Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 511 affichages
l’œuf et le
poussin
SYÈFAN ANI SYÈDENNIN L’ŒUF ET LE
POUSSIN
– Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Nsiirinnin, Herbert pour l'
histoire
de ce petit
poussin
, mon vocabulaire va s'enrichir j'espère avec ton précieux apport.
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2013 à 20:48
Anusara
»
Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali)
Taamaden
· 14 octobre 2014 à 17:46 · 2 participants · 2 941 affichages
au
Mali
, dénommée « Eaux et Forêts », sert à veiller à la gestion durable des forêts et de la faune – texte glosé: Sòwò nyon sòwò – nyon hippopotame
...
mali
bè dàga la? hé! hé! bonne journée!. I ni su, Assigué, Awò, hèrè bè! E somògòw ka kènè? Tinyè bè:
Mali
bè daga la. N
...
Langues du monde
>
Mali
2
22 oct. 2014 à 20:22
Taamaden
»
Traduction du bambara
Bala94
· 23 mars 2011 à 19:23 · 4 participants · 5 790 affichages
Jpass le bac
bambara
dans 1 semaine et j'ai besoin d' aide pour d traduction " mun b'a jira ko maana in ye nsiirin ye " et " nsiirin
...
A interpréter au sens de: "De quoi traite cette vieille
histoire
(conte)?!" Autres interprétations sont possibles... mun b’a (= bè a
Langues du monde
>
Mali
4
11 avr. 2011 à 16:54
Lapirogue
»
Comptines bozo (Mali)
Taamaden
· 18 février 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 292 affichages
2 photos
etc. Souvent, la comptine est la première "
histoire
" racontée à un enfant. La plupart d'elles sont très anciennes et – comme les dictons, Chez les Bozo au
MALI
également... – en bozo-sorogaama: – en français: L’oiseau blanc Oiseau blanc, il
...
Langues du monde
>
Mali
0
18 fév. 2014 à 15:49
Taamaden
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 218 affichages
3 photos
ne se fait pas dans un pays comme le
MALI
où la faim, et encore plus la peur de la faim, sont encore des réalités présentes et oppressantes. LE PETIT LIÈVRE ET LA GRANDE HYÈNE – Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Nsiirin! N y’a ta k’a da nsonsannin ani surukuba la. Sogo
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 2 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 9:56 · 1 participant · 2 200 affichages
natabaw ma, minw b’a fè ka fèn nyini, min tè se ka sòrò. Si la mère poule pond et si l’on désire avoir des
poussin
s, il faut laisser éclore
...
avoir des
poussin
s, a b’a to shèfan ka tòrò shèba fè. a – bè – a – to – shè-fan – ka – tòrò – shè-ba – fè il – INAC – le – laisser – poule-œuf
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 9:56
Taamaden
»
Apprendre le sonrai (Mali)
Clou18
· 6 octobre 2007 à 14:38 · 4 participants · 14 259 affichages
ARMO. Merci!! Mais le problème c'est justement ça, je voudrais l'apprendre correctement à Paris,
histoire
de mieux me débrouiller
...
Auteur: Jeffrey Heath Paris, Harmattan 1998 ISBN 2-7384-6726-1 264 p. Prix: 20 € environ ou DICTIONNAIRE
...
Langues du monde
>
Mali
5
27 déc. 2007 à 9:52
Hery
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 595 affichages
ou autres, sont des objets qui ne sont ni de l'
histoire
ni en danger; ce sont des outils de la vie quotidienne et
...
Et en dernier, le
bambara
constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national du
Mali
. Le fondateur de
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 754 affichages
10 photos
bambara
. Pour bien comprendre, il faut surtout connaître les mots du et dudadu. Le premier, du (à ton haut), veut dire "concession, cour, maisonné, Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage
mali
en, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 541 affichages
3 photos
mali
en à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population
mali
enne, et le
bambara
occupent une position privilégiée
...
Et n’oublions pas que les
Mali
ens et
Mali
ennes attachent beaucoup d’importance à leur
histoire
: le
bambara
est
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Conte bambara: Un sac de piments (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 207 affichages
UN SAC DE PIMENTS KÈLÈKÈLÈBÒRÈ – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Kèlèkèlèbòrè Nin tun ye cè fila ye. K’u bè taa dògò jò. Tout ça trouve-t-on dans les contes
bambara
(et autres). En résumé, il y a des contes "moraux" mais aussi des contes qui servent à distraire
...
