Pour une petite traduction de grec

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Pour une petite traduction de grec»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tontonjojo37 · 26 février 2013 à 15:21 · 4 participants · 3 114 affichages

Je suis à la recherche d'une traduction sure pour un tatouage! Ayant vécu presque plus ... en mesure de te faire une traduction dans l'esprit poétique grecque... car je ne maîtrise pas toutes les subtilité de la langue... mais je vais ...

Langues du monde > Grèce

28 fév. 2013 à 16:54
Patricegrece »

Traduction de factures et ordonnances en grec

Karine42 · 24 août 2011 à 22:17 · 3 participants · 4 215 affichages

2 photos

une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez ... Non c'est faux, j'arrive un peu tard pour le dire, mais je vois à l'instant cette discussion tout d'abord

Langues du monde > Grèce

9 fév. 2012 à 22:47
Valerie62 »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 782 affichages

2 photos

Ces deux photos sont celles d'une porte de château, cette écriture est certainement du grec (je me trompe?) mais dans ce cas, quelle Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Traduction et transcription en grec

Kola · 24 septembre 2013 à 9:34 · 2 participants · 1 166 affichages

... Lakkí 730 05 Mousouroi Elláda les caractéres Grecs ne s'affichent pas sur VF il va te falloir prendre un alphabet pour retranscrire. . Si tu écris les caractères grecs sur une page Word jointe en image attachée, ça sera peut-être lisible? Un essai cela ...

Langues du monde > Grèce

24 sep. 2013 à 10:43
Magne2 »

Demande urgente (et insolite) de traduction d'une phrase en grec

Spar51 · 7 février 2013 à 16:03 · 3 participants · 1 432 affichages

Si quelqu'un d'entre vous peut m'aider pour un jeu d'un soir... entre amis je vais parler grec... enfin phonétiquement et le temps de ... l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques... au secours! et en plus il faudrait ...

Langues du monde > Grèce

7 fév. 2013 à 17:33
Magne2 »

Cours d'anglais en Crète (Chania)

Sididi · 3 juillet 2019 à 20:31 · 1 participant · 520 affichages

Crète

Guides VF

Je recherche une école ou des profs pour des cours anglais dans la région de Chania en Crete si quelqu’un a quelques infos elles sont les bienvenues... merci

Langues du monde > Grèce

3 juil. 2019 à 20:31
Sididi »

Apprendre le grec chez moi?

Etiabe · 24 mars 2016 à 20:16 · 5 participants · 1 309 affichages

Cela fait 20 fois que je vais en Grèce et je suis toujours aussi nul en Grec moderne: then katalaveno... Connaisssez-vous une bonne méthode correctement le Grec? Merci d'avance. Moi, je ne peux pas dire que je suis une "pro" ...

Langues du monde > Grèce

27 avr. 2017 à 17:35
Connu »

Qui connaît le site "Projet Homère" et les cours de langue grecque en ligne?

Syderale · 28 mars 2013 à 22:08 · 5 participants · 2 760 affichages

Malgré tout, je voudrais apprendre à dire quelques mots en grec car j'estime que c'est une forme de politesse de se donner de la peine et s'adresser à une personne dans la langue du pays. Évidemment, je ne vais pas pouvoir apprendre cette langue riche ...

Langues du monde > Grèce

31 mars 2013 à 2:04
Magne2 »

Guide de conversation langue grecque

Bernardyves · 12 janvier 2017 à 18:16 · 2 participants · 551 affichages

Je souhaite acheter un guide de conversation pour un séjour en Grèce. J'aimerais avoir un retour d'expérience de personnes qui ont séjourné ... ceci dit, le guide assimil grec reprend quand même beaucoup de mots et d'expressions (un millier en évaluant rapidement la longueur ...

Langues du monde > Grèce

13 jan. 2017 à 15:52
BubuObe »

Recherche de correspondant grec ou chypriote

Victoras · 8 juillet 2012 à 16:12 · 2 participants · 3 370 affichages

Une de mes filles a eu la même idée que toi pour parfaire son grec et est partie une année à chypre, d'où elle est ... aux associations des grecs vivant en france qui pourraient te mettre en contact avec leur famille restée au pays! Je sais qu'il y en une de ...

Langues du monde > Grèce / Chypre

9 juil. 2012 à 20:40
Victoras »