec cette phrase la qui est ma version finale... Merci mille fois!. Voila. Kopkhoun maak khrap!!!!!. Comment ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Traduction pour tatouage en écriture khmère

Kakreu · 23 janvier 2012 à 20:54 · 2 participants · 10 088 affichages

Merci beaucoup Donne nous la phrase que tu veux faire traduire... A+. Ici et ailleurs merci a bientot. Voir la traduction Il y a un site qui peut t'aider a traduire et prononcer en Khmer www.angkor-planet.co... Pour faire une traduction "mon coeur, ici et ...

Langues du monde > Cambodge

8 fév. 2012 à 20:41
Kakreu »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 325 affichages

7 photos

par des "krous" (gens investis de pouvoirs magiques; les khmers croient beaucoup à tout cela et sont superstitieux). C'est de la torture, quoi! Cordialement. Voici un lien qui pourrait vous donner satisfaction www.khmer-network.co...

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 344 affichages

peut dire en une seule phrase en français en nécessite souvent deux ou trois en khmer. La langue khmère est-elle donc pauvre? La langue khmère ... L’apparition de mots étrangers dans le vocabulaire khmer signifie-t-elle que la langue khmère est en danger? La confrontation ...

Langues du monde > Cambodge

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Langage kmer

Brownies66 · 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 941 affichages

11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg »

Traduction du khmer

Golem · 13 janvier 2006 à 8:01 · 4 participants · 5 885 affichages

traduire quelques phrases en khmer si cela ne te prends pas trop de temps, ce serai super sympa. d'avance merci beaucoup. Thida. Ok.. Franchement, il me manque encore qq phrases.. Si tu me donne pas tous, je ne peux rien faire...Bye.

Langues du monde > Cambodge

24 mars 2008 à 19:05
Zopy »

L'anglais est-il parlé au Cambodge?

Cocoetpat · 31 mai 2011 à 10:39 · 4 participants · 7 237 affichages

en khmer sur papier (par voie postale car écriture impossible sur notre clavier, comme vous devez le savoir ... meilleur moyen de communiquer avec les cambodgiens (le khmer est encore mieux:p), que ce soit pour les hôtels, les transports, les visites etc...

Langues du monde > Cambodge

8 déc. 2011 à 12:39
Breiz29 »

Sites internet pour apprendre le khmer?

Theonlypepe · 8 octobre 2009 à 14:04 · 5 participants · 7 847 affichages

Je pars dans un mois donc le but n'est pas de tenir une conversation complète mais bien de pouvoir échanger un ... si vous connaissez des sites webs qui donnent quelques exemples de phrases et de vocabulaire basique en khmer? petite histoire pour la décontraction..

Langues du monde > Cambodge

8 oct. 2009 à 21:40
Rogerbarthas »

Apprendre le khmer avant notre voyage au Cambodge

Edem · 2 mai 2007 à 22:17 · 6 participants · 12 003 affichages

J'ai appris quelques phrases sur ces sites et j'ai débrouillé sur place avec un mélange de khmer et anglais ... Le pb lorsque que le Khmer n'est pas votre langue maternelle c'est de pouvoir lire... on apprend aux enfants à parler avant d'apprendre ...

Langues du monde > Cambodge

28 avr. 2009 à 23:25
Ssandra »

Apprendre quelques bases de khmer/laotien

Alinegeneve · 8 mars 2009 à 13:22 · 4 participants · 6 984 affichages

Cinq professeurs, tous diplômés en anglais, y enseignent le khmer en cours particulier à partir de 5 dollars de l’heure ... commencé à enseigner le Khmer dans un camp de réfugiés de la frontière thaïlandaise en 1989, et en 1991 j’ai donné des cours au premier groupe ...

Langues du monde > Cambodge / Laos

26 mars 2009 à 9:52
Rogerbarthas »

apprendre le cambodgien

LNA · 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 273 affichages

som.lyon@yahoo.fr. Tarif à discuter. A bientot. Vous voulez apprendre le khmer? Nous sommes là pour vous aider! Nous donnons le cours de Khmer à celles ou ceux qui vivent à Montréal. En général, la durée d’une séance de cours individuelle ou en groupe ne dépasse pas ...

Langues du monde > Cambodge

16 oct. 2010 à 16:47
Onpire »

Traduction phrase en cambodgien

Hwoarang · 10 février 2016 à 11:19 · 1 participant · 992 affichages

Je souhaite traduire une phrase en cambodgien: Suis ton signe Y a t'il des personnes qui pourrais m'aider svp? merci

Langues du monde > Cambodge

10 fév. 2016 à 11:19
Hwoarang »

Cherche traducteur cambodgien/français

Hwoarang · 30 juin 2011 à 20:37 · 2 participants · 3 167 affichages

J'aimerai trouver une personne cambodgienne qui puisse me traduire une phrase avec les lettres du cambodge: suis ton signe (tov tam sagnaa) je souhaite me faire tatouer cette phrase en cambodgien, je recherche une personne pouvant m'aider svp.. merci:) Ma femme est d'origine ...

Langues du monde > Cambodge

1 juil. 2011 à 2:13
Chansorpheap »