Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Cherche traducteur thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Cherche traducteur thaïlandais
Bosushi
· 16 février 2010 à 18:49 · 3 participants · 3 464 affichages
elle a écrit ces lettres mais je ne peux les lire.. Quelqu'un parmi vous pourrait-il m'aider? Merci
...
à discuter sur ce site, d'autant, qu'avec tout ce qu'il a vécu en
Thaïlande
il pourrait en faire rêver plus d'un. Voilà, j'espère qu'il n'y
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 fév. 2010 à 17:00
Bosushi
»
Recherchons traducteur franco-thaïlandais ou anglais-thaïlandais
Hanuman63
· 22 octobre 2015 à 16:29 · 1 participant · 1 393 affichages
Je cherche quelqu'un pour à partir de Décembre qui pourrait m'aider à traduire (français --> Thai ou anglais --> Thai) lorsque je vais à Bangkok. Je pensais à un étudiant ou stagiaire voulant arrondir ses fin de mois. Ce serait pour quelques
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 oct. 2015 à 16:29
Hanuman63
»
Traducteur électronique Français <-> Thaïlandais?
Baussaron
· 2 décembre 2009 à 15:17 · 6 participants · 10 463 affichages
Sur le net, j'ai trouvé un modèle pas trop onéreux (59€) compte tenu du fait qu'il connait 29 langues dont le Thaï Descriptions
...
ce premier voyage de visiter Phuket et je pense que je devrais trouver là plus qu'ailleurs une plus forte concentration de
Thaïlandais
qui comprennent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
4 mai 2010 à 11:49
Cathdomflam
»
Traduction d'une phrase thailandaise
Jeanjohnjohn
· 9 avril 2012 à 9:56 · 2 participants · 2 230 affichages
Quelqu'un peut-il me traduire cette phrase thaïe car le google
traducteur
me joue des tours; merci par avance Peut-être que je
...
ne sais pas pourquoi je t'aime, il est possible que ce soit parce que tu es sincère avec moi.'' ps: Je suis pas
traducteur
hein, je te l'écrit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
11 avr. 2012 à 16:17
Jeanjohnjohn
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 550 affichages
j'ai demandé, c'était plus pour la
Thailande
(l'anglais et le francais est vraiment basique) merci. Pour les conversations courantes
...
. tu t'es très certainement trompé de pays. Le
thaïlandais
ne cherche jamais à savoir ce que tu dis dans sa propre langue, et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 sep. 2019 à 13:39
Djiap
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 582 affichages
L'ennemi m'a attaqué. Parfait! Cela va beaucoup m'aider, merci bien!. Si vous trouvez un
traducteur
qui sort
...
Ahah merci pour ces précieuses informations!. Je serais curieux de voir ce que vous avez tiré du
traducteur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction du thaïlandais
Pikpit22
· 24 novembre 2014 à 17:16 · 7 participants · 1 649 affichages
Je savais que le
traducteur
était une mauvaise idée lol!! déjà pour l'anglais c'est pas top alors... merci beaucoup
...
écrit par qqn de l'Isaan, ce n'est plus la peine d'insister!. Merci a tous pour vos reponse, j'ai vérifier par une
thaïlandais
e que j'ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
10 jan. 2015 à 16:26
Pikpit22
»
Recherche traducteur-résident à Bangkok
Romano94
· 24 janvier 2013 à 9:24 · 4 participants · 1 814 affichages
Bangkok
Guides VF
En vue d un périple en
Thailande
je recherche un ou une thai, étant bilingue ou presque thai-français, résident à bangkok ou aux alentours.
traducteur
parlant français agrée ambassade de France...6.500 THB MINIMUM JOUR. personnes parlant un peu français (elle a travaillé en France..mais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
27 oct. 2015 à 9:47
Hanuman63
»
Traductions en thaïlandais
Foxley
· 6 juillet 2009 à 21:14 · 5 participants · 1 941 affichages
voir apparaitre le text en caractère Thaïs. Ben oui, il y a un
traducteur
intégré à google là: translate.google.fr/... Par contre, la traduc auto c'est jamais top (surtout quandc'est gratuit).
