Signification d'un signe chinois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Signification d'un signe chinois»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Signification signe chinois

Malie11 · 12 mai 2014 à 5:05 · 4 participants · 1 411 affichages

Merciii!! "Ben" qui peut vouloir Impossible d'en dire la signification à moins de savoir à quel autre mot il est attaché. Le sens le plus général ...

Langues du monde > Chine

12 mai 2014 à 16:09
Kujila »

Traduction d'un signe chinois

Kev95 · 2 juin 2012 à 11:12 · 4 participants · 1 547 affichages

Imageshack.us/photo/... Bonjour, je souhaiterai connaître la signification du signe en haut à gauche, à côté du 38°. Merci d'avance. Pardon, je veux vous aider mais ne peux pas entrer la site que vous donnez. Lydie. Zèng offrir faire un cadeau. Merci beaucoup ...

Langues du monde > Chine

3 juin 2012 à 6:12
Yagao »

Signification de ce signe chinois?

Nirjinie · 2 février 2019 à 12:58 · 3 participants · 546 affichages

oncle. Merci bien. C'est exact mais pour être précis, il faut mentionner que ce terme désigne spécifiquement les petits frères de votre père. ;-). En effet. On dirait d'ailleurs plutôt ...

Langues du monde > Chine

3 fév. 2019 à 17:06
Marathon »

Signification d'un signe chinois

Maxi99 · 16 octobre 2016 à 16:07 · 2 participants · 778 affichages

Étant petit j'avais reçu un collier avec un signe chinois et je me suis toujours demandé ce qu'il signifiait en français. Si une personne ... Merci beaucoup de m'avoir répondu:-) Pour les idéogrammes je m'en souviendrai ^^.

Langues du monde > Chine

16 oct. 2016 à 19:23
Maxi99 »

Signification d'un signe chinois

Elevtheria · 23 mars 2015 à 17:54 · 6 participants · 1 594 affichages

Je voudrais savoir ce que signifient ces signes chinois, merci d'avance! Cela ressemble à une explication de l'étymologie du caractère ... grand nombre apprend à écrire "fertile" en chinois... Ça fait déjà quelques temps, je l'avais déjà lu sur le forum (et constaté). Heu...

Langues du monde > Chine

12 juin 2015 à 14:19
Fexon »

Signification d'un signe chinois

LaurieB12 · 16 mai 2012 à 20:53 · 3 participants · 2 635 affichages

2 photos

Quelqu'un pourrais m'aider, et me dire ce que ce signe chinois (si je ne me trompe pas), il paraît que c'est deux mots! Merci d'avance!!!:) ce qui explique le fait qu'un signe japonais ait généralement une prononciation purement japonaise et l'autre chinoise, en l'occurrence lorsqu'il ...

Langues du monde > Chine

21 mai 2012 à 17:34
Zurab »

Signification d'un signe chinois

NeelleChan · 3 novembre 2011 à 23:49 · 2 participants · 2 505 affichages

Je souhaiterais savoir si vous pourriez me venir en aide en me traduisant se signe s'il vous plait. Si vous savez se qu'il veux dire merci de me donner toute les signification que vous connaisez!! Bonne soirée et merci d'avance pour votre aide. Néelle-Chan Il s'agit ...

Langues du monde > Chine

4 nov. 2011 à 21:18
Mariecurry »

Signification d'un signe chinois?

Flyingfun · 31 décembre 2009 à 10:03 · 3 participants · 8 322 affichages

Mot MORT, le tient comporte une faute d'ecriture, celui presente par Pika etant l'ecriture correcte On doit l'ecrire de la meme maniere en Chinois simplifie et traditionel.

Langues du monde > Chine

1 jan. 2010 à 5:24
Yagao »

Traduction d'un signe chinois

Djouliee · 26 mai 2019 à 5:00 · 3 participants · 495 affichages

J'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci:) En chinois, je ne sais pas. En japonais, désigne un animal que Merci infiniment! Donc c' est un peu étrange d' avoir ceci sur un humain... En chinois ...

Langues du monde > Chine

27 mai 2019 à 2:09
Mars2012hk »

Recherche la traduction d'un signe chinois

Aurelielaly · 30 septembre 2008 à 16:32 · 9 participants · 15 418 affichages

3 photos

www.nciku.com/... (signification proche de "oh", "ah" d'apres nciku) Je ne connais pas de caracteres chinois qui ont une spirale comme le ... . jaimerais bien savoir ce qu'il represente, Merci, (ps: je ne s'est pas dans quel sens elle est).

Langues du monde > Chine

18 fév. 2009 à 11:38
Clem68130 »

Traduction signe chinois

Delphine3800 · 27 juillet 2014 à 20:18 · 3 participants · 1 122 affichages

Merci beaucoup!! Cela signifie "Tigre" (possiblement le signe zodiacal de la personne Merci beaucoup!!. Ça peut aussi être du japonais au passage (même signification, mais prononciation différente).

Langues du monde > Chine

29 juil. 2014 à 2:39
Mars2012hk »

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 · 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 306 affichages

6 photos

de droite à gauche conformément à l'ancien chinois et ce sont les caractères traditionnels du cantonais, pas en mandarin chinois. on peut lire ... La particularité des idépgrammes (comme le chinois), c'est qu'ils portent uniquement une signification et aucune ...

Langues du monde > Chine

16 oct. 2018 à 17:23
Koudou »

Signification de signes chinois

Vito2a · 25 août 2011 à 9:59 · 3 participants · 3 293 affichages

Je cherche la signification d'un tatouage réalisé avec 2 signes chinois. Quelqu'un pourrait-il m'aider à en comprendre la signification? Désolé, Tu vouslais dire que c'est la traduction phonetique de "Céline" c'est ça? Pourrais-tu me donner le nom de chaque signe ...

Langues du monde > Chine

25 août 2011 à 17:32
Citipati »

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine · 20 août 2007 à 20:07 · 13 participants · 6 270 affichages

une autre expression pour la remplacer j'en serais ravi de l'utiliser. Apprendre un peu de chinois est clairement un gros plus pour profiter ... ils ne comprennent pas le signe de manger et de boire aussi. Les signes ont des significations tres differentes d'une culture à une autre.

Langues du monde > Chine

29 jan. 2008 à 5:34
Vinzphô »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 543 affichages

de signification pour moi car je me suis beaucoup plus épanoui en chinois qu'en italien ou même en anglais. Alors dire que le cantonais est ... Parler mot à mot en cantonais cette langue chinoise standard écrite « sonne » très formel et distant. Il est apparu dès lors ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 169 affichages

Chinois ou Occidentaux qui avait appris le BOPOMOFO s'en sortaient mieux au niveau de la prononciation. Zhuyin et Pinyin sont des tables d'équivalences ... tres bien fait, ca oblige aussi un peu a la lecture Le probleme d'un grand nombre de methode de chinois (debutant) c'est que souvent le pinyin ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Signification d'un sigle chinois?

Tony40000 · 10 avril 2012 à 7:42 · 2 participants · 1 970 affichages

Mon grand père m'a donné une chevalière qui porte un sigle chinois. Vous serez-t-il possible de m'en donner la signification Merci d'avance Cordialement TSR Il s'agit du caractère qui signifie "bonheur, bonne fortune". Il se prononce fú (fou). www.chinesedic.com/...

Langues du monde > Chine

12 avr. 2012 à 12:25
Tony40000 »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 1 016 affichages

2 photos

Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ... sans signification sur une maquette juste pour avoir un aperçu du rendu. Par exemple du texte en latin ou les mots « gros titre » juste pour ...

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Signification de cet idéogramme chinois

Isa97122 · 9 août 2018 à 13:10 · 3 participants · 837 affichages

pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la même signification en japonais d'ailleurs. Merci.

Langues du monde > Chine

17 août 2018 à 12:21
Isa97122 »

Signification idéogramme chinois

Lolo654 · 8 février 2017 à 20:40 · 2 participants · 548 affichages

J'ai ce pendentif depuis petite et je me suis toujours demander ce que cela signifiait quelqu'un pourrait-il m'aider? : amour C'est un grand classique en bijouterie. Merci beaucoup pour ta reponse.

