Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 487 affichages
l’œuf et le
poussin
SYÈFAN ANI SYÈDENNIN L’ŒUF ET LE
POUSSIN
– Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Nsiirinnin, Herbert pour l'
histoire
de ce petit
poussin
, mon vocabulaire va s'enrichir j'espère avec ton précieux apport.
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2013 à 20:48
Anusara
»
Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali)
Taamaden
· 14 octobre 2014 à 17:46 · 2 participants · 2 915 affichages
l'
histoire
de Diokole Sembe, chasseur bozo, qui est appelé à sauver un village d'un hippopotame
...
Ko mènta bè! Ka su hèrè, Hery (que le
Mali
redevienne encore ce pays qu'il était autrefois: non seulement un parmi
...
Langues du monde
>
Mali
2
22 oct. 2014 à 20:22
Taamaden
»
Traduction du bambara
Bala94
· 23 mars 2011 à 19:23 · 4 participants · 5 739 affichages
Jpass le bac
bambara
dans 1 semaine et j'ai besoin d' aide pour d traduction " mun b'a jira ko maana in ye nsiirin ye " et " nsiirin
...
A interpréter au sens de: "De quoi traite cette vieille
histoire
(conte)?!" Autres interprétations sont possibles... mun b’a (= bè a
Langues du monde
>
Mali
4
11 avr. 2011 à 16:54
Lapirogue
»
Comptines bozo (Mali)
Taamaden
· 18 février 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 270 affichages
2 photos
Chez les Bozo au
MALI
également... – en bozo-sorogaama: – en français: L’oiseau blanc Oiseau blanc, il
...
. Abréviations: PREF = pronom réfléchi ; SBJnég = marque de prédication du subjonctif négatif. (SIL
Mali
/gtz, Bamako
Langues du monde
>
Mali
0
18 fév. 2014 à 15:49
Taamaden
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 181 affichages
3 photos
ne se fait pas dans un pays comme le
MALI
où la faim, et encore plus la peur de la faim, sont encore des réalités présentes et oppressantes. Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Chrestomathie
Bambara
: Textes originaux
bambara
avec traductions
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 2 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 9:56 · 1 participant · 2 180 affichages
PROVERBE
BAMBARA
II NTALEN BAMANANKAN NA II Tònò fila tè sòrò shèfan kelen na. « Il n’est pas possible de tirer deux profits d’un seul
...
shè-den-ko – bè – dabila poule-enfant-chose – INAC – arrêter on ne gagne pas des
poussin
s. O de ye tònò
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 9:56
Taamaden
»
Apprendre le sonrai (Mali)
Clou18
· 6 octobre 2007 à 14:38 · 4 participants · 14 178 affichages
...
Merci Je sais pas sur Paris. Par contre si tu veux une aide quelconque dans ce sens au
Mali
n'hesite pas. Bonne chance ARMO. Merci!! Mais le problème c'est justement ça, je voudrais l'apprendre correctement à Paris,
histoire
de mieux me débrouiller
...
Langues du monde
>
Mali
5
27 déc. 2007 à 9:52
Hery
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 563 affichages
ou autres, sont des objets qui ne sont ni de l'
histoire
ni en danger; ce sont des outils de la vie quotidienne et
...
Et en dernier, le
bambara
constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national du
Mali
. Le fondateur de
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 666 affichages
10 photos
La fille rebelle Conte. C'est l'
histoire
des jeunes filles qui ne voulaient pas se marier, qui ne voulaient pas des garçons
...
Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage
mali
en, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 509 affichages
3 photos
Nouveau dictionnaire
bambara
-français Le
bambara
(bamanankan) – la langue la plus parlée au
Mali
– fait partie des parlers manding. L’ensemble
...
Et n’oublions pas que les
Mali
ens et
Mali
ennes attachent beaucoup d’importance à leur
histoire
: le
bambara
est
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Conte bambara: Un sac de piments (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 182 affichages
UN SAC DE PIMENTS KÈLÈKÈLÈBÒRÈ – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Kèlèkèlèbòrè Nin tun ye cè fila ye. K’u bè taa dògò jò. Tout ça trouve-t-on dans les contes
bambara
(et autres). En résumé, il y a des contes "moraux" mais aussi des contes qui servent à distraire
...
Langues du monde
>
Mali
3
6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 145 affichages
newsletters écrits en anglais, français et
bambara
(comme il faut). Voici un newsletter de 2010... An balima
Mali
denw: Anw ka kunnafoniw ni
...
bozo, le maninka, le sonraï, le fulfuldé et toute langue parlée au
Mali
!!! hgb (qui aime tant le
bambara
). Merci pour m'avoir donné ce
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 774 affichages
au pays en
bambara
(ne be na tukun
mali
la - je reviens au
Mali
/ je viens à nouveau au
mali
) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin
...
une
histoire
avec l'afrique et je l'aime tout simplement, mon ami qui est français blancs lui est passionné par la musique traditionnelle il
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 002 affichages
est interdit de s’exprimer dans une langue véhiculaire... VIVE LE
MALI
! Hery *les treize (13) langues nationales sont: le bamanankan (
bambara
), A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée
mali
en où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 616 affichages
...
Herbert ne pense pas à mal en mettant cette chanson, c'est (je pense) parce qu'il est baigné dans ces cultures qui sont parfois déroutantes. Il faudrait que vous jetiez un oeil à "Chroniques amoureuses du
Mali
" (G.Dumestre/Seydou
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 047 affichages
6 photos
Mali
den! Mais oui, Mme Annik Thoyer (resp. Annik Thoyer-Rozat) est une indication extra: si l'on parle des récits
bambara
, il faut mentionner
...
Ils sont écrits en
Bambara
et en Français. Bonne soirée!. Je suis de retour d'1 mois au
MALI
(très serein). J'avais
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Les griots au Mali (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 12:01 · 3 participants · 10 429 affichages
LES GRIOTS AU
MALI
JELIW
MALI
LA – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Jeliw
Mali
la Jeliw bè sòrò Afiriki tilebinyanfanjamana
...
Ah voilà encore du matériau pour emmener bientôt au
Mali
et continuer mon aprentissage du
bambara
. J'ai lu la partie française, merci
Langues du monde
>
Mali
2
27 fév. 2012 à 17:57
Rotsaka
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 171 affichages
2 photos
Sikasso était ma toute première destination au
Mali
, en 1995. Arrivé à Bko, j'ai passé plusieurs jours chez mon prof
bambara
...
Le contact entre le supyire et le
bambara
est étroit, il existe une longue
histoire
de bilingualisme
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 396 affichages
Les devinettes sont recueillies dans plusieurs régions du
Mali
et donc notées par le
bambara
de la région
...
Et merci de corriger mon orthographe Mais est-ce que l'orthographe
bambara
s'applique aussi au dioula? En
bambara
j'aurais du écrire
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 703 affichages
Comment t’investis-tu - et toi, et toi, et toi - dans le développement du
Mali
? Quelle est ta contribution?!"
...
Dictionnaire
bambara
-français. Troisième édition corrigée. Bamako: Editions Donniya.
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 520 affichages
J'essaie d'apprendre le
bambara
pour essayer de communiquer avec ma famille au
Mali
. J'ai quelques difficultés surtout
...
Dumestre, Gérard 1992. Le
bambara
du
Mali
: Essai de description linguistique. 2 tomes. Paris: Linguistique Africaine. Dumestre
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 312 affichages
– Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): – Texte en français (masalabolo faransikan
...
Paris: Geuthner, 1923. Bonne lecture! Hery Merci encore Anusara. Encore, encore... mes enfants t'en réclament...
Langues du monde
>
Mali
8
14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 924 visiteurs
en ligne depuis une heure!
273 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
Possible retour du visa pour le Sénégal
Actualité > Sénégal
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
23 photos
D'Avignon à la Casamance sans avion
Carnets > Maroc
Les transports au Bénin, comment ça marche?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Bénin
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