Langues du monde
>
Mali
3
6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 222 affichages
newsletters écrits en anglais, français et
bambara
(comme il faut). Voici un newsletter de 2010... An balima
Mali
denw: Anw ka kunnafoniw ni
...
bozo, le maninka, le sonraï, le fulfuldé et toute langue parlée au
Mali
!!! hgb (qui aime tant le
bambara
). Merci pour m'avoir donné ce
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 820 affichages
au pays en
bambara
(ne be na tukun
mali
la - je reviens au
Mali
/ je viens à nouveau au
mali
) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin
...
qui sont uniques et du coup je crois que vous m'avez donné envie d'apprendre la langue
bambara
meme s'il parle aussi le boa ba (je ne sais pas
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 046 affichages
est interdit de s’exprimer dans une langue véhiculaire... VIVE LE
MALI
! Hery *les treize (13) langues nationales sont: le bamanankan (
bambara
), A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée
mali
en où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 749 affichages
Voici l'
histoire
du hérisson et du héron. Ils étaient mariés au même homme. Le héron dit un jour qu'il allait faire tresser
...
Le cultivateur et les génies Conte. C'est l'
histoire
d'un homme qui cultivait à l'excès. Tout le monde disait qu'il cultivait bien. Un
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 084 affichages
6 photos
Paris, 1986. Bon week-end, Hery. Je suis très désolé: m’ai trompé gravement. Je n’ai pas le livre "Le Riche et le Pauvre"... Ils sont écrits en
Bambara
et en Français. Bonne soirée!. Je suis de retour d'1 mois au
MALI
(très serein). J'avais
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Les griots au Mali (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 12:01 · 3 participants · 10 465 affichages
LES GRIOTS AU
MALI
JELIW
MALI
LA – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Jeliw
Mali
la Jeliw bè sòrò Afiriki tilebinyanfanjamana
...
Ah voilà encore du matériau pour emmener bientôt au
Mali
et continuer mon aprentissage du
bambara
. J'ai lu la partie française, merci
Langues du monde
>
Mali
2
27 fév. 2012 à 17:57
Rotsaka
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 228 affichages
2 photos
Sikasso était ma toute première destination au
Mali
, en 1995. Arrivé à Bko, j'ai passé plusieurs jours chez mon prof
bambara
...
Le contact entre le supyire et le
bambara
est étroit, il existe une longue
histoire
de bilingualisme
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 612 affichages
Bambara
(aussi bamana ou bamanankan):
Mali
, Burkina Faso, Côte d’Ivoire Boka (aussi bo ou bolon): Burkina Faso Dioula
...
Et merci de corriger mon orthographe Mais est-ce que l'orthographe
bambara
s'applique aussi au dioula? En
bambara
j'aurais du écrire
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 731 affichages
Monsieur, le morceau Machengoidi du CD "Savane" est un re-enregistrement ; ce chant est déjà à écouter sur le CD "Radio
Mali
" (1998) d’Ali Farka
...
Personnellement je préfère celle de "Savane". Encore merci pour votre réponse. Bon week-end à vous.
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 648 affichages
J'essaie d'apprendre le
bambara
pour essayer de communiquer avec ma famille au
Mali
. J'ai quelques difficultés surtout
...
Dumestre, Gérard 1992. Le
bambara
du
Mali
: Essai de description linguistique. 2 tomes. Paris: Linguistique Africaine. Dumestre
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 370 affichages
Paris: Geuthner, 1923. Bonne lecture! Hery Merci encore Anusara. Encore, encore... mes enfants t'en réclament... pour cela, j'ai dit dans la discussion "Partir au
Mali
..." à Cambrousse, que sa visite était un must), il y a une BIBLIOTHÈQUE DU MANDÉ. Cela
...
Langues du monde
>
Mali
8
14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 567 visiteurs
en ligne depuis une heure!
206 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
23 photos
D'Avignon à la Casamance sans avion
Carnets > Maroc
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
Les transports au Bénin, comment ça marche?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Bénin
Possible retour du visa pour le Sénégal
Actualité > Sénégal
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
81 photos
Sous le Ghana, "la plage..."
Carnets > Ghana
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
