"Bonjour, bienvenue et merci" en russe | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «"Bonjour, bienvenue et merci" en russe»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

"Bonjour, bienvenue et merci" en russe

Rossignol · 2 mars 2006 à 12:47 · 2 participants · 99 404 affichages

Ce soir, je reçois une russe et pour lui faire plaisir, je voudrais simplement lui dire "bonjour" et "bienvenue' ... zdraztvitié ou dobriye dien (le second est l'équivalent du Guten Tag allemand) Merci: spassiba Au revoir: dasvidania ...

Langues du monde > Russie

2

2 mars 2006 à 13:34
Rossignol »

Le mot "voyage " en russe

Savoyard · 8 août 2019 à 18:04 · 2 participants · 551 affichages

Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce Merci d'avance! Exactement. Avec l'accent tonique sur la 3e syllabe. Merci beaucoup pour cette confirmation!.

Langues du monde > Russie

2

9 août 2019 à 18:12
Savoyard »

Traduction du russe cyrillique vers le français

Rico57 · 12 juin 2018 à 18:00 · 7 participants · 2 185 affichages

... Mais aucun des mots ne ressemble à du russe. Le slavon a beau avoir évolué, on devrait quand même pouvoir reconnaître des racines ce n'est pas le cas. OK Et bien merci tout de même à vous tous, je ne sais pas si je trouverai un jour la signification de ces ...

Langues du monde > Russie

17

15 juin 2018 à 21:12
Lylline »

Cherche traducteur du russe vers le français (tutos crochet)

Vertbleu44 · 16 octobre 2016 à 12:09 · 3 participants · 2 595 affichages

Merci d'avance Monique. Je ne sais pas ce que ça donnera, mais pour le russe, Yandex Perevodtchik donne souvent un résultat un peu ... @Meg2. @Vertbleu44 https://translate.go... Vous mettez votre texte en russe avec l'onglet ...

Langues du monde > Russie

7

17 oct. 2016 à 12:43
Vertbleu44 »

Apprendre le tchétchène

RGraad · 8 juin 2016 à 21:32 · 5 participants · 3 544 affichages

les contacter pour savoir si ils proposent des séjours de trois mois intensif (ça se fait pour le russe alors pourquoi pas le tchétchène?), et merci pour l info Gregoire, La discussion s'est poursuivie en messages privés. Pour ceux qui sont intéressés par la langue tchétchène/ingouche

Langues du monde > Russie

11

6 août 2017 à 0:33
Visarussie »

Traduction d'inscriptions en russe

Yves3 · 22 mai 2016 à 12:02 · 2 participants · 707 affichages

Face: Le capitaine du sous-marin Fabriqué (e) en Russie Intérieur: étanche à l'eau Avtopodzavod (c'est Merci beaucoup pour votre réponse!.

Langues du monde > Russie

2

22 mai 2016 à 21:54
Yves3 »

Langue tchétchène: mots pour un anniversaire

Laoul · 14 avril 2016 à 22:19 · 2 participants · 4 124 affichages

Bonjour je voudrais savoir ce que lon peut dire à un Tchetchene quand c'est son anniversaire des mots tchetchenes merci:) Sur les forums pour apprendre le tchétchène (en langue russe) que je viens de parcourir pour vous en 20 minutes car je n'ai rien à faire au boulot

Langues du monde > Russie

1

16 avr. 2016 à 18:34
Gregoire89 »

Traduction d'un texte en russe derrière une carte

Maelysa · 2 février 2016 à 17:02 · 2 participants · 926 affichages

Quelqu'un peut il me traduite le texte ci-dessous inscrit derrière une carte. Merci de votre aide. Comme souvenir des Moscovites aux bons amis de Prague. Rogatoirement. Galya (ou Galina) Krylova 5 mai 1961.

Langues du monde > Russie

1

3 fév. 2016 à 18:16
Marselino »

Apprendre à parler russe en France

David101 · 20 mai 2015 à 12:36 · 3 participants · 1 496 affichages

Une heure de cours coute 15 euros. Si ma proposition vous interesse, il me fera plaisir de vous ... Merci Olga pour cette belle proposition mais apprendre le Russe n'est plus à l'ordre du jour. Bonne soirée. Merci Grégoires pour toutes ...

Langues du monde > Russie

4

14 oct. 2015 à 22:58
David101 »

Cours de langues en été en Russie: quel organisme?

Bridgtouille · 14 mars 2015 à 20:58 · 1 participant · 759 affichages

Je prends des cours de russe depuis un an, et j'ai en projet d'approfondir l'étude du russe cet été en prenant des cours sur place, idéalement ... Si oui, laquelle? Merci pour vos conseils ...

Langues du monde > Russie

0

14 mars 2015 à 20:58
Bridgtouille »

Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage)

Zelide · 2 février 2015 à 13:52 · 4 participants · 1 732 affichages

ont une prononciation et nombre de termes ou d'idiolectes qui n'ont plus rien de standard, certains dialectes russes locaux (ceux d'Omsk ou ... russe, langue valeureuse, au même titre que le tchèque, l'ukrainien, le bulgare, le tibétain classique ou d'autres langages éminemment riches ...

