Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en tibétain en écriture curcive en long»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 août 2016 à 17:35 · 1 participant · 690 affichages

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

11 août 2016 à 17:35
Kitty69150 »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 335 affichages

J’apprends le tibétain depuis peu, enfin j’essaie. Malheureusement, mon niveau ne me permet pas de te répondre. Cette langue ... Thumé Sambota en Inde afin de créer un alphabet pour la langue tibétaine. L'écriture de la langue créée à évolué au fil des siècles et aujourd'hui ...

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 094 affichages

82 photos

cependant niveau traduction non seulement moi, mais également des Tibétains lettrés dans mon entourage ne tire pas plus de sens que moi. Si ... Utiliser l'écriture comme medium pour diffuser les bénédictions des buddhas. Celui qui se tatouerait volontairement une partie ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 971 affichages

3 photos

j'ai peur que sa soit long en faites il faudrait peut-être qu'un mot pour que se soit jolie merci de vos conseil. Re: Traduction tibétaine ... si la traduction phonétique tibétaine que j'ai trouvé signifie bien Françoise. Vous serez-t-il possible de transformer cette écriture en Classique ...

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 046 affichages

10 photos

Je me tourne vers vous, voilà maintenant 3 mois que je cherche la traduction du mot "pensée" en tibétain cursive classique. J'espere ... C'est le mot français transposé en écriture tibétaine mais en aucune façon la traduction réelle. Bon courage pour tes recherches. Merci ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 599 affichages

58 photos

J'ai vu qu'il y avait plusieurs écritures en tibétain. Pourriez-vous m'envoyer la traduction de ma phrase: ... la traduction de joie éternelle en tibétain et en verticale svp c'est très urgent merciiii. J ai vu que vous étiez doué dans les traductions ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 865 affichages

3 photos

Je suis à la recherche de la traduction du prénom Chiara en tibétain cursive si possible et d une date de naissance avril 2010. Si vous ... recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 191 affichages

aussi à s'assurer d'avoir un guide tibétain et non chinois, qui pourra éviter des erreurs de traduction et orienter vers un tatoueur tibétain ... et que les Tibétains considérant leur écriture — ou plutôt leurs écritures — comme sacrée (s), aucun ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction en tibétain pour tatouage

Mimo47 · 16 juillet 2012 à 1:18 · 2 participants · 4 908 affichages

2 photos

Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage ... J'ai trouvé une traduction en 2 écritures mais ca fait un peu long...

Langues du monde > Tibet

30 nov. 2012 à 9:46
Stealb92 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 913 affichages

vu qu'il n'existe aucun style d'écriture manuelle (cursive, donc) qui soit vertical, en tibétain. L'écriture à la verticale ne concerne que ... tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Les traductions des deux Tibétains du site Tibetan calligraphy (Lungtok Choktsang & Dolma Tsewang

Langues du monde > Tibet

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Traduction pour tatouage tibétain cursive

Sandra91100 · 31 octobre 2012 à 23:36 · 1 participant · 1 087 affichages

Il mai impossible de trouvée je n'ai trouver que des site payant a mon grand desespoire... je sollicite votre aide merci enormement cordialement sandra

Langues du monde > Tibet

31 oct. 2012 à 23:36
Sandra91100 »

Traduction en tibétain cursive verticale pour un tatouage dans le dos

Jessyalana · 29 août 2012 à 0:21 · 3 participants · 5 967 affichages

Pour mon tatouage j'aimerai bien écrire ces trois mots: force, courage, persévérance, sur la colonne en tibétain. Je cherche donc une traduction. Merci Bien le bonsoir, Jessyalana! Bien que l'écriture cursive verticale n'existe absolument pas en tibétain, vous pouvez ...

Langues du monde > Tibet

21 oct. 2012 à 14:18
Marion077 »

Traduction en tibétain pour tatouage (cursive)

Valerie1221 · 1 novembre 2011 à 2:42 · 3 participants · 5 525 affichages

Je cherche comment écrire "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. Je sais qu'il y a plusieurs style d'écriture. Celle que je préfère est celle qui est la plus "délicate" et "ronde"... je suis désolée, je ne sais vraiment pas comment ce style se nomme. Si vous avez ...

Langues du monde > Tibet

1 déc. 2011 à 15:32
Alexkamille »

Traduction de phrases en tibétain

Célia3388 · 1 décembre 2012 à 20:38 · 1 participant · 1 411 affichages

J'aimerai savoir si qlqn saurait me traduire ces phrases en tibétain en écriture cursive car je voudrai me les faire tatouer et je ne trouve personne ki réussi à le faire:/, ça me rendrait un énorme service je vais me faire tatouer jeudi et je ne trouve pas:/ merci d'avance:

Langues du monde > Tibet

1 déc. 2012 à 20:38
Célia3388 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 632 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction d'une phrase en tibétain

Nathnouth · 17 juillet 2012 à 11:37 · 1 participant · 2 174 affichages

J'aurai besoin de votre aide pour une traduction d'une phrase en tibétain... "le meilleur ami est celui qui ne trahit jamais" J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase en tibétain en écriture cursive... Ce tatouage me tient vraiment à cœur. Est ce que quelqu'un pourrait ...

