Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage
CocoOtinanai
· 31 octobre 2015 à 18:07 · 3 participants · 2 549 affichages
avoir la
traduction
du prenom Cléa en
hindi
ou en
sanskrit
svp. Je vous remercie d'avance. "
traduction
" et "translittération", et aussi les langues
sanskrit
ou
hindi
avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est
...
Langues du monde
>
Inde
5
1 nov. 2015 à 22:24
Pagaljavab
»
Traduction en hindi pour futur tatouage
SrhDs21850
· 21 octobre 2016 à 16:24 · 10 participants · 2 763 affichages
2 photos
de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de
traduction
s pour des
tatouage
s vers le tibétain, le
hindi
, le bambara ou d'autres
...
décris concerne la quasi-totalité des demandes de
traduction
pour
tatouage
s en
hindi
/
sanskrit
/... Zurab a juste su faire transparaître le petit
...
Langues du monde
>
Inde
36
2 oct. 2018 à 0:06
Pachyderme
»
Traduction en sanskrit pour tatouage
Laysa
· 26 février 2013 à 19:24 · 2 participants · 2 776 affichages
...
. vous aller recevoir que les chiffre et pas les noms... a cause de la langue... ici on peut pas ecrire
hindi
.. par example j'ai copier la reponse au dessous...
Hindi
Zakaria Lyam
Sanskrit
Zakaria Lyam.
Langues du monde
>
Inde
3
27 fév. 2013 à 8:40
Aneja007
»
Traduction pour tatouage en sanskrit
Melanie35000
· 31 mars 2012 à 21:38 · 7 participants · 15 233 affichages
l'alphabet devanagari, le même en
sanskrit
et en
hindi
. Le
sanskrit
étant peu ou prou à l'
hindi
ce que le latin est au français. J'ai
...
Je souhaite connaitre la
traduction
manuscrite pour un
tatouage
. il s'agirait des mots suivants: l'espoir, la volonté
Langues du monde
>
Inde
13
22 sep. 2016 à 14:52
Pagaljavab
»
Traduction sanskrit ou hindi
Monan
· 28 décembre 2016 à 12:44 · 4 participants · 1 702 affichages
Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de
tatouage
s en
hindi
ou
sanskrit
(sans parler des
...
Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de
traduction
pour
tatouage
Langues du monde
>
Inde
11
29 déc. 2016 à 4:20
Fexon
»
Traduction d'un tatouage en hindi
Laura244
· 7 juin 2015 à 11:23 · 6 participants · 4 638 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
de la phrase suivante en
hindi
pour un
tatouage
, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise
...
Mais qu'est-ce que veut dire Lou? Dans un autre post, vous avez demandé une
traduction
de Lou en
sanskrit
. S'il s'agit
...
Langues du monde
>
Inde
19
22 sep. 2016 à 14:43
Pagaljavab
»
Demande de traduction en hindi
GiuliaCll
· 30 juillet 2016 à 18:25 · 2 participants · 1 591 affichages
Giulia La
traduction
de "paix intérieure" qui a le plus de sens en
hindi
est "paix de l'âme". Voici deux façons de le dire: - une très
...
les arcanes des
tatouage
s en
sanskrit
, mais j'ai effectivement déjà entendu que l'endroit où l'on faisait le
tatouage
et sa signification avaient
...
Langues du monde
>
Inde
3
2 août 2016 à 2:27
Pagaljavab
»
Traduction en hindi
Rosiedaz
· 11 juillet 2016 à 16:05 · 3 participants · 939 affichages
...
Je me permets de vous demander si cela etait possible de traduire en
Hindi
le mot acceptation, également pour un
tatouage
? (acceptation de soi, .) Merci beaucoup. Une
traduction
littérale possible dans un
hindi
plutôt
sanskrit
isé, car plus adapté à cette
...
Langues du monde
>
Inde
6
23 août 2017 à 13:25
Pagaljavab
»
Traduction français-hindi
Maxence777
· 21 février 2016 à 12:05 · 2 participants · 1 827 affichages
Est-il possible de me traduire en
hindi
ces quelques mots c'est pour un
tatouage
"grâce" "dieu est plénitude" merci d'avance pour votre - pour "Dieu est plénitude", ce n'est pas simple de donner une
traduction
exacte, parce que pour dire en
hindi
...
Langues du monde
>
Inde
8
24 fév. 2016 à 19:03
Pagaljavab
»
Traduction français-hindi
Lahoyasrha
· 23 avril 2011 à 19:54 · 12 participants · 11 975 affichages
5 photos
Moi aussi je voudrais me faire tatouer, mais pareil, je ne fais pas confiance aux sites de
traduction
en ligne... je te remercie d'avance:)! Megane-dsv@hotmail.f... Je cherche à trouver en
hindi
une phrase de Gandhi qui dit
...
Langues du monde
>
Inde
28
10 avr. 2014 à 12:41
Africanroad2
»
Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi
Kirua27
· 3 juin 2017 à 20:33 · 3 participants · 1 243 affichages
Je recherche une
traduction
de ces phrases en
hindi
devangari pour un
tatouage
. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge
...
Pour moi ce ne sont pas des phrases clichés et vide de sens, mais bon ne trouvant pas de
traduction
par moi même je demande
...
Langues du monde
>
Inde
4
4 juin 2017 à 17:02
Kirua27
»
Traduction du mot "karma" en sanskrit?
MaeMa
· 11 mars 2015 à 18:55 · 3 participants · 4 012 affichages
Je cherche à connaître la
traduction
exacte du mot "karma" en
sanskrit
s'il vous plait? Je cherche une
traduction
vraiment fiable car
...
" Moi je cherche la
traduction
en
sanskrit
... donc c'est une des
traduction
s qui apparaît sur le lien google
...
Langues du monde
>
Inde
14
12 mars 2015 à 10:01
Pagaljavab
»
Traduction en indien pour tatouage
Lilii05
· 4 janvier 2015 à 16:44 · 4 participants · 1 890 affichages
aimé y mettre une phrase que j'aime bien, mais en indien, mais je ne trouve pas de
traduction
appropriée pour cela.. Pourriez-vous m'aider? Si tu me donnes une adresse mail, je peux t'envoyer une
traduction
fiable. Par contre je ne comprends pas du
...
Langues du monde
>
Inde
12
5 jan. 2015 à 20:03
Pagaljavab
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 16:45 · 6 participants · 2 968 affichages
Oui, enfin prudence avec les
traduction
s de dictionnaire en ligne. Surtout pour le
sanskrit
qui est une langue très ancienne, polysémique
...
. C'est vrai pour les
tatouage
s mais c'est aussi vrai pour ce qui est imprimé sur les Tshirts par exemple.
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 14:30
Kujila
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 20:20 · 2 participants · 2 281 affichages
...
ou du
hindi
sanskrit
isé (qui fait plus référence aux notions religieuses hindoues)? Je te remercie pour J aimerai la
traduction
en alphabet latin et en
hindi
moderne et
sanskrit
isé, stp. J ai lu différentes réponses que tu as pu faire
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 12:55
Florie73
»
Traduction en hindi et tibétain
Kadu
· 8 octobre 2017 à 19:00 · 7 participants · 1 775 affichages
En vue d'un prochain
tatouage
, je cherche la
traduction
de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle
...
Bonjour, Je voudrais la même
traduction
en chrétien ou en musulman si c'est possible. En Chrétien gotique romain ou en chrétien
...
Langues du monde
>
Inde
/
Tibet
21
30 oct. 2017 à 11:30
Sab5973
»
Traduction de "bonheur" en hindi
Suiseiseki
· 20 juillet 2014 à 20:43 · 3 participants · 5 721 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en
hindi
pour un
tatouage
. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient
...
Il y a 'nand', d'origine
sanskrit
e, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui
...
Langues du monde
>
Inde
4
21 juil. 2014 à 20:43
Pagaljavab
»
Traduction de prénom en hindi / sanskrit
Amaia08
· 14 juin 2018 à 22:15 · 1 participant · 1 810 affichages
Merci de m’aider si vous le pouvez.
Langues du monde
>
Inde
0
14 juin 2018 à 22:15
Amaia08
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 22:35 · 12 participants · 49 900 affichages
14 photos
hai, unko thori si
hindi
seekhni chahiye"
traduction
:
Hindi
c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend
...
Le
hindi
dit "pur", c'est-à-dire
sanskrit
isé, est une langue assez artificielle, et avant qu'on ne la standardise
Langues du monde
>
Inde
434
21 sep. 2020 à 23:06
Lilly1973
»
Hindi et sanskrit
Lschneider91
· 2 avril 2019 à 22:18 · 4 participants · 1 119 affichages
mais avec Google ça ne me la traduit qu’en
Hindi
, d’ou mon interrogation. Pour terminer, si le
Sanskrit
est réellement ma langue ancestrale, vu sur ce forum, dans lesquels g clairement vu que certaines personnes sont capable de traduire des phrases en
sanskrit
. Et puisque je cherche
...
Langues du monde
>
Inde
4
5 jan. 2020 à 17:39
Enikkariyila
»
Traduction français - hindi
Marineve01
· 22 janvier 2013 à 8:08 · 3 participants · 2 103 affichages
Je voudrais me faire tatouer: les paroles s'envolent, les écrits restent. Serait il possible de me dire que ce qu'il y a sur l'image est correct s'il vous plaît? Oui, c'est tout à fait correct. La
traduction
littérale
...
Langues du monde
>
Inde
3
22 avr. 2014 à 20:04
Pagaljavab
»
Traduction français-hindi
Gregdetahiti
· 28 juin 2011 à 19:50 · 3 participants · 5 029 affichages
Merci beaucoup pour votre réponse. Je voudrais la
traduction
en sanscrit. Je crois que
...
hotal kahan hai? Je partirais plus sur une
traduction
de ce type et non de l'
hindi
avec les symboles car j'ai du mal à mettre
...
Langues du monde
>
Inde
6
14 juil. 2011 à 23:34
Topivali
»
Traduction en sanskrit
Floriane2207
· 30 septembre 2012 à 17:21 · 2 participants · 1 948 affichages
...
rencontrés n'ont pas su me faire la
traduction
c'est donc pour cela que je m'adresse a vous! Merci d'avance, Floriane. (..dixit Google
traduction
... mais c'est du
hindi
, pas du
sanskrit
... ;) en Angleterre, tu trouves pas un-e indien-ne qui peut t'aider?). Merci pour
...
Langues du monde
>
Inde
3
30 sep. 2012 à 18:29
Shiva108
»
Traduction française/sanskrit
OmbelineW
· 6 janvier 2013 à 16:12 · 2 participants · 3 949 affichages
Je créer un topic sur ce forum comme vous vous en doutez déjà, pour une
traduction
. Plus précisément une
traduction
de phrase
...
Oh, d'accord. Je vois. Merci de bien vouloir me donner de votre temps afin d'éclairer ma lanterne
Langues du monde
>
Inde
6
8 jan. 2013 à 19:44
Pagaljavab
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 13:13 · 7 participants · 18 311 affichages
Il s'agit donc d'une dénomination de l'Inde moderne, qui ne fait l'objet d'aucune
traduction
française. "Tamoul Nadu" serait une formule batarde
...
il doit exister au moins un volume pour chaque langue officielle indienne (le
sanskrit
aussi si j'ai bonne
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 12:09
Stalingrad
»
Traduction hindi
Mélissa6319
· 5 janvier 2019 à 14:49 · 5 participants · 945 affichages
Je recherche la
traduction
de "Ma légende personnelle" en
hindi
s'il vous plaît? Quelqu'un
...
des demandes de
traduction
en
hindi
pour un
tatouage
ces derniers temps!. Bon à priori, je ne suis pas sur le bon forum pour ma demande.
Langues du monde
>
Inde
11
17 jan. 2019 à 7:59
Pagaljavab
»
Traduction hindi
Vripet
· 4 octobre 2018 à 11:03 · 2 participants · 662 affichages
Je pense que c'est de l'
Hindi
.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'
hindi
, pas très bien écrit. C'est un nom et une adresse à Jodhpur. "Bholatram Bhamakt (prénom sûr mais nom dur à déchiffrer...) Chadpol ke bahar (à l'extérieur de Chadpol) Gordhan
...
Langues du monde
>
Inde
2
4 oct. 2018 à 14:28
Vripet
»
Traduction hindi
Clemcn
· 4 août 2017 à 22:20 · 2 participants · 599 affichages
avec", qui n'a pas de
traduction
littérale à ma connaissance. Si on traduit littéralement, un
hindi
phone se demandera "vivre avec quoi??". Comme
...
"On n'oublie jamais rien, on vit avec les souvenirs":, Merci bcp, c’est bien la seule
traduction
possible de toute façon? Non
Langues du monde
>
Inde
6
28 sep. 2017 à 8:29
Clemcn
»
Traduction hindi
Nrgt
· 27 novembre 2016 à 21:02 · 2 participants · 1 534 affichages
en
hindi
, de la même manière qu'en français, on écrit 1992 en toute lettre "mille neuf cent quatre vingt douze". C'est bien ça? Pour la deuxième
...
suis pas sûr de bien comprendre pourquoi vous avez mis en pièce jointe une liste des chiffres romains avec leur transcription en lettres
hindi
.
Langues du monde
>
Inde
4
29 nov. 2016 à 11:23
Nrgt
»
Traduction hindi
SteiLah
· 5 mars 2016 à 0:48 · 1 participant · 560 affichages
J'aimerai traduire ces deux prières en
Hindi
non pas en phonétique mais dans la vraie langue s'il vous plait: O Mère ultime, ton art ne connaît ni commencement ni fin. Ton art est le pouvoir premier. Ton art naît de la pratique yogique, ton art est mis en évidence par le yoga.
Langues du monde
>
Inde
0
5 mars 2016 à 0:48
SteiLah
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 044 visiteurs
en ligne depuis une heure!
193 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