Langues du monde > Russie

12

4 fév. 2015 à 14:37
Zurab »

Traduction de phrase en russe

Narcleet · 17 septembre 2013 à 0:00 · 4 participants · 1 480 affichages

J'aurais besoin d'aide sur la traduction d'un mot laissé par une collegue pour mon départ. Pouvez vous m'aider? Merci d'avance!:) " (J'arrive pas à lire le troisème mot) bon courage à toi, t'es un mec super, Olena". La première partie: "Je te souhaite le meilleur" ...

Langues du monde > Russie

3

22 sep. 2013 à 15:43
Lapagaille »

Apprendre le russe

Tsatsa32 · 16 septembre 2013 à 9:36 · 5 participants · 3 021 affichages

Pouchkine issu d'une famille noble avait pour langue maternelle le français). La langue russe encore aujourd'hui est imbibé de français, il ... parler parler parler. Merci à tous pour vos réponses. Non, non, Grégoire, je ne vais ...

Langues du monde > Russie

9

17 sep. 2013 à 13:53
Tsatsa32 »

Traduction du russe au français

Oc01 · 27 avril 2013 à 15:02 · 2 participants · 1 562 affichages

Merci d'avance. écoute, j'ai fait ce que j'ai pu compte tenu de mes connaissances en russe!! loll! voilà ... souviens plus de la traduction exacte la maison du petit chat a pris feu (poésies pour enfants). Un grand merci Djinn!.

Langues du monde > Russie

2

27 avr. 2013 à 22:35
Oc01 »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 700 affichages

Vous travaillez avec quel clavier, pour la prononciation française. Je ne parviens pas à avoir ces lettres, en mettant ... ) Encore merci pour tous les renseignements et les liens donnés Amicalement Patrick. Au vu de la date de ton message ...

Langues du monde > Russie

12

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Cherche méthode de langue russe

Fabefabe78 · 5 janvier 2013 à 19:25 · 8 participants · 2 380 affichages

Je recherche une méthode de langue ou une application qui pourrait me familiariser avec le russe voyage en préparation pour mars 2013 merci! fab' Tu as ce site qui a été mis en place par des universitaires russes, c'est pas mal fichu: speak-russian.cie.ru... Premier ...

Langues du monde > Russie

8

24 jan. 2013 à 19:39
Kikilecyclo »

Traduction russe phonétique en français

Actarus21 · 6 décembre 2012 à 17:48 · 2 participants · 4 411 affichages

Quelqu'un peut-il m'aider pour traduire un petit texte (5 lignes) du russe phonétique au français? Merci 100000 fois!!! Salut comment tu as fait au final? Alivie m'a super bien aidé!.

Langues du monde > Russie

2

7 jan. 2013 à 22:08
Actarus21 »

Langue et culture tchétchènes

Larusse · 21 juillet 2012 à 11:17 · 2 participants · 1 663 affichages

Merciiiiiii, Bérengère Je ne peux pas écrire ici en russe. Ceci est un site que vous cherchez - ru/... !!!!:) Tu le parles un peu toi même?? à pratiquer votre russe, je peux écrire à votre adresse e-mail.

Langues du monde > Russie

3

23 juil. 2012 à 8:59
Nathalieru »

Traduction d'une phrase russe phonétique en fraçais?

Diegolove · 28 juin 2012 à 23:49 · 3 participants · 2 054 affichages

m'aider!!) D'avance merci, bonne soirée! "Qui est nés ce jour-là?". Je dirais que c'est en ukrainien et pas en russe!.

Langues du monde > Russie

2

8 juil. 2012 à 22:09
Kukkusu »

Traduction russe-français

Wegger · 11 mai 2012 à 18:03 · 5 participants · 2 412 affichages

veux une traduction ou tu proposes tes services en tant que traducteur? Oui, je veux une traduction. Parles-tu russe? C'est pour une ... quelques rudiments de langue russe pour le petit séjour que je m'apprête à y faire? Merci pour ta réponse! Cordialement. Paul. Ah, j'habite ...

Langues du monde > Russie

9

23 fév. 2013 à 12:19
Aminas10 »

Cherche traduction des légendes de ma carte russe

Elinlux · 30 janvier 2012 à 20:37 · 3 participants · 1 759 affichages

de mots, donc ça devrait vous prendre peu de temps. Si vous pouvez m'aider, envoyer moi un message et je vous envoie un scan de la carte. Merci ... tradirusse.com Service de traduction et interprétariat en langues russe et française, traduction certifiée en langue russe. Traduction ...

Langues du monde > Russie

6

13 mars 2012 à 1:56
Carlo007 »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 989 affichages

essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe. En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire ... 1988. « Tipologija ideofona Bamana » Merci d‘avance! Bien le bonjour à vous, collègue linguiste! Je me permets de ...