Langues du monde > Tibet

17 juil. 2012 à 11:37
Nathnouth »

Traduction pour tatouage tibétain

Galoupaille · 12 octobre 2013 à 12:27 · 1 participant · 1 067 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "amour" en tibétain mais je n'ai pas de traduction. J'aimerais me le tatouer en écriture cursive. Si quelqu'un sait le traduire merci de me répondre.

Langues du monde > Tibet

12 oct. 2013 à 12:27
Galoupaille »

Traduction du mot "anges" ou "mes anges" en tibétain

Baccardi22 · 29 janvier 2012 à 13:46 · 4 participants · 12 000 affichages

3 photos

Je viens solliciter votre aide car je souhaite me faire un tatouage et je cherche la traduction du mot "Anges" ou "Mes anges" en tibétain. Et serait-il possible de l'avoir en Tibétain et en écriture cursive? Merci beaucoup Bonne Journée. En fait ...

Langues du monde > Tibet

21 fév. 2012 à 14:05
ChickaM »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 708 affichages

29 photos

s touchent la langue tibétaine ou concernent une demande de traduction du tibétain vers le français. Je me permets d'ajouter qu'il n'existe ... . Du reste les Tibétains ne se font-ils jamais tatouer de mots ni de phrases dans leur langue et leur écriture qu'ils considèrent ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 677 affichages

J aimerai avoir la traduction du prenom Mattis, et d une date de naissance 16.04. 2013. Ainsi que la phrase: nos ames soeurs. Le tout Par avance merci, j ai vu qu il avait des gens tres competants en la matiere. Manue Vous avez déjà fait ...

Langues du monde > Tibet

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »

Traduction du mot "pardon" en tibétain (tatouage)

Clerin · 29 janvier 2012 à 21:17 · 4 participants · 8 233 affichages

2 photos

tibétain je me demandais si quelqu'un pouvait me le traduire!? Merci d'avance! Claire. Et hop! Voici quatre styles de cursive (ne tenez ... Est-il possible de vous demander une traduction pour un tatouage en tibétain? ça serai pour faire un tatouage avec le mot ...

Langues du monde > Tibet

8 avr. 2012 à 20:09
Malikalb »

Traduction tibétaine (tatouage)

Nadegede · 19 mai 2012 à 22:49 · 1 participant · 1 605 affichages

Je voudrais me faire tatouer "courage" de préférence dans l'écriture cursive en tibétain. je me demandais si quelqu'un pouvait me le traduire? Merci:

Langues du monde > Tibet

19 mai 2012 à 22:49
Nadegede »

Traduction de deux prénoms tibétains

Lilousc · 7 janvier 2012 à 8:34 · 4 participants · 5 918 affichages

J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale. Les prénoms sont Manon ... Chère Lilousc, On ne le répétera jamais assez, l'écriture verticale n'existe traditionnellement pas, en tibétain: c'est ...

Langues du monde > Tibet

25 oct. 2012 à 19:39
Dauste »

Traduction d'un proverbe en tibétain

Fagosine · 12 avril 2012 à 1:23 · 1 participant · 2 602 affichages

Voila je viens vers vous car je souhaiterai traduire un proverbe en ecriture tibetaine cursive horizontale classique et je ne la trouve pas il est tres difficile de trouver les ecriture en horizontal!voici le proverbe: jamais un échec, toujours une leçon si quelqu un peu m aider ...

Langues du monde > Tibet

12 avr. 2012 à 1:23
Fagosine »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 20:11 · 1 participant · 1 267 affichages

Aujourd'hui j'en appelle a votre bon cœur et vos connaissances en tibétain pour m'aider dans mes recherches. Je voudrai ... Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci ...

Langues du monde > Tibet

23 mars 2014 à 20:11
Norybdrol »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 788 affichages

... Si vous parcourez le forum sous la rubrique "rechercher" vous trouverez, sans problème, quelqu'un qui s'y connait en calligraphie et qui serait prêt à vous tatouer contre quelques euros... Je souhaiterai avec la traduction de: -Rester forte ...

Langues du monde > Tibet

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 159 affichages

3 photos

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... Encore merci Je vous souhaite de passez une bonne soirée. Je souhaiterais avoir la traduction de "maman je t'aime" en tibétain pour un ...

Langues du monde > Tibet

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 241 affichages

3 photos

et qu'il y avait "Véronique" d'écrit... On m'a indiqué ici que c'était de l'alphabet tibétain. C'est le tatouage de ma nièce ... -/ Désolé et merci. Ce n'est pas grave, vu que le tatouage a déjà été effectué! Et puis, il s'agissait d'une traduction ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 692 affichages

d'une transcription du prénom Arnaud car vous vous en doutez, n'existe pas d'équivalent en tibétain littéraire ou dialectal... Je me suis donc ... . Je souhaiterai avoir la traduction en calligraphie tibétain de " Jamais un échec Toujours une leçon " dans ...

Langues du monde > Tibet

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 597 affichages

suggère, pour ces traductions délicates car n'ayant pas d'équivalence littérale, de contacter des traducteurs officiels (en général enregistrés ... un traducteur tibetain donc à priori c'est fait correctement pour les autres langues je vais essayer d'avoir une comparaison bonne journée!!.

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »