Petite phrase en khmer

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Petite phrase en khmer»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Vichra · 28 janvier 2013 à 14:55 · 2 participants · 1 548 affichages

si quelqu'un peu m'aider je serais tres Toujours assez décliquat de faire une traduction en Khmer mais bon, quelle est votre phrase? Je peux peût-être ...

Langues du monde > Cambodge

31 jan. 2013 à 15:12
Chansorpheap »

Traduction d'une phrase en khmer

Bushido06 · 9 août 2009 à 21:02 · 4 participants · 3 472 affichages

En fait c 'est dans le cadre d'un tatoo et j'aurai aime l'ecriture khmer (dessin), je sais pas si je m'exprime bien, bizz. . Bonne chance! Phil. On utilise courament " ö mouoy tchivoet" jusqu'au bout de la vie.

Langues du monde > Cambodge

13 août 2009 à 1:22
Edwinn »

Traduction en khmer

Nicnico · 2 juillet 2008 à 4:08 · 3 participants · 4 110 affichages

Je cherche quelqun pour maider a traduire 2 phrase en khmer en lettre "moul"... mon pere est tres rouilllé et pas tres a laise pour maider ... Oui les deux en bas de mon message:). ? c'est quoi des lettres "moul"???

Langues du monde > Cambodge

8 juil. 2008 à 14:55
Karolus »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 867 affichages

pouvait me traduire cette phrase en khmer, je lui en serai très reconnaissante: "La vie n'est pas un problème a résoudre mais une réalité à ... phrase que j'ai voulu traduire est "la vie n'est pas un probleme a resoudre mais un realité a éxperimenter" C'est trés aimable de bien vouloir ...

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 376 affichages

5 photos

Je suis sur ce forum car j'ai l'intention de bientôt me faire tatouer une phrase en khmer. Bien que j'adore l'écriture et la trouve on ... un proverbe ou une citation adaptée à votre demande. Pour le coup je ne connais pas l'écriture Khmère, je peux au pire demander à ma femme qui ...

Langues du monde > Cambodge

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 964 affichages

une traduction, surtout pour un tatouage car il faut vraiment être très sûr à 100% de la très bonne traduction de ta phrase. Je pense le mieux ... mais refuse aujourd'hui de faire traduction de phrase car pas du tout à l'aise dans la compréhension des phrases, par déjà ...

Langues du monde > Cambodge

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »

Traduction français/khmer

Scarface56 · 13 février 2013 à 0:27 · 3 participants · 2 076 affichages

Bonsoir je souhaite traduire une phrase du français au Khmer qui me tient vraiment à coeur: "seul le courage est dieu dans le coeur des ... mais pour une phrase simple c'est suffisant et tu auras la traduction.

Langues du monde > Cambodge

16 mai 2013 à 18:47
Metmot »

Traduction en khmer

Cops511 · 3 juillet 2008 à 11:57 · 1 participant · 2 618 affichages

J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase; "si c'était à refaire assurément je ferai autrement, mais les choses sont telles quelles sont et sa ne sera jamais autrement" en khmer un peu comme le tatouage d' angelina jolie à la verticale. merci. cops511@hotmail.fr ...

Langues du monde > Cambodge

3 juil. 2008 à 11:57
Cops511 »

Traduction en langue thaïlandais et khmer

Chatelus69 · 18 octobre 2012 à 22:24 · 6 participants · 4 368 affichages

6 photos

merci d'avance Je peux te fournir une traduction literale pour la version Thai... opération avec cette phrase la qui est ma version finale... Merci mille fois!. Voila. Kopkhoun maak khrap!!!!!. Comment ...

Langues du monde > Thaïlande / Cambodge

1 fév. 2013 à 12:49
Glampot »

Traduction pour tatouage en écriture khmère

Kakreu · 23 janvier 2012 à 20:54 · 2 participants · 10 107 affichages

Merci beaucoup Donne nous la phrase que tu veux faire traduire... A+. Ici et ailleurs merci a bientot. Voir la traduction ... ailleurs" en Cambodgien, il faute mettre ta phrase francais "coeur mon, ici et ailleurs" ensuite traduit mot a mot... sauf sur le site, la ...

Langues du monde > Cambodge

8 fév. 2012 à 20:41
Kakreu »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 341 affichages

7 photos

Je ne suis pas un spécialiste des tatouages khmers et pour lire ce qu'il y a d'écrit autour, c'est trop petit sur les photos ... Cordialement. Voici un lien qui pourrait vous donner satisfaction www.khmer-network.co...

Langues du monde > Cambodge

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 361 affichages

... Et même entre Khmers, il existe de nombreux problèmes de compréhension. Cela tient au fait qu’ils n’utilisent pas assez de mots. Ce qu’on peut dire en une seule phrase en français en nécessite souvent deux ou trois en khmer. La langue khmère est-elle donc pauvre? La langue khmère ...

Langues du monde > Cambodge

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Langage kmer

Brownies66 · 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 945 affichages

faire une phrase en français (et qui de plus, se permettait de critiquer leur pays d'accueil). A mon avis, les phrases indispensables sont: ... Ainsi le vihear khmer et le vihara thaï sont cousins. Fabrice P.S.: farangi reste utilisé en persan, par ex.

Langues du monde > Cambodge

11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg »

Traduction du khmer

Golem · 13 janvier 2006 à 8:01 · 4 participants · 5 890 affichages

traduire quelques phrases en khmer si cela ne te prends pas trop de temps, ce serai super sympa. d'avance merci beaucoup. Thida. Ok.. Franchement, il me manque encore qq phrases.. Si tu me donne pas tous, je ne peux rien faire...Bye.

Langues du monde > Cambodge

24 mars 2008 à 19:05
Zopy »

L'anglais est-il parlé au Cambodge?

Cocoetpat · 31 mai 2011 à 10:39 · 4 participants · 7 247 affichages

en khmer sur papier (par voie postale car écriture impossible sur notre clavier, comme vous devez le savoir ... meilleur moyen de communiquer avec les cambodgiens (le khmer est encore mieux:p), que ce soit pour les hôtels, les transports, les visites etc...

Langues du monde > Cambodge

8 déc. 2011 à 12:39
Breiz29 »

Sites internet pour apprendre le khmer?

Theonlypepe · 8 octobre 2009 à 14:04 · 5 participants · 7 849 affichages

Je pars bientôt pour le Cambodge et j'aimerais savoir si vous connaissez des sites webs qui donnent quelques exemples de phrases et de ... si vous connaissez des sites webs qui donnent quelques exemples de phrases et de vocabulaire basique en khmer? petite histoire pour la décontraction..

Langues du monde > Cambodge

8 oct. 2009 à 21:40
Rogerbarthas »

Apprendre le khmer avant notre voyage au Cambodge

Edem · 2 mai 2007 à 22:17 · 6 participants · 12 044 affichages

J'ai appris quelques phrases sur ces sites et j'ai débrouillé sur place avec un mélange de khmer et anglais ... à parler Khmer avec des amis Cambodgiens en france et j'ai donc un niveau très convenable, pas courant mais presque. J'habite à Paris et j'accèpterais ...

Langues du monde > Cambodge

28 avr. 2009 à 23:25
Ssandra »

Apprendre quelques bases de khmer/laotien

Alinegeneve · 8 mars 2009 à 13:22 · 4 participants · 6 997 affichages

la pratique de la langue khmère reste le meilleur moyen pour les étrangers de comprendre les Cambodgiens et leur culture Vous pouvez certes ... commencé à enseigner le Khmer dans un camp de réfugiés de la frontière thaïlandaise en 1989, et en 1991 j’ai donné des cours au premier groupe ...

Langues du monde > Cambodge / Laos

26 mars 2009 à 9:52
Rogerbarthas »

apprendre le cambodgien

LNA · 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 283 affichages

de connaitre quelques mots et les assembler ensemble pour faire des phrases (pas besoin de grammaire). J'ai un ami francais que l'a confirmé ... khmère et française, je vous propose des cours de khmer ou de français adaptés à vos besoins; dans la région Ile de France. Si vous êtes intéressés

Langues du monde > Cambodge

16 oct. 2010 à 16:47
Onpire »

Traduction phrase en cambodgien

Hwoarang · 10 février 2016 à 11:19 · 1 participant · 997 affichages

Je souhaite traduire une phrase en cambodgien: Suis ton signe Y a t'il des personnes qui pourrais m'aider svp? merci

Langues du monde > Cambodge

10 fév. 2016 à 11:19
Hwoarang »

Cherche traducteur cambodgien/français

Hwoarang · 30 juin 2011 à 20:37 · 2 participants · 3 174 affichages

J'aimerai trouver une personne cambodgienne qui puisse me traduire une phrase avec les lettres du cambodge: suis ton signe (tov tam sagnaa) je souhaite me faire tatouer cette phrase en cambodgien, je recherche une personne pouvant m'aider svp.. merci:) Ma femme est d'origine ...

Langues du monde > Cambodge

1 juil. 2011 à 2:13
Chansorpheap »