Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Cherche à me faire traduire cette lettre en turc
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Cherche à me faire traduire cette lettre en turc
Walti
· 14 juin 2010 à 10:28 · 2 participants · 3 017 affichages
pour lui
faire
une surprise, une
lettre
çà reste çà fait un souvenir je pense que çà la touchera. nous nous sommes revus la semaine dernière, ) Je souhaite donc lui écrire une
lettre
d'amour. je lui ai déjà écrit des choses en
turc
en me servant d'internet mais là
...
Langues du monde
>
Turquie
1
14 juin 2010 à 18:03
Nachwa
»
Traduction d'une chanson turque
2souris
· 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 388 affichages
...
Je reçois ce jour une
lettre
en
Turc
, chose étonnante et il se trouve que lors de leur drenière
lettre
, ils devaient m'informer d'une date importante afin que je me rende en Turquie. Je ne trouve personne dans mon entourage capable de me
traduire
cette
lettre
. Pourrais-tu
...
Langues du monde
>
Turquie
8
1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb
»
Traduction turc/français
Anàssa
· 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 451 affichages
Adim = m'appelle? Kirmizit = rouge? Je veux bien t'aider. J'apprend le
turc
toute seule; donce je peux te le
traduire
avec un dico
...
Guten Morgen (ou Tag à
cette
heure?) hery, Je viens de me rendre compte que j'ai fait une inversion de
lettre
s, ce n'est
...
Langues du monde
>
Turquie
101
2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48
»
Traduction turc-français
Ledkco
· 5 décembre 2008 à 22:57 · 7 participants · 12 458 affichages
hahahha, les jeunes utilisent des
lettre
s qui ne figurent pas dans l'alphabet
turc
tel que le Q au ieu du K.Ces transformations
...
consulat qui fournit des cours de langue et de culture
turc
gracieusement. Pourriez vous m'aider a
traduire
cette
phrase s'il vous plaît
...
Langues du monde
>
Turquie
20
16 juin 2009 à 19:05
MéLysAh
»
Traduction d'une lettre du français en turc
Cricri1310
· 22 mars 2008 à 20:36 · 5 participants · 4 949 affichages
Quelqu'un peut-il
traduire
une
lettre
de français en
turc
que j'ai besoin d'adresser à mon ami. C'est très important pour moi. Merci
...
SVP pouvez vous le
traduire
, je voudrais savoir le contenu, merci. Par mail, ok mais
...
Langues du monde
>
Turquie
14
12 avr. 2008 à 14:25
Mabintou
»
Besoin d'une traduction Turc - Français
Brunette31
· 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 428 affichages
Je sors avec un
turc
depuis quelque temps et il lui arrive de m'envoyer des messages en
turc
.
Cette
fois ci, sa traduction sur le net n'a rien donné donc je m'oriente vers les gens qui parlent le
turc
pour me la
traduire
. Voici la phrase: "sende benim en sevdim arap kizi sin
Langues du monde
>
Turquie
26
5 nov. 2010 à 16:22
Darunia
»
Traduction depuis le turc
Moupiga
· 6 novembre 2008 à 14:55 · 5 participants · 2 209 affichages
Evlenipte balayina gidecegime bekar kalIr alayIna giderim si vou pouvez me
traduire
cette
phrase ce serait sympa merci La phrase
...
d'accord avec toi et j'ajouterais que cé bien du bon
turc
qui fait rimer les mots! (les
turc
s adorent
faire
des rimes et reciter des poemes).
Langues du monde
>
Turquie
4
17 nov. 2008 à 8:19
Thv2001be
»
Traduction de quelques mots turc
Venezia9
· 10 septembre 2008 à 9:17 · 4 participants · 5 325 affichages
Navré mais je ne vais pas a m'amuser a
traduire
ce genre de chose "parole de chanson"! trop long et necessite une traduction plus complexe pour garder l'harmonie des vers je pourrais le
faire
mais. Merci jacques en tout cas pour
cette
tentative!!!.
Langues du monde
>
Turquie
8
11 sep. 2008 à 8:44
Venezia9
»
Traduction d'une phrase turc en français
Lovedelle
· 14 juillet 2008 à 23:14 · 6 participants · 10 698 affichages
parle un peu
turc
, mais juste un peu, donc je ne peux te
traduire
que les trois premiers mots, qui veulent dire "Aime moi, ma fille". Voilà. "je t'aime" ok mais surement pas ta seconde proposition. Je ne suis très certainement pas assez bon en
turc
pour vous
...
Langues du monde
>
Turquie
19
22 août 2008 à 0:40
Caaniball
»
Traduction français vers le turc (urgent)
Assiaaken
· 16 mai 2015 à 16:02 · 4 participants · 2 431 affichages
Quelqu un pourrait il me
traduire
le texte qui suit en
turc
svp? "Bonjour. J'espère que ta famille et toi allez bien. Je suis désolée
...
Je maintiens par
cette
occasion que Google Traducteur est inutile en ce qui concerne le
turc
sauf si vous voulez savoir
...
Langues du monde
>
Turquie
3
25 juin 2015 à 3:28
Fexon
»
Apprendre le turc.. avant de partir vivre en Turquie
Babiroussa
· 14 février 2005 à 18:59 · 17 participants · 38 223 affichages
s'il existe des établissements qui dispense des cours de
turc
, ou des profs volontaires ou des sites bien fait pour l'apprentissage de
cette
...
reste encore à
faire
attention aux caractères
turc
s que VF n'affiche pas. Michel. Message modifié. Merci de l'info.. (je n'avais pas
...
Langues du monde
>
Turquie
37
16 déc. 2019 à 13:14
Maha4
»
Traduction vers le turc
Rockaddicte
· 19 décembre 2010 à 16:46 · 4 participants · 4 871 affichages
J'aimerai
faire
un effort et écrire une
lettre
à mon petit ami
turc
. Je ne suis pas sûr de ma traduction et je n'arrive pas à
traduire
...
j'avais déjà tenté de
traduire
était correct ^^ Merci. Ton message en
turc
n'a rien a voir avec ton message en francais deja des le debut:
...
Langues du monde
>
Turquie
15
21 déc. 2010 à 15:06
Zeynepheval8
»
Traduction français-turc de proverbes
Amelieb15
· 18 juillet 2014 à 17:18 · 2 participants · 1 721 affichages
Pourriez vous me
traduire
ces proverbes
turc
s s'il vous plait? En vous remerciant énormément d'avance... 1) Qui n'a pas éprouvé la peine
...
peut te
faire
le quart du mal que tu te fais à toi-même. 7) l'avenir ressemble à une femme enceinte; qui sait ce qu'elle mettra au jour? 8)tu
...
Langues du monde
>
Turquie
1
19 juil. 2014 à 16:05
Animyrch
»
Traduction français-turc
Laptitmarie
· 4 mai 2006 à 14:18 · 3 participants · 13 906 affichages
et c'est la dedans que tu peux
faire
des traductions français-turc. coursdeturc.free.fr/... J'espère que ça t'aide. Des dictionnaires, Sinon qu'as-tu pensé de la turquie et quelle ville as-tu visité A plus tard.
Langues du monde
>
Turquie
3
7 mai 2006 à 22:06
Durandsophie
»
Traduction d'un mot turc en français
Caaniball
· 6 juillet 2008 à 22:54 · 9 participants · 19 132 affichages
fait avoir des expressions sentimentales et aussi (vous moquez po^^)
traduire
"mon petit lapin" en
turc
! merci d'avance. Je ne te conseille pas trop de
traduire
des expressions francaises en
turc
car ca risque de ne pas passer comme ton "mon petit lapin" voici qques mots: "achekim":
...
Langues du monde
>
Turquie
23
13 juin 2011 à 23:22
Nemo1001
»
Traduction faire part naissance en langue turque
Lizza
· 27 mai 2005 à 14:40 · 5 participants · 8 271 affichages
...
Un
faire
-part de naissance en fait; Elle est née le 8 mai 2005 et tout va bien. Iste çok tesekkuler. Elisabeth Je ne parle pas
turc
mais j'ai eu comme toi besoin d'une traduction en
turc
et je suis allée sur le site web a ta turquie (tape sur google et
...
Langues du monde
>
Turquie
8
3 sep. 2007 à 21:15
Dbartolome
»
Comment rechercher une amie turque perdue de vue?
Galia
· 5 mai 2008 à 20:39 · 3 participants · 2 871 affichages
Je recherche depuis plusieurs annees une amie turque que j ai connue a Paris. comment
faire
quand on ne lit pas le
turc
pour trouver .. merci La lecture est simple: c'est comme en latin toutes les
lettre
s se prononcent et il n y a pas de
...
Langues du monde
>
Turquie
3
14 mai 2008 à 23:02
SeniorCH
»
Les turques musulmans parlent l'arabe?
Douzian
· 22 août 2011 à 19:36 · 3 participants · 9 751 affichages
Merci pour tes infos. En arabe ou en
turc
, mais ils ne sont pas capables de parler l'arabe ; sauf à Hatay. Michel. Ok
...
de decouvrir et
faire
connaissance avec des locaux. Ma grand-mère a 80 balais, à son époque la messe était en latin, croyez-vous vraiment
...
Langues du monde
>
Turquie
5
22 août 2011 à 19:58
AlfredTeckel
»
Traduction turque
Anatolie
· 10 novembre 2008 à 18:26 · 2 participants · 3 058 affichages
Quand je montre
cette
photo on me demande à chaque fois " qu'est-ce que ça signifie? " et je suis incapable de répondre. Pourrait on m'en
faire
...
Nous devront rempilir le formulaire d'enquete si nous avons des remarques a
faire
. Nous devrons etre attentif envers
...
Langues du monde
>
Turquie
2
16 nov. 2008 à 10:51
Anatolie
»
Cours de turc à Paris
Sylda
· 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 154 affichages
et si il y a des analphabetes parmis ces personnes meme le
turc
ne vous servira à rien. Je vis en turquie depuis 14 ans, donc si l'un des membres
turc
ophones de ce forum est ok pour discuter, on peut
faire
aussi un échange
turc
-français. çok sagol görüsürüz arkadaslar!.
Langues du monde
>
Turquie
48
8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes
»
Table de conversation turque
Mudem
· 22 décembre 2005 à 15:46 · 5 participants · 4 087 affichages
Je cherche des tables de conversations en
turc
ou des rencontres franco-turques sur Paris. J'apprends en effet le
turc
depuis quelques
...
Je me demandais ce que vous entiendiez par table de conversation? excusez moi, mais je n'ai
...
Langues du monde
>
Turquie
5
27 juil. 2006 à 22:03
Sylda
»
Langues turque et ouzbek
ChristofSilv
· 21 juin 2005 à 16:35 · 4 participants · 6 628 affichages
Un petit email pour nos amis Ouzbeks qui participent à ce forum et aux français installés dans ce beau pays. Le
turc
, une langue très
...
Est-il aussi souvent employé en ouzbek? 2/ Est-ce tout le monde va me comprendre si je dis en
turc
« ouzbékisé »:
...
Langues du monde
>
Turquie
/
Ouzbékistan
3
2 juil. 2005 à 23:02
DeBrazza
»
Apprendre le hindi ou le turc?
Libellule07
· 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 598 affichages
simple, pas de probleme d'alphabet, pas de probleme de lecture et ecriture comparé au francais... en
turc
il y a plus de mots francais que de
...
apres je me met à l'espagnol namasté. .Je te dirais plus le
Turc
... Le
turc
bien evidemment...je
...
Langues du monde
>
Inde
/
Turquie
11
2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye
»
Recherche traduction en turc
Nividic
· 4 mars 2010 à 10:36 · 3 participants · 3 052 affichages
Les
lettre
s
turc
s non latin ne passent pas sur le forum donc a remplacer les par "i", "s", "g" pour que cela soit lisible sur le forum. Dans la première page que j'ai envoyée, j'ai remarqué que le site ne reconnaissait pas certaines
lettre
s spécifiques à l'alphabet
turc
.
Langues du monde
>
Turquie
5
11 mars 2010 à 1:04
Nemo1001
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
2 744 visiteurs
en ligne depuis une heure!
232 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Turquie:
Istanbul inaugure le plus grand aéroport au monde
Actualité > Turquie
300 photos
Séjour à Istanbul
Carnets > Turquie
207 photos
Ce qui m'a marqué pour mon premier voyage en Turquie
Carnets > Turquie
70 photos
Nous deux à Istanbul : ronde bleue à la turque
Carnets > Turquie
56 photos
Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce
Carnets > Turquie
190 photos
Istanbul, des hommes et des chats
Carnets > Turquie
65 photos
Huit jours à Istanbul
Carnets > Turquie
21 photos
Istanbul, au fond du labyrinthe
Photographie et vidéo > Turquie
Un e-visa pour les Belges et Canadiens souhaitant visiter la Turquie
Actualité > Turquie
19 photos
Escapade byzantine... 4 jours à Istanbul
Carnets > Turquie
311 photos
Istanbul: et 1 et 2 et 3... et 4
Carnets > Turquie
Traversée du Kurdistan à vélo (Iran, Irak et Turquie)
Voyager à vélo > Iran
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
