Traduction de la phrase "Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de la phrase "Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de la phrase "Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine

Fanny8877 · 31 juillet 2010 à 21:13 · 1 participant · 3 011 affichages

Je souhaiterais trouver la traduction de la phrase " Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine afin de me la faire tatouer? Je vous en remercie d'avance

Langues du monde > Tibet

31 juil. 2010 à 21:13
Fanny8877 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 677 affichages

29 photos

n'étant ni tatoueur, ni calligraphe, je ne fais plus de traductions pour des tatouages, mille pardons. L'aide que j'apporte est désormais strictement ... Chère Vivibi, Je suis vraiment navré mais comme expliqué maintes fois, je ne fais plus de traductions pour des tatouages car c'est non ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 960 affichages

3 photos

ne peux donc pas faire la traduction et vous l'envoyer. Il y a un site www.medecine-Tibet.o... qui ont un calligraphe de renom, ils seront plus ... pour les personnes qui cherchent encore certains mots simple (comme amoure, éternité... que j'ai vu à plusieurs reprise dans cette discussion

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 450 affichages

larousse.fr Quant au terme "prière" j'ai pris celui qui me semblait être le plus adapté avec l'explication que m'a offerte le moine ... et dans le dialecte standard basé sur celui de Lhassa (ce dialecte central de l'Ü-Tsang est le plus parlé, au sein de la communauté tibétaine!)

Langues du monde > Tibet

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 179 affichages

Je précise aussi que si j'interviens ici, ce n'est plus pour Pauline (qui ne semble plus suivre ce fil) mais pour celles ... » de Tibétains qui se sont fait tatouer des mantras tibétains. Je regrette mais c'est bel et bien un proverbe zen, et non tibétain: zenrevolution.wordpr...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction en tibétain pour un cadeau à un être cher

Elolouve · 25 mai 2012 à 23:23 · 1 participant · 1 520 affichages

Je souhaite offrir une calligraphie tibétaine à un ami qui m'a plus qu'aider pendant une période difficile. J'ai trouver cette traduction "ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort" je voudrais juste savoir si une autre interprétation existe et si cette ...

Langues du monde > Tibet

25 mai 2012 à 23:23
Elolouve »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 989 affichages

82 photos

souvent en occidentUméd, littéralement "sans tête", c'est un alphabet plus "coulant" qui s'adapte plus facilement à la calligraphieKyu-yig, qui vent dire "être à l'intérieur", suivant le contexte de la phrase ceci pourrait être amener vers: ressentir ce qui est à l'intérieur. Passion ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Recherche désespérément une traduction en tibétain pour tatouage

Scoiter · 3 mai 2012 à 21:55 · 1 participant · 1 127 affichages

Je cherche désespérément la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale. J'ai fait le tour de pas mal de C'est pour cela que je me permet de poster un message ici. La phrase à traduire est: "on n'est ...

Langues du monde > Tibet

3 mai 2012 à 21:55
Scoiter »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 733 affichages

je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je ... Bref je te recommande vraiment ce service qui est d'ailleurs le seul du genre en Europe. A plus. Je te remercie ...

Langues du monde > Tibet

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction en tibétain

Cindouille · 25 mars 2010 à 18:40 · 3 participants · 4 911 affichages

en calligraphie tibétaine ce serait royale!) Merci d'avance. J'viens de voir ton message ... En fait c'est un vrai maître calligraphe tibétain qui propose des traductions et plein de genre de calligraphies différentes. Moi j'en ai fait ...

Langues du monde > Tibet

14 juin 2010 à 22:14
VinsOu »

Traduction tibétaine et thai

Lilouan · 27 mai 2006 à 17:28 · 2 participants · 4 319 affichages

20 juin 2006 à 11:24
Oddy »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 554 affichages

J'crois bien qu'il a déjà réalisé plus de 1000 calligraphies pour des tatouages et à chaque fois c'est un travail ... tibetan-calligra... Tu vas y trouver un catalogue de plusieurs dizaine de type de calligraphies traditionnelles tibétaines ...

Langues du monde > Tibet

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 445 affichages

Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, Merci!. C'est en vue d'un tatouage. Ce serait une citation assez courte. C'est une citation tibétaine, mais malheureusement ...

Langues du monde > Tibet

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Traduction en tibétain

Yokotte · 15 septembre 2012 à 12:01 · 1 participant · 978 affichages

plus réalisable financièrement, serait de pouvoir se faire tatouer une phrase en tibétain pour inscrire à jamais sur elle ce voyage qui lui ... Pourriez-vous m'aider? Les phrases qu'elle aimerait sont: - Le voyage est un retour vers l'essentiel. - Le ...

Langues du monde > Tibet

15 sep. 2012 à 12:01
Yokotte »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 529 affichages

58 photos

"Le ciel est ouvert à ceux qui ont des ailes" Je serai intéressé pour avoir les différentes possibilités de calligraphie. Le ... Une amie à moi cherche la traduction et la calligraphie des 2 phrases suivantes: "Le Bonheur ne signifie pas que tout est parfait" et ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 681 affichages

Je souhaite me faire tatouer le prénom de mon frère en calligraphie tibétaine mais je ne trouve pas de traduction. Pourriez vous m'aider ... Bonne journée!. Serait il possible d'avoir la traduction de ce proverbe en cursive verticale?

Langues du monde > Tibet

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 035 affichages

10 photos

en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des ... Cela explique pourquoi j'ai trouvé une autre version beaucoup plus longue. Peux tu me dire si la calligraphie ci-jointe est ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 545 affichages

et non un vulgaire tatouage, quoique j'en doute un peu, je déroge à la règle que je me suis donnée de ne plus fournir de traductions et vous ... qui y œuvrent se feront un plaisir de vous fournir moyennant quelques euros – il me paraît naturel qu'ils tirent un petit bénéfice de leur connaissance ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 862 affichages

3 photos

Je tenais une fois de plus à te remercier pour cette magnifique traduction. C'est super gentil de ta part d'avoir pris de ton ... en tibétain est ce possible que quelqu’un me la traduise en calligraphie merci la phrase et '' je suis a mon bien aimer mon bien aimer et a ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Calligraphie tibétaine

Projettattou · 27 mars 2013 à 0:58 · 4 participants · 3 926 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer " Je ne pense plus à toi tout le temps " en calligraphie tibétaine cursive verticale. Si quelqu'un parmis ... souhaiterais avoir si c 'est possible la traduction de 2 phrases en cursive tibétain pour un futur tatouage. Je ne trouve aucun lien via internet ...

Langues du monde > Tibet

12 août 2013 à 14:13
Kalytibet56 »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 336 affichages

2 photos

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider svp?? Merci d'avance. Qui m'a l'air fort intéressant, je suis a peu près dans le meme ... tibetan-calligra... mais qui ne resemble pas du tout a la votre est ce normal? car votre traduction (le mot en ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction d'un texte français en tibétain

Vanessama · 18 février 2015 à 11:29 · 2 participants · 4 001 affichages

années en Occident (sous l'impulsion des États-Unis) est tellement étrangère à la culture tibétaine qu'il n'existe traditionnellement aucun ... de traduction que je reçois chaque semaine dans ma messagerie privée, sur VoyageForum! — de pseudo-proverbes ou des phrases le plus souvent ...

Langues du monde > Tibet

18 fév. 2015 à 20:35
Zurab »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 699 affichages

Le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider? Ce n'est pas du tout un mantra mais la célébrissime formule « » — prononcée et transcrite le plus souvent ainsi: « tashi dele (k) « — qui signifie à la fois « bonjour » ou « bonne année ». Elle ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction en tibétain (calligraphie cursive)

Lau21 · 31 mars 2013 à 16:34 · 1 participant · 1 724 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire les textes ci-dessous en tibtétain (calligraphie cursive) svp? La raison de ma demande est ... ne ferme pas ton coeur sur ce sur les choses que tu ressens'' ''la volonté de vivre est plus forte que la capacité de mourir'' ''vivre ses rêves ...

Langues du monde > Tibet

31 mars 2013 à 16:34
Lau21 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 631 affichages

3 photos

Pourriez vous me confirmer que la traduction est la bonne et sinon m'indiquer laquelle est-ce? D'avance, merci beaucoup. comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 319 affichages

C'est que le nombre des locuteurs par langue sino-tibétaine est beaucoup plus restreint que celui des langues indo-iraniennes. en calligraphie tibetaine avec traduction francaise! merci a tous de bien vouloir m aider!!!.

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Tradution de quatre proverbes tibétains + calligraphie en népalais

Amariel30 · 17 octobre 2011 à 14:22 · 3 participants · 7 604 affichages

"Il n'y a pas plus aveugle que celui qui ferme les yeux pour ne pas voir" - "There is nothing more blind ... d'une traduction par des professionnels, dont Monsieur Panday fait partie, mais après tout, il est normal que ...

Langues du monde > Népal / Tibet

7 fév. 2012 à 4:26
Zurab »

Traduction de phrase en tibétain

Jennydavid · 4 novembre 2012 à 15:11 · 1 participant · 1 653 affichages

Je viens sur ce site pour savoir si c'etait possible de me traduire une phrase que je veux me faire tatouer en écriture manuscrite Toi noune mon amour pour toujours En vous remerciant de votre aide

Langues du monde > Tibet

4 nov. 2012 à 15:11
Jennydavid »

Traduction en tibétain vertical

Gavroche1986 · 8 décembre 2012 à 16:25 · 1 participant · 935 affichages

J'ai déjà trouvé pas mal de traduction de mots sur la toile, mais impossible de construire ... " On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. " En attendant votre aide, une très bonne ...

Langues du monde > Tibet

8 déc. 2012 à 16:25
Gavroche1986 »

Traduction d'une phrase en sanskrit

64n1l3v6 · 23 juillet 2018 à 15:15 · 1 participant · 1 149 affichages

Une cliente m'a demandé de lui tatouer la phrase " Croire coûte que coûte" en sanskrit, quelqu'un ici peut -il m'aider à comprendre et à approcher la traduction au mieux? Merci mille fois. Yona C û q û Est-ce correct? Merci.

Langues du monde > Tibet

23 juil. 2018 à 18:19
64n1l3v6 »