Traduction d'une phase tibétaine | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'une phase tibétaine»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'une phase tibétaine

Stacha · 14 février 2011 à 0:04 · 1 participant · 1 104 affichages

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles " Merci d'avance, Stacha ...

Langues du monde > Tibet

0

14 fév. 2011 à 0:04
Stacha »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 793 affichages

étant fan du tibet, j'ai une phrase tibétaine je voudrais qu'on me la traduise en tibétain en calligraphie il n'y a paersonne qui soit ... Au plaisir de vous lire. Gyurmé. J'ai très envie d'un tatouage tibétain et plus particuliérement de la traduction d'une ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 663 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction en calligraphie tibétain de " Jamais un échec Toujours une leçon " dans . Merci. Est il possible que je fasse appel a votre talent de traducteur pour une phrase en tibetaine?

Langues du monde > Tibet

4

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Vérification de traduction tibétaine

NicoBim · 20 avril 2013 à 12:29 · 2 participants · 1 371 affichages

tibétaine. Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification ... soit, un doute par rapport au professionnalisme de Lungtok Choktsang. Je voulais uniquement être sur et certain de l'exactitude de la traduction.

Langues du monde > Tibet

3

23 avr. 2013 à 18:57
NicoBim »

Traduction tatouage tibétain

Marie9594 · 2 novembre 2013 à 14:25 · 1 participant · 1 251 affichages

tatouer une phrase tibétaine sur la nuque, mais je ne sais pas encore véritablement quoi, car ça dépendra de la longueur de la traduction. Je ... traductions en calligraphie U-chen ou khyug si j'exagère pas trop:s Merci beaucoup d'avance pour votre aide ...

Langues du monde > Tibet

0

2 nov. 2013 à 14:25
Marie9594 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 604 affichages

Merci d'avance. Stéphanie. Vous avez pris le temps de me répondre une fois encore et je vous en remercie mille ... le forum, je ne fais plus de traductions en tibétain. J'ajoute qu'il n'existe aucune cursive verticale, dans cette langue: c'est une invention ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction tibétaine

Combeficat · 7 septembre 2013 à 19:22 · 1 participant · 1 030 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en tibétain (en cursive) mais après de multiples et multiples recherches sur internet, je une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire! MERCI ...

Langues du monde > Tibet

0

7 sep. 2013 à 19:22
Combeficat »

Recherche traduction tibétaine

Jlodugapao · 1 juillet 2014 à 22:06 · 1 participant · 1 040 affichages

Je recherche une traduction afin de me faire tatouer "Maman" sur le poignet en cursive trait large et j'hesite ausi avec une phrase "Maman reste en moi" toujours en cursive trait large. Merci beaucoup par avance pour votre aide qui me sera trés précieuse.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 22:06
Jlodugapao »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 908 affichages

Délé Mes compétences en langue Tibétaine ne sont pas encore si étendues, j'apprends inlassablement. Pour les traductions il existe un site qui ... si la traduction phonétique tibétaine que j'ai trouvé signifie bien Françoise. Vous serez-t-il possible de transformer cette écriture en Classique ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 369 affichages

l'adresse d'un excellent serveur relatif à la langue tibétaine: montibet.com Voici maintenant la traduction demandée: Est notée entre barres ... " L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs " Serait-il possible de l'obtenir avec ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 433 affichages

... Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, Merci!. C'est en vue d'un tatouage. Ce serait une citation assez courte. C'est une citation tibétaine, mais malheureusement ...

Langues du monde > Tibet

3

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 842 affichages

Je suis à la recherche de la traduction du prénom Chiara en tibétain cursive si possible et d une date de naissance avril 2010. Si vous ... recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick

Langues du monde > Tibet

21

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 147 affichages

pas parce qu'il y a une forte population tibétaine qu'il y a forcément des tatoueurs tibétains dans le lot. Donc conseiller d'aller au Tibet ... risque fort de ne pas se prolonger, je me permets d'y ajouter une note musicale tibétaine qui je l'espère vous enchantera tous (même toi Albania

Langues du monde > Tibet

27

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction en tibétain pour tatouage

Loveneverdie · 4 avril 2013 à 18:18 · 2 participants · 1 296 affichages

Voila j'aimerai qu'on m'aide a traduire une phrase en calligraphie tibétaine à la vertical... Cette phrase serait "L'amour ne meurt jamais" . Merci Loveneverdie! Juste un petit mot rapide pour vous dire qu'il n'existe aucune calligraphie ...

Langues du monde > Tibet

2

8 avr. 2013 à 11:12
Loveneverdie »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 006 affichages

vous soyez un spécialiste dans la traduction tibétaine. Je souhaiterais me faire tatouer le mot "sérénité", et je trouve différentes versions ... C'est le mot français transposé en écriture tibétaine mais en aucune façon la traduction réelle. Bon courage pour tes recherches. Merci ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 441 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

0

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »

Traduction tibétaine en français

Aribabu · 28 avril 2015 à 12:43 · 1 participant · 1 954 affichages

J'ai besoin de vous! Je cherche a traduire une phrase qui je pense veux dire quelque chose pour ma mere mais je n'arrive pas a la comprendre c'est en tibetain. Pourriez vous m'aider svp? JE VOUS remercie de tout coeur par avance

Langues du monde > Tibet

0

28 avr. 2015 à 12:43
Aribabu »

Traduction tibétaine

Angie06 · 16 avril 2012 à 15:03 · 1 participant · 1 292 affichages

J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.

Langues du monde > Tibet

0

16 avr. 2012 à 15:03
Angie06 »

Traduction thaïlandaise et tibétaine

Olympius · 21 juin 2006 à 19:35 · 4 participants · 5 028 affichages

... qui pourrai me traduire une phrase du francais au thailandais: "L'honneur du Dragon". Merci beaucoup en espérant avoir une réponse. ben_chuck69@hotmail... Je cherche désespèrement la traduction de cette calligraphie, pourriez-vous m'aider svp??? si vous ne connaissez pas la signification ...

Langues du monde > Thaïlande / Tibet

3

6 août 2008 à 13:09
Gaicha21 »

Traduction en tibétain

Cindouille · 25 mars 2010 à 18:40 · 3 participants · 4 896 affichages

Moi je suis une grande fan de cette calligraphie et je recommande le site www.tibetan-calligra... Voilà, tiens moi au courant si tu as trouvé ton bonheur. A plus. Je voudrais me faire un tatouage en tibétain et ...

Langues du monde > Tibet

2

14 juin 2010 à 22:14
VinsOu »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 20:11 · 1 participant · 1 252 affichages

J'ai plusieurs phrases qui me plaisent. Deux. "Home is wherever i'm with you" ou en français "Chez ... Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci ...

Langues du monde > Tibet

0

23 mars 2014 à 20:11
Norybdrol »

Traduction tatouage tibétain

Kevin23 · 23 mars 2014 à 18:54 · 4 participants · 1 855 affichages

Sauf que le tibétain s'écrit de la gauche vers la droite... Pourquoi cette idée de vouloir l'écrire ... Toutes ces demandes de traductions pour tattoo, ça me déroute...

Langues du monde > Tibet

4

28 mars 2014 à 0:12
Mariecurry »

Traduction d'une calligraphie tibétaine

Maninoute · 17 juin 2009 à 19:49 · 1 participant · 4 045 affichages

Je voudrais avoir la traduction du mot "persévérance" et de la phrase "ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" Tout ça en calligraphie tibétaine... Pas sérieux s'abstenir! Merci d'avance mon adresse mail: maninoute@yahoo.fr ...

Langues du monde > Tibet

0

17 juin 2009 à 19:49
Maninoute »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 718 affichages

Je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je ...

Langues du monde > Tibet

2

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 542 affichages

J'crois bien qu'il a déjà réalisé plus de 1000 calligraphies pour des tatouages et à chaque fois c'est un travail ... à l'idée d'une mauvaise traduction mais ce Mâitre calligraphe est lui même tibétain et aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales ...

Langues du monde > Tibet

5

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction en tibétain pour tatoo

Laurie06130 · 7 décembre 2013 à 18:56 · 1 participant · 1 355 affichages

J'aurai besoin de vous, pour une traduction tibétaine en cursive de la phrase suivante: " Avancer pour être libre" Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande. J'ai hâte de pouvoir lire le résultat... Merci mille fois.

Langues du monde > Tibet

0

7 déc. 2013 à 18:56
Laurie06130 »

Traduction français - tibétain

Sophiaa59 · 27 mars 2013 à 10:20 · 1 participant · 1 397 affichages

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante: " La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui" cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage! En vous remerciant de tt coeur!!

Langues du monde > Tibet

0

27 mars 2013 à 10:20
Sophiaa59 »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 530 affichages

Si ce tatouage a tant d'importance pour vous, vous n'êtes pas à quelques euros près. Chère Armentiéres5, un langage ni même une variante de la famille tibétaine. Toutefois, puisque votre requête semble concerner la langue (on peut toujours rêver!

Langues du monde > Tibet

4

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction en tibétain, calligraphie cursive

Nemesis65 · 15 juillet 2012 à 0:02 · 2 participants · 3 450 affichages

Je suis nouvelle sur ce forum et je sais que ma demande va surement se noyer parmi tant d'autres, mais je souhaiterai avoir la traduction ... nuque, d'où l'importance d'une traduction exacte et d'une belle calligraphie. Je vous en suis infiniment reconnaissante par avance! J'aimerais ...

Langues du monde > Tibet

1

9 oct. 2012 à 23:18
Pitboll1 »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 296 affichages

Je recherche la traduction d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur tatouage. Le mot en question ... Et pour finir, dans mon monde, tout travail mérite rémunération! ;-)En tout cas je serai contente de voir une photo de ...

Langues du monde > Tibet

15

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 899 visiteurs en ligne depuis une heure!

213 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1073 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
60 photos	Escapade pékinoise Carnets > Chine
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo Carnets > Chine
84 photos	Chine: au fil de l'eau du Yangtse Carnets > Chine
300 photos	3 belles semaines durant l'automne Japonais Carnets > Japon
20 photos	Le Japon, nature et tradition Carnets > Japon
170 photos	Kyoto, Shinkansen, Tokyo: trois novices au Japon Carnets > Japon
730 photos	À la découverte du Japon Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.