Langues du monde > Chine

9 fév. 2017 à 9:33
Lolo654 »

Signification idéogramme chinois

Beat1972 · 15 juin 2014 à 16:56 · 3 participants · 1 376 affichages

Je souhaite connaitre la signification de cet idéogramme, si quelqu'un peut me renseigner merci d'avance Ce n'est pas un, mais ... je ne vois pas de quoi il s'agit. Ces deux idéogrammes associés n'ont pas de signification particulière. Ce doit être la ...

Langues du monde > Chine

16 juil. 2014 à 20:56
Doliphant »

Signification de ce sinogramme?

Jacklille · 18 juin 2010 à 12:08 · 4 participants · 1 714 affichages

Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la signification de ce sinogramme? S'agit-il bien d'une calligraphie chinoise? Merci d'avance pour votre aide Jack Je ne sais pas si c'est le cas pour tout le monde mais chez moi l'image ne s'ouvre pas. Moi aussi je ne vois ...

Langues du monde > Chine

19 juin 2010 à 16:38
Chengdu »

Recherche de signification de 2 sinogrammes

Ewaine28 · 26 avril 2005 à 7:25 · 2 participants · 2 938 affichages

2 photos

Je suis à la recherche de la signification de 2 sinogrammes. J'ai tenté de les reproduire dans les 2 images jointes Si quelqu'un pouvait ... Merci Shanghaipat, Au vue de la signification du second et sachant que je les ai aperçus ...

Langues du monde > Chine

26 avr. 2005 à 13:03
Ewaine28 »

Symbole chinois/japonais

GreenyGirl84 · 4 avril 2013 à 13:36 · 2 participants · 1 506 affichages

Je recherche la signification de ce symbole chinois/japonais, quelqu'un a une idée?? Merci d'avance Ji Xiang Ru Yi Lucky / All Edit: C'est du chinois... et pour préciser ordre de lecture...sur cette tasse bas droite, haut ...

Langues du monde > Chine / Japon

5 avr. 2013 à 18:10
GreenyGirl84 »

Petite traduction chinois-français

Norach · 22 décembre 2011 à 9:49 · 4 participants · 3 050 affichages

"constant, permanent ou persévérance " ensemble des 2 caractères a des significations différentes en fonction de contexte. Je pense que ça peut ... Comment placez-vous votre traduction par rapport à ce schèma? Cet animal qu'est la loutre a t-il une signification ...

Langues du monde > Chine

15 juin 2012 à 10:07
Norach »

Traduction d'ideégrammes chinois

Titoifurioi · 27 septembre 2010 à 14:18 · 2 participants · 1 536 affichages

Voilà tout est dans le titre je cherche la signification de cette suite d'ideogrammes merci par avance pour votre aide Rebonjour, C'est bien la bonne traduction pour ton ideogramme chinois. En fait, la traduction est toujours/... dans mon coeur.

Langues du monde > Chine

27 sep. 2010 à 21:57
Nemo1001 »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 004 affichages

5 photos

Merci également pour le conseil, je vais donc tenter de trouver un expert en chinois ancien. Bonne journée, Agathe. le premier Nobel chinois, et que j'éprouve pour la civilisation chinoise une passion qui m'a conduite, il y a une vingtaine d'années, à entreprendre ...

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

Traduction chinois ou autre?

Mikkai · 26 février 2014 à 20:09 · 5 participants · 893 affichages

Vous ne savez pas d’où ça sort? Vous avez voyage ou...? J'ai pas l'impression que c'est du chinois, sinon le caractère qui ... Je ne suis pas non plus un expert, mais cela ne m'évoque aucune graphie ancienne (et encore moins moderne) du chinois. Pour moi, c'est ...

Langues du monde > Chine

2 mars 2014 à 15:25
Xiaoshuo »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 051 affichages

3 photos

merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé ... mais faux, dessinés par des graphistes qui ne connaissent manifestement ni le chinois, ni le japonais. De même en Chine (rarement au Japon

Langues du monde > Chine / Japon

22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 626 affichages

2 photos

J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une personne ayant des notions de Chinois aurait une idée de la signification? A noter, je suis née à Yang Zhou (une propvince près de Nankin)

Langues du monde > Chine

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »