Spécialités culinaires en Argentine
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

JC Jcamericasur Globetrotter ·
Salut Marco

Le salut de l'extraordinaire (jusqu'à présent) qualité de la viande Argentine

Je serai plus modéré que toi. Pour avoir emmené des Paraguayens en France et qui ont gouté la viande de label, je peux te certifier qu'ils étaient tous complètement estomaqués par la qualité et le gout de la viande française. J’aurais bien employé l’expression « sur le cul », mais c’est un peu brut de pomme, mais ce serait mieux adapté pour dire à quel point leur énorme complexe de supériorité en a pris un vieux coup dans les dents ! La viande argentine est très bonne, certes, mais il faut arrêter de se la jouer avec l’Argentine, et arrêter de faire des complexes sur la qualité de nos viandes en France. En plus, en France on sait à peu près ce qu'on bouffe, ici on ne sait rien... Pour info, un truc que peu de gens savent, toute la viande d'exportation paraguayenne transite par l'Argentine, avant d'être envoyée en Europe sous le label « viande d'Argentine » plus flatteur à la vente que la viande paraguayenne, qui est ... strictement la même.

Philippe, je paye le kilo de lomito d’exportation (le top du top) à 43.000 Gs soit 7€ environ. C’est moins cher chez toi j’imagine ?

Un coucou à Madik
MR MrSoyouz Veteran ·
En plus, en France on sait à peu près ce qu'on bouffe, ici on ne sait rien...

Pas mieux ... enfin a part les scandales sur la viande de cheval dans les raviolis hein ! :D

Mais sinon en général sur les contrôles de qualité, j'aurai plus tendances à faire confiance à de la viande "française" (ou du moins contrôlé en France).
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Bonjour! Ton commentaire m'a évoqué beaucoup de souvenirs, une petite émotion. El Globo...lorsque j'habitais Buenos-Aires je venais y manger une fois par semaine leur spécialité: le puchero! toujours à la même table, toujours avec le même voisin ( un vieux monsieur d'une courtoisie et d'une culture extrêmes qui se faisait un point d'honneur de me parler en français) et toujours avec un malbec Escorihuela Gascon. Et pourtant j'habitais loin de l�� mais dès que la température fraîchissait je renouais avec ce rite. De même ta remarque sur la présentation et le service en général est juste: ah, les vieux mossos de Buenos-Aires...qui prennent la commande pour toute une tablée sans notes! qui couvrent d'une nappe vos effets personnels pour pas qu'ils s'imprègnent de mauvaises odeurs ou se salissent. Bon, la nouvelle génération de mossos n'est pas faite du même bois... Tu as sûrement remarqué que, ces dernières années, les restaurants et les bars qui se sont montés sont très" design " et impeccables. On peut préférer les ambiances "chaleureuses " de nos bons vieux troquets et considérer que cette influence "yanqui"est artificielle mais chez moi sur le littoral méditerranéen les chaises sont tellement gluantes qu'elles restent accrochées à vos fesses lorsque vous partez (j'exagère à peine) et ne parlons pas des tables.. Je ne connais pas les fromages du marché de San Telmo mais ce que je peux te dire c'est que les camembert, brie, petit bleu argentins sont en général issus des grosses laiteries, en particulier La Serenisima et Sancor et, miracle, La Serenisima (plus de 70 % du marché) n'est autre qu'une filiale du groupe Danone, quant au camembert Président c'est le groupe Lactalis, et là je rejoins Soyouz ce sont ces gens qui ont voulu il y a quelques années faire changer la règlementation des AOC et supprimer l'appellation "au lait cru" soit disant pour mieux travailler les marchés étrangers ....et surtout pour faire des économies!!! Heureusement ils n'ont pas eu gain de cause! Debons fromages argentins il y en a, à Tandil ( provincia de Bs A ville que j'aime beaucoup par parenthèse), et à Colonia Caroya ( Cordoba) qui se disputent le titre de capitale des "fiambres" (charcuteries). On en vend aussi sur beaucoup de routes: la Panamericana, la 40, etc ...dans des postes où ils côtoient l'huile d'olive, des charcuteries, du vin "patero" (attention danger...) des fruits. Hasta luego.
blondin
AM Americas Veteran ·
Philippe, je paye le kilo de lomito d’exportation (le top du top) à 43.000 Gs soit 7€ environ. C’est moins cher chez toi j’imagine ?

Salut JC, Ici mon boucher me fait payer ses meilleurs morceaux 80 pesos le kilo... soit 7,23 € au cours du jour. Quand je pense qu'en 2004 je payais le même morceau de viande 7 pesos le kilo... soit de 2 € au cours de l'époque ... c'est tout dire sur l'inflation dans ce pays. Et sincèrement, à part le lomo ou le cuadril... les autres morceaux ne sont pas forcément meilleurs qu'une bonne bavette d'aloyau ou un onglet en France. C'est sûr... en France pour avoir une viande goûteuse il faut compter entre 12 et 15 € le kilo... il y a une différence de prix... mais cette différence s'amenuise de plus en plus et on entend déjà parler que le prix de la viande va bientôt coûter plus de 100 pesos le kilo.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
MR MrSoyouz Veteran ·
80 pesos le kg de Lomo, bah ça va par chez toi ... a BA on est largement au dessus de 100 pesos le kg ... et encore j'ai 1 an et demi de decallage, donc entre ma pauvre mémoire et l'inflation je dois être bien en dessous...
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
LA Lacoulee Regular ·
Bonjour, c'est vrai que El Globo est une institution, et notre coutume, c'est d'y faire notre dernier repas du midi avant de prendre l'avion pour rentrer en France. Et si je n'arrive pas à essayer autre chose qu'un morceau de bœuf, ma femme a essayé le puchero, et s'en souvient.... Quant au Escorihuela gascon, malbec, ça fait partie de mes préférés!!! Il y aussi Plaza Asturias, pour manger du poisson ou autre chose que de la viande, prendre 1 part pour 2 Nous faisons très peu de bistrots modernes, nous aimons tellement cette ambiance du restau avec ses garçons, on se prend en photo, on discute, j'ai même sympathisé avec le patron d'un restau, et on s'écrit par mail plusieurs fois par an. Un autre lieu sympa est: Lolo de Buenos Aires, tranquille, bon, raisonnable en prix. Dire qu'il me faut encore attendre 1 an. Mais avec ce forum, on arrive à voyager depuis chez soi, comme ça, en songe Bon appétit et à votre santé.
AM Americas Veteran ·
80 pesos le kg de Lomo, bah ça va par chez toi ... a BA on est largement au dessus de 100 pesos le kg ... et encore j'ai 1 an et demi de decallage, donc entre ma pauvre mémoire et l'inflation je dois être bien en dessous...

Il faut dire que j'habite à 300 mètres d'un des plus grands abattoirs de la province et qu'il y en a deux autres à moins de 50 kilomètres... ça doit expliquer la différence de prix. Et puis comme 90% des petits commerçants en Argentine... je n'ai jamais reçu une facture pour ce que j'achète... ils sont inscrits comme "monotributistas" à la plus basse catégorie et ne payent donc presque rien en impôts 😉
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
MR MrSoyouz Veteran ·
Ceci explique donc cela .. tu es un privilégié ! Mais de toute façon les prix a BA subissent une forte hausse, il suffit de faire 100 km dans le campo pour faire des économies de 30% sur la bouffe.

... je n'ai jamais reçu une facture pour ce que j'achète... ils sont inscrits comme "monotributistas" à la plus basse catégorie et ne payent donc presque rien en impôts 😉

ahahahahaha ! C'est clair, l'activité principale en Argentine : l'évasion fiscale :D

J'en connaissais 1 comme ça qui vendait des propriétés a Adrogué, l'une des banlieue les plus chic du GCBA, idem ; inscrit á la catégorie la plus basse du Monotributo ! :D
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Salut! A Bariloche: ojo de bife de novillito etiqueta negra de Carrefour: 88 pesos/kg même chose pour le bife de chorizo, picada "tartare" encore mieux que la "especial" parce que de "bola de lomo": 45,82 j'ai les étiquettes sous les yeux. De mémoire le lomo doit tourner à 100/110 mais je vérifierai ( je ne suis pas un fanatique du lomo...mais je l'aime bien quand même) . Ce sont à peu près les mêmes prix que ceux de notre boucher de Bernal, El Pelé de la Carne (ça ne s'invente pas!...) Avant de rentrer à Bariloche il y a 3 semaines passage chez Disco de la rue J Hernandez Belgrano: lomo bajo vacio de marque "La Hacienda" marque propre à Jumbo/disco: 189 pesos/kg. A Paris en janvier où j'étais de passage, rue Raymond Losserand 14ème métros Plaisance et Pernety: les prix de 3 boucheries( je regarde toujours par curiosité) rien de correct à moins de 25 euros quant au filet..entre 40 et 45 avec un top chez J F Prosper un boucher fameux paraît-il 52 euros.
blondin
BL Blondin Regular ·
PLaza Asturias...j'y ai mangé avant de rentrer à Bariloche un excellent Bacalao a la vasca... Tous les restaus "gallegos" de la zone sont très corrects, à l'Hispano très bon arroz. Certains ici considérent el Imparcial comme une référence, de même le Museo del jamon mais le top c'est Oviedo, ce n'est pas le même prix non plus..Quand tu reviens envoie-moi un message privé je connais vraiment' (et malheureusement pour ma ligne...) beaucoup de restaurants et parmi les tout meilleurs...
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
Ouch 190 pesos / kg de Lomo chez Jumbo, ça pique bien !

Je prefere egalement le "ojo de Bife" !!!! :p
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
JC Jcamericasur Globetrotter ·
Moi aussi j'ai des différences de prix énormes d'un endroit à un autre.
BL Blondin Regular ·
Bon, c'est leur fameux corte Premium sous vide...avant, je ne sais pas si tu te souviens, ils commercialisaient aussi sous vide la "Cabana Las Lilas", ils ont abandonné! Je n'ose pas imaginer à combien ça doit sortir aujourd'hui....!!! Et en plus quand on pense que la viande n'est plus vraiment ce qu'elle était... Pour trouver une vraie bonne "tira de asado" especial (la bien fine) qui soit tendre et sans(trop) de graisse...c'est le parcours du combattant! J'ai fait l'asado du dimanche pour toute la famille pendant des années ( il faut dire que la parilla de ma compagne était un top: 3 mètres, 3 feu différents, un truc de fou, vraiment pro) je faisais tout con lena, tu vois le truc, 5 heures et tout ça pour entendre des commentaires du genre Meuh! esta viva esta carne ou esta quemada sale chocolate...et autres amabilités parce qu'ils n'admettaient pas qu'un Français puisse savoir de viande autant qu'eux...!! J'avais beau leur répondre qu'en Europe on ne les avait pas attendu pas plus qu'au Yankis pour savoir faire une grillade, c'était plus fort qu'eux... Tu as tout a fait eu raison de pointer du doigt le phénomène du feed-lot, il y a beaucoup à dire à cet égard, on pourrait en faire un sujet en tant que tel mais je ne sais pas si ça intéresserait les touristes? Ciao.
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
...5 heures et tout ça pour entendre des commentaires du genre Meuh! esta viva esta carne ou esta quemada sale chocolate...et autres amabilités parce qu'ils n'admettaient pas qu'un Français puisse savoir de viande autant qu'eux...!!...

ça c'est clair que l'asado seul sait le faire el macho argentino, les autres essayent seulement ! :D

Tu as tout a fait eu raison de pointer du doigt le phénomène du feed-lot, il y a beaucoup à dire à cet égard, on pourrait en faire un sujet en tant que tel mais je ne sais pas si ça intéresserait les touristes? Ciao.

Ils devraient être au courant je pense.
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Bon, mais vous en avez déjà pas mal parlé avec Americas et plutôt bien. En plus tu sais que le vrai problème est la rentabilité des terres et donc cela entraîne des sous-entendus politiques et moi je m'interdis toute discussion politique sur les forums. Ce qu'on peut dire et redire c'est qu'en effet le soja a envahi le campo argentin, que Monsanto et Bayer non seulement se gavent en vendant semences et traitements mais en plus servent de banquiers de telle sorte qu'ils maîtrisent toute la chaîne de production. ca se passe aussi en Europe, attention! La rentabilité de la culture du soja malgré le paiement aux sojeros en dollar au cours officiel plus le paiement de l'impôt exceptionnel auquel s'ajoute, ne l'oublions pas, l'impôt à las ganancias et le différentiel d'IVA est telle que tous les campesinos veulent semer. Le gouvernement y trouve son compte pour les prélèvements pré-cités. Le cheptel bovin serait passé en dix ans de 40 millions de têtes à moins de 20millions.... Au jour d'aujourd'hui on ouvre de nouvelles terres agricoles pour la soja en des endroits insoupçonnés: Santiago del Estero par ex: on creuse des puits, on irrigue à mort, quand il n'y a plus d'eau on s'en va !!! Dans ces conditions la géographie économique de l'Argentine s'en trouve chamboulée: beaucoup ont pensé qu'il fallait transférer une partie de l'élevage au sud ( la qualité des terres n'important plus dans une perspective de feed-lot) et de remplacer les bonnes vieilles estancias d'élevage (moyenne: de 10000 à 20000 hectares...) de la pampa humide en terres à soja... Adieu la stabulation libre... C'est ainsi que l'on risque de terminer avec des animaux qui naissent, vivent(peu...) et meurent sans connaître ce qu'est un brin d'herbe comme aux States...( pas partout heureusement!) C'est à pleurer!

A suivre...sûrement avec Soyouz et Americas et d'autres...
blondin
LA Lacoulee Regular ·
Bonjour, j'ai pas trop de problèmes de ligne, quoique... Il faut que je me surveille. Quand je viens en Argentine, je reste une vingtaine de jours à Buenos Aires pour danser le tango, et je fais une semaine de tourisme. Et après avoir dansé, le soir vers 23 heures (on est pas trop des "couche tard") on fais toujours un restau. Je suis donc preneur de ta liste de restaurants, et te recontacterai en fin d'année ou début d'année prochaine, les dates du voyage sont souvent organisées autour du 15 mars / 15 avril. Merci d'avance Bon appétit et à ta santé. Je suis très petit producteur de vin en Bordelais, je te porterai une bouteille
BL Blondin Regular ·
Ah! Des gens qui comprennent la vie, c'est agréable!
blondin
EL Eloub29 ·
Arrêtez ! vous me donnez faim ! 😉
BL Blondin Regular ·
Bonsoir! Pour bien te faire saliver: j'avais oublié de parler de la provoleta a la parrilla...impardonnable! Pour ceux qui ne savent pas, la provoleta est un morceau de provolone, fromage italien bien connu, cylindrique et de saveur piquante dont une des variantes est le Roma. Ici, saupoudré d'épices à chimichurri ou simplement d'oregano, niché dans une petite "cassolette" de fonte et arrosé d'huile d'olive, cuit tranquillement sur la grille haute du grill , en entrée, il fait le bonheur des convives d'une bonne parrilla. Si tu connais bien l'Argentine tu dois te souvenir d'un plat qui est pratiquement introuvable en France, de moins en moins fréquent en Italie ( pourtant terre d'origine): le vittel tonné ou veau tonné en français que l'on mangeait à une époque dans les environs de Cannes et de Nice et dont la recette a disparu, semble-t-il, de la mémoire collective. Miracle! ici ils l'ont conservé , je la connais, mais ne la donnerai que sous la torture...!!! Ciao!
blondin
AM Americas Veteran ·
On évitera la phase de la torture... on est pas à Guantanamo ici 😉

http://edant.clarin.com/suplementos/ollas/2005/06/16/o-00202.htm
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
BL Blondin Regular ·
Non Americas, tu n'auras pas la recette de la abuela, ...je me souviens qu'il y avait des.....et puis des ... mélangés avec des ... et puis non je ne me souviens plus...😇
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
J'adore le Vittel tonné ! Très bonne remarque ! complètement passé à la trappe celui-là, surement parceque c'est un plat typique de Noel...
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Si tu aimes le vitel tonné comme moi tu dois aimer le matambre parrillero a la pizza, quand c'est bien fait c'est à se damner.....Pardon Seigneur...
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
Aussi :) et au Chili ça coute rien le Matambre :p
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Une petite explication pour ceux qui ne savent pas; le matambre comme son nom l'indique en espagnol est un "coupe la faim", on le prépare froid, en général fourré de légumes, oeuf durs, olives...ou chaud, à la parrilla après l'avoir attendri dans un bain de lait bouilli; de mémoire c'est une partie du flanc de la vache mais je peux me tromper...
blondin
AM Americas Veteran ·
Non Marc... tu ne te trompes pas... tu es incollable sur la cuisine argentine. Bon... quand est-ce que tu m'invites ? 😏
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
WI Wiphala Veteran ·
Si tu connais bien l'Argentine tu dois te souvenir d'un plat qui est pratiquement introuvable en France, de moins en moins fréquent en Italie ( pourtant terre d'origine): le vittel tonné ou veau tonné en français que l'on mangeait à une époque dans les environs de Cannes et de Nice et dont la recette a disparu, semble-t-il, de la mémoire collective. Miracle! ici ils l'ont conservé , je la connais, mais ne la donnerai que sous la torture...!!! Ciao!

Il "vitello tonnato" amico, è un piatto Italianissimo tipico della cucina Piemontese ! 😉

Traduction : La "Terre d'origine" dont tu parles est Le Piémont, région Italienne frontalière des "Terres Provençales Françaises" ! Raison pour laquelle tu as dû en manger dans les environs de Cannes et de Nice. 😉

Sinon, pour ta recette personnelle... quel est ton seuil maximum de tolérance à la "torture" ?! 😮 😏 😏 😏
BL Blondin Regular ·
Merci Wiphala! Je ne connaissais pas la égion d'origine du veau thonné. La recette que je connais est celle de la maman de ma compagne, originaire de l'Aquila alors que le papa est d'à côté de Taormina...La maman faisait aussi de terribles involtini et les canelloni maison alors que ma compagne est la championne incontestée du peceto... A propos, je résiste très bien à la douleur mais pas du tout à la torture.....!!😉
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
... les canelloni maison ...

tu ne veux pas parler des infames canellonis argentins preparés avec une pate a crepe au lieu de la normal pasta ???
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Mais non! les Anciens ils passaient leur temps à "amasar"... Tu veux parler de la cuisine italo-porteña type La parolaccia où pour faire plus italien ils servent les pâtes quasiment crues...et baignant dans la sauce ....
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
Non , non je parle de 90 % des argentins qui enroulent les cannellonis dans de la pâte a crêpe au lieu de la vrai pasta italienne ... Moi qui suit breton d'origine ça me fait mal de manger des crêpes avec du salé ... les crêpes c'est sucré sinon ce sont des galettes de farine de blé noir ; introuvable en Argentine ...
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
AM Americas Veteran ·
Bref... pour résumé : La cuisine argentine est fortement influencée par la cuisine italienne, un peu moins par la cuisine espagnole dont elle a surtout hérité des empanadas, et dans certaines régions par la gastronomie allemande avec la charcuterie comme le leberbush dérivé du leberwurst. Cela dit... la charcuterie argentine a encore des efforts à faire pour arriver au niveau de celle qu'on peut déguster en Europe.

C'est d'ailleurs marrant de voir qu'il s'est passé la même chose au Venezuela, un pays où j'ai pu manger les meilleurs spaghettis bolognaise et les meilleures pizzas car la qualité des produits dans ce pays est excellente (ou était ? cela fait un bout de temps que je n'y suis pas allé). Il faut dire que les pizzas au fromage au Venezuela sont bien plus généreuses que celles qu'on peut manger en Italie, tout du moins dans les restaurants des villes touristiques.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
WI Wiphala Veteran ·
Bref... pour résumé : La cuisine argentine est fortement influencée par la cuisine italienne

J'ai lu un jour quelque part, qu'à peu près la moitié de la population Argentine avait une ascendance Italienne, et que ce pourcentage était encore bien plus élevé à Buenos-Aires !

Ceci expliquant peut-être cela...😉

C'est d'ailleurs marrant de voir qu'il s'est passé la même chose au Venezuela, un pays où j'ai pu manger les meilleurs spaghettis bolognaise et les meilleures pizzas car la qualité des produits dans ce pays est excellente (ou était ? cela fait un bout de temps que je n'y suis pas allé). Il faut dire que les pizzas au fromage au Venezuela sont bien plus généreuses que celles qu'on peut manger en Italie, tout du moins dans les restaurants des villes touristiques.

Euh... là, ce sont tes papilles et ton estomac d'expat, qui s'expriment ! 😏 Chose que je peux d'ailleurs, tout à fait comprendre ! 😉

Car il est évident qu'au bout d'un certain nombre de mois ou d'années... Même si le "coeur" d'une personne qui s'est établie à l'étranger, penche énormément du côté de son pays d'adoption, conditionnés par un grand nombre d'années de pratique, ses papilles et son ventre doivent très certainement souvent réclamer les goûts et les saveurs de son pays d'origine !

Il me parait par contre évident, qu'un simple touriste de passage (en voyage pour moins d'un mois) devrait lui théoriquement, plutôt appréhender les choses d'une tout autre manière ! 😉 J'ai bien précisé "théoriquement", car au fil de mes lectures (en autre sur ce forum)... je me suis rendu compte avec un très grand étonnement que pour un certain nombre de "voyageurs-touristes", cette cuisine de la "Mère-Patrie" pouvait arriver à leur manquer au bout de seulement 2-3 jours ??? 😮 😮

Me considérant tout autant gourmet que gourmand, c'est une chose que personnellement j'ai beaucoup de mal à comprendre ! N'ayant pas pour le moment la chance de pouvoir voyager sur plus d'un mois d'affilée, la découverte (ou redécouverte) de saveurs étrangères me procure toujours et quelque soit le pays visité, un immense plaisir ! 🙂

Et il est donc pour moi totalement hors de question durant un voyage à l'étranger, de manger une pizza, des pâtes ou même un succulent Boeuf Bourguignon, qui sont des choses que je peux tout à fait trouver chez moi.

Pour les "voyageurs-touristes" de mon espèce... La "Cuisine" (qu'elle soit gastronomique ou pas) fait partie intégrante du voyage ! 😉 🙂
AM Americas Veteran ·
Et il est donc pour moi totalement hors de question durant un voyage à l'étranger, de manger une pizza, des pâtes ou même un succulent Boeuf Bourguignon, qui sont des choses que je peux tout à fait trouver chez moi.

Pareil pour moi Marco, quand je voyage à l'étranger je cherche toujours à découvrir les saveurs du pays... même si je ne comprends pas toujours ce qui est inscrit sur la carte. 😏 Cependant, dans certains pays ou certains endroits du pays... on aura parfois du mal à trouver autre chose que des pizzas ou des pâtes. A Puerto Iguazu par exemple, l'offre des restaurants est assez limitée... sans doute parce qu'ils préfèrent parier sur une clientèle internationale... alors il vaut mieux ne pas prendre de risques au niveau des plats à proposer. Mais même dans des villes peu touristiques comme Santa Fe... l'offre n'est pas très variée et ce sont les argentins eux-mêmes qui réclament des pizzas ou des milanaises.

Une anecdote : l'Argentine fait partie des principaux fournisseurs d'escargots à la France... mais les argentins n'en mangent pas (tout du moins là où je vis). Un jour j'ai préparé les escargots à la bourguignonne lors d'une réunion de famille et bien... le plat a eu du succès et surtout du côté des enfants. Comme quoi les argentins sont loin d'exploiter toutes les possibilités culinaires qui s'offrent à eux. Mais ils sont tellement attachés à leur asado qu'il n'est pas facile de leur faire avaler autres choses.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
BL Blondin Regular ·
Mais oui, je sais très bien de quoi tu parles , je m'en plains régulièrement lorsque les enfants en commandent au restau mais on n'est pas près de les faire changer...... il n'y a pas plus conventionnels et conformistes que les Argentins en matière culinaire, dans certains cas ça touche à l'obscurantisme...!!! (concernant les épices, les produits de la mer, les cuissons etc...et même la viande!!)A part l'entraña (hampe et parfois bavette) et l'arañita (araignée mais introuvable au restau) les morceaux du boucher , ils ne connaissent pas, il faut fouiller dans ce qu'ils appellent " carnaza comun" où l'on trouve parfois par hasard des morceaux de poire, de merlan, d'onglet...quant au caracu, le délicieux jarret avec os, j'en ai vu se lever de table avec des "haut-le-coeur": poua! que asco! Es carne para perros! Indécrottables et en plus catégoriques et disqualifiant comme des ignorants...Ils ne sont pas tous comme ça mais ils sont quand même nombreux....J'en ai un livre d'anecdotes à ce sujet et un autre de repas extraordinaires en des endroits inattendus..
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
Je suis vraiment pas calé pour reconnaître les morceaux de viande :( Tu devrais faire un blog et y regrouper les connaissances dont tu sembles détenteur :) Ça ferait du bien aux expat ignares comme moi :D
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Disons que je m'y connais un peu et m'y intéresse beaucoup; depuis onze ans je fais les courses, je cuisine et je circule dans tous les recoins de l'Argentine avec mes propres véhicules...Mais pas de blog non, je n'ai nul enseignement à administrer ni désir de reconnaissance juste le plaisir de participer à quelques discussions qui m'intéressent et où je peux amener une petite contribution "objective" parce que vécue.😛
blondin
BL Blondin Regular ·
Petite pêche du jour...le Nahuel Huapi est généreux... Le pêcheur s'appelle Cato, nous autres sommes les mangeurs...😇
blondin
MR MrSoyouz Veteran ·
Belle piece ! :)
7 ans en Argentine / 13 ans au Chili. Pour votre séjour a Santiago : https://voyageforum.com/forum/location-superbe-appartement-en-plein-coeur-santiago-d10759186/
BL Blondin Regular ·
Chez Jean-Paul Bondoux " La Bourgogne", grand service à la Française, cuisine classique de haute volée, il y a déjà......quelque temps.... Vous avez le droit de saliver.
blondin
WI Wiphala Veteran ·
Petite pêche du jour...le Nahuel Huapi est généreux...

Waouh ! 😮 Je vois ça ! 🙂

Le pêcheur s'appelle Cato, nous autres sommes les mangeurs...😇

Bravo para el Pescador 😉 y buen apetito a usted ! 🙂

Dans quelle partie du lac a-t-il pêché ce beau poisson, et quel goût avait-il ?
WI Wiphala Veteran ·
Chez Jean-Paul Bondoux " La Bourgogne", grand service à la Française, cuisine classique de haute volée, il y a déjà......quelque temps....

Miam... miam... miam ! 🙂

Vous avez le droit de saliver.

Ah, ah, ah ! 😏 Tu peux être sûr et certain, que c'est... ce que nous avons fait !!! 😉

Similar discussions

You might also like