Langues du monde > Russie

4

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Besoin d'aide pour traduction russe-français

Lonana · 5 septembre 2011 à 12:44 · 2 participants · 1 981 affichages

J'espère obtenir un peu d'aide pour ma fille qui présente un morceau de piano mercredi. Le morceau est en russe (titre et rythme). A ... . Merci encore kat et j'espère de vos nouvelles lona. Pour moi c'est moderato.

Langues du monde > Russie

3

6 sep. 2011 à 8:40
Kat0805 »

Traduction d’un texte russe

Elie777 · 12 août 2011 à 20:12 · 3 participants · 1 883 affichages

J’aimerais obtenir la traduction d’une image en russe. J’ai essayé Google traduction mais c’est un autre alphabet. Est-ce-que vous pouvez m’aider? Traduction: "Nom du Président de la Russie?". Plus exactement: "le nom de famille du président de la Russie".

Langues du monde > Russie

2

12 sep. 2011 à 12:33
Cyril06 »

Traduction d'un enregistrement en russe

Traveller31 · 5 juin 2011 à 20:00 · 1 participant · 923 affichages

Quelqu'un pourrait-il me traduire un enregistrement? (c'est un texte lu en public à Moscou à l'occasion du 9 mai) Le fichier pèse 1Mo et dure 1 minute. merci d'avance

Langues du monde > Russie

0

5 juin 2011 à 20:00
Traveller31 »

Traduction d'un texte russe

Loute85 · 5 février 2011 à 19:38 · 2 participants · 2 470 affichages

Un ami russe m'a envoyé un mail, je le parle et le comprends un peu et surtout merci a google traduction, par contre, il a ecrit son . Si qq'un pouvez me le traduire, ce serait genial: Merci beaucoup Sofia prekrachai dutsa, ti ...

Langues du monde > Russie

1

9 fév. 2011 à 5:00
Glumzda »

Traduction russe/français

Wil06 · 21 décembre 2010 à 14:45 · 3 participants · 2 130 affichages

aurait la gentillesse de me traduire l'image que j'ai mise svp. Merci d'avance J'ai fait russe lv1, mais déjà deux ans que je l'étudie plus couramment. Donc je n'ai pas très bien compris. Je te dirais d'appeler le numéro de téléphone moi!. Je m'y suis remis il y a peu ...

Langues du monde > Russie

2

28 déc. 2010 à 18:26
Btjmlife »

Signification de cette phrase en russe?

Caaniball · 18 décembre 2010 à 0:16 · 3 participants · 3 762 affichages

Y a-t-il quelqu'un pour m'éclairer là-dessus? Merci. "Tchem ty khotchech' zanimat'sja?" c'est mot à mot "à quoi veux-tu t'occuper?"ou ... Faire le ménage? Tchem ty khotchech' zanimat'sja sivodnia? Khoziaistvom? La nuance est mince et un Russe vous comprendra

Langues du monde > Russie

4

28 déc. 2010 à 18:44
Btjmlife »

Recherche cours de russe sur Liège (Belgique)

Fluchs · 28 août 2010 à 5:20 · 2 participants · 2 345 affichages

Je suis également intéresse à prendre des cours particuliers. Merci pour toute proposition Je suis professeur de littérature Russe j'habite Je dispense des cours de Russe (débutants ou de perfectionnement) Sveta 0489727665.

Langues du monde > Russie

1

7 déc. 2011 à 9:38
Svetta »

Traduction médicale russe/français?

Carolyanne · 22 août 2010 à 15:17 · 4 participants · 3 671 affichages

En tous cas merci de ta reponse. Cé pas compliqué de trouver des traducteurs, il te suffit par exemple d'aller a ta mairie ... et française, traduction certifiée en langue russe. Traduction des documents administratifs de tout genre. Services de traduction dans les domaines ...

Langues du monde > Russie

7

13 mars 2012 à 1:53
Carlo007 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

4 431 visiteurs en ligne depuis une heure!

215 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur la Russie:

66 photos	Retour sur 15 jours en Russie Carnets > Russie
341 photos	Saint-Pétersbourg, Moscou, l'Anneau d'Or et la Carélie Carnets > Russie
11 photos	Sur la trace des blindés de Koursk Carnets > Russie
	Assouplissement en vue des formalités pour la Russie Actualité > Asie Centrale
122 photos	La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Carnets > Russie
	La Russie sans parler le russe... Asie Centrale > Russie
28 photos	Monastère de Makaryevo, la magie de la Volga... Voyager en camping-car > Russie
543 photos	En Russie pour un mois Carnets > Russie
152 photos	L'Oural Polaire (Russie) Photographie et vidéo > Russie
535 photos	Trois semaines en Russie Carnets > Russie
	L'Arctique ou le Grand Nord à prix modéré Voyager à petits prix > Alaska
46 photos	La Laponie russe est un extraordinaire terrain d'aventure Carnets > Russie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.