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juil. 2009 à 19:12
Earthquake
»
Traduction en thaïlandais
Lulusole
· 27 mars 2009 à 19:14 · 4 participants · 2 635 affichages
Pas d'avoinée.. Sûr.. c'est le pays du sourire..Merci. Je vois que le
traducteur
est donner, j'avais jamais remarqué que Google faisait aussi les traduction en thai. C'est très récent... La langue Thaïe emprunte souvent des mots anglais/américain. Avoine pourrait
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
3 avr. 2009 à 15:53
Lta
»
Traduction d'un courriel thaïlandais
Artbookkt
· 8 janvier 2009 à 22:55 · 4 participants · 2 248 affichages
je viens de recevoir un mail
thailandais
et forcement ca coince à la lecture. j'ai bien tenté de trouver un
traducteur
online mais en vain, Essaye de contacter par telephone l'office du tourisme de
thailande
avenue des champs elysees. Ce sont de thais qui parlent le francais. expose
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
10 jan. 2009 à 13:31
Khunthai
»
Traduction thaïlandais-français
Vel74
· 10 février 2007 à 12:27 · 11 participants · 24 789 affichages
Thone nee = en ce moment ou maintenant!!!! OÖY
Thaïlandais
e en France. Merci beaucoup pour la
...
mon amie
thaïlandais
e est dure a joindre maintenant qu'elle est partie. je veux savoir si elle vit bien la séparation avec son petit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
24 oct. 2010 à 11:46
Al87
»
Traduction en thaïlandais
Accolade
· 18 janvier 2007 à 8:50 · 3 participants · 4 516 affichages
pour traduire et qu aujourd hui j ai envie de faire une bonne action: a son arrivee (mon amie travaille en ce moment, elle est
thailandais
e
...
que ton amie connait un Logiciel pour PC
traducteur
French/ Thail ou Anglais / Thai??? Concurrence virtuelle quoi!. Et si il répond en
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
19 jan. 2007 à 0:48
Boux
»
Traduction franco-thaïlandaise
Sawadi1190
· 29 juin 2008 à 14:47 · 2 participants · 4 222 affichages
thai^^, je n'ai aps trouvé de
traducteur
sur le net et puis faut dire que ce n'est pas super eficace les traduction du net. Si kkun c m'aider ce serais cool. Merci, Peace à tous!! A mon avis, ce qui pourrait t'aider, c'est de te rendre au temple thaï à Waterloo (en face du gros
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
1 juil. 2008 à 18:39
Sawadi1190
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 643 affichages
4 photos
Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en
thaïlandais
seulement je ne sait
...
besoin de
traducteur
agrée administration, si agrée ce sera environ 60 € le document.Sinon le
traducteur
agrée ambassade de france à Bkk (the
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction de courriers manuscrits thaïlandais en français
Dariusdei
· 4 mai 2010 à 20:16 · 5 participants · 2 249 affichages
thaïlandais
e, mais elle ne parle pas français, et peu anglais. Jusqu'à présent j'ai pu lui traduire sommairement mes mails en thaï (via les
...
. Aussi, j'aimerais qu'un (e)
traducteur
(trice) puisse m'aider à comprendre ses courriers
thaïlandais
. Une bonne âme serait-elle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 mai 2010 à 12:50
Phasathai
»
Traduction de papiers thaïlandais en français
Thiphawan
· 26 mai 2013 à 15:05 · 7 participants · 4 939 affichages
Bonjour je dois partir en
thailande
pour faire le visa de chérie j'arrive a bangkok le 17 juin a midi et je dois faire traduire ses papiers
...
Voici la liste officielle des
traducteur
s agrées par le consulat voir lien www.ambafrance-th.or... Pour le délai ce n'est certainement
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
2 juin 2013 à 23:13
Makaka
»
Traduction d'un texte thaïlandais
Lilou1725
· 11 septembre 2012 à 22:33 · 5 participants · 3 000 affichages
rentrer le texte dans un
traducteur
mais ça ne voulais rien dire Je vous remercie tout les deux et vous souhaite un bon dimanche. De rien, le forum c'est fait pour ça.
Langues du monde
>
Thaïlande
13
21 oct. 2012 à 23:56
Malibulover
»
Signification de quelques mots thaïlandais?
Apinya
· 31 mai 2012 à 17:59 · 9 participants · 5 208 affichages
rien compris a la différence entre MO-O et MO-O et le MOO et MOO, il manque peut-être les accents? Ta femme étant
thaïlandais
e, tu dois
...
Tant qu'on n'écrit pas de phrases complexes, ça marche très bien, sons et accentuations compris. Pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
2 juin 2012 à 12:58
Parallele33
»
Meilleure traduction possible pour "Indomptable" en thaïlandais?
Ady1981
· 9 mai 2011 à 16:21 · 8 participants · 2 192 affichages
C'est pour attirer les jeunes femmes (?)
thaïlandaise
s, normal qu'il en ait besoin. Aucun humour... Ouais moi je suis trop frustrée de pas pouvoir (ni vouloir) me taper des
thaïlandaise
s!.
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 mai 2011 à 18:56
Mathmoica
»
Traduction d'une lettre du thaïlandais au français
Cartoons
· 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 610 affichages
2 photos
pas cher... bankrout, bankrout J'aurais (enfin mon
traducteur
perso) traduit pareil presque mot pour mot, je croyais au début que tu plaisantais mais c'est exactement ca. C'est beau l'amour! Bonne chance à toi:). Heu? merci mais ce n'est pas moi qui ai reçu cette lettre
Langues du monde
>
Thaïlande
23
31 jan. 2014 à 13:07
Fexon
»
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
GabrielleL
· 28 juin 2009 à 2:32 · 14 participants · 14 618 affichages
2 photos
...
Merci quand même c, est super gentil! Gabrielle. ! j'ai le projet de me faire un tatouage, un proverbe
Thaïlandais
, j'hésite encore et j'aimerais avoir la traduction en calligraphy
Thaïlandaise
si quelqu'un la connais!! voici les proverbe: Il n'y a pas d'autre bohneur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
46
4 sep. 2009 à 2:41
GabrielleL
»
Traduction médicale français-thaïlandais
Silvit
· 26 juin 2008 à 18:37 · 3 participants · 2 550 affichages
Une question ou plutôt un service qui est assez importante!!!! Pouvez-vous me traduire en
Thaïlandais
: ATTENTION ALLERGIE OEDEME DE QUINCKE
...
Si tu ne peux traduire ce message avant ton départ, en arrivant en
thailande
, tu peux te rendre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
3 juil. 2008 à 13:48
Don2517
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 549 affichages
que l'on voit partout en
Thaïlande
(dans les karaokés...) est complètement stupide: les tons n'y sont pas indiqués! Donc ça ne veut strictement
...
+ 1. Pas qu'avec la méthode, avec la pratique quotidienne aussi. Mais oui, c'est pas sorcier de le parler...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Traduire "triste" ou "je suis triste" en thaïlandais
Waanjai
· 30 mai 2010 à 23:02 · 6 participants · 6 704 affichages
3 photos
merci pour votre aide. Peut etre est ce du thaï ou du lao? dans quelle region l'as tu entendu? pour devenir
traducteur
(là je pense qu'on peut dire "rian pasa thaï peuaa tham gnan (ou pén?) phou plèè) ou: quand il ment il devient rouge
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
2 juin 2010 à 20:20
Phasathai
»
Cherche une traduction urgente et exacte en thaïlandais
Demandetradu
· 18 juin 2009 à 19:43 · 7 participants · 2 759 affichages
C'est impossible à traduire en
Thailandais
, langue pour laquelle le futur et le passé n'existent pas en temps que mots ou conjugaison... tres approximatif des thais, le resultat va etre loin d'etre "exact"!. Ne le blâmez pas mais blâmez plutot le
traducteur
automatique
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
24 jan. 2013 à 19:29
Fexon
»
Traduction d'une phrase en thaï
PaulineAlice
· 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 311 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette jolie phrase d'Atticus: Love her but leave her wild" en
thaïlandais
? C'est pour
...
Et comme pour un tatouage, c'est pour la vie, j'ai donné l'adresse d'un "vrai"
traducteur
en MP. Enfin perso
Langues du monde
>
Thaïlande
13
13 jan. 2016 à 9:17
Renaudsechet
»
Echange cours de français contre cours de thai
Cocotte033
· 27 novembre 2012 à 13:54 · 12 participants · 4 835 affichages
alors au vu de ma mauvaise foi, on peut franchement pas croire à tes défis à la noix. j'ai un super ami qui est farang et est
traducteur
officiel
...
C'est peut-être la même personne +1 pour le commentaire, dommage pour cocote qui avait posé
...
Langues du monde
>
Thaïlande
32
4 déc. 2012 à 13:23
Obeoandpai
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 176 affichages
Dans la vie de tous les jours, c'est Paï En savoir +: Noms et surnoms
THAÏLANDAIS
: voyageurasie-soleill... Dans mon esprit
...
Mon
traducteur
me donne "joyau", et mes traductrices aussi, tout en me précisant que phonétiquement, le mot est très proche de
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction d'une phrase française en thaï
Emy32000
· 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 349 affichages
Fleurnice. "... Excellent ton histoire FLeurnice. voila pourquoi je veux pas me servir d'un
traducteur
type reverso
...
La traduction ne sera que phonétique afin que ca sonne "Emilie" par exemple. Ici (en
Thailande
) les prénoms sont souvent donnés
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
14 718 visiteurs
en ligne depuis une heure!
464 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande
Carnets > Birmanie
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
