Traduction en chinois mandarin | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en chinois mandarin»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en chinois mandarin

Baptistou · 15 août 2013 à 17:39 · 3 participants · 1 169 affichages

et aide bapt. Traduction littérale: Poème de trois mots. Signification: règles de morale. C est des ecailles de tortues, c difficille a lire et a interpreter...et l image est trop petite. n avez vous pas une plus grande? Ok, j ai mis trop de temps a finir mon message!!!!.

Langues du monde > Chine

7

16 août 2013 à 21:21
Baptistou »

Demande de traduction français-chinois (mandarin)

Caaniball · 25 décembre 2014 à 15:48 · 2 participants · 1 125 affichages

J'aimerai savoir comment se dit " Je ne parle pas chinois ". La prononciation et en sinogramme si possible est. Merci beaucoup d'avance! En mandarin: Wo bú huì jiáng zhongwén. (on ne peut maheureusement pas publier en chinois sur ce forum).

Langues du monde > Chine

1

26 déc. 2014 à 4:32
Mars2012hk »

Traduction de quelques phrases simples en chinois

Chauminette · 9 mai 2013 à 18:11 · 4 participants · 2 232 affichages

A HK ils comprennent tout aussi bien le mandarin, de plus en plus souvent. Quant aux traductions google translate, trouveras facilement ton bohneur Sinon j' ai tenté également l' app google traduction avec reconnaissance vocale heu...à éviter!!. Ah ...

Langues du monde > Chine

6

13 mai 2013 à 11:00
Asylum »

Traduction signe chinois

Tomgaudin1 · 26 octobre 2013 à 15:28 · 5 participants · 1 430 affichages

Pourriez vous m'aider. Merci d'avance. Littéralement, c'est "sachet de nouilles". Non ... Selon elle ceci n'est pas chinois.

Langues du monde > Chine

6

27 oct. 2013 à 18:38
JianadaRen »

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 · 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 341 affichages

de droite à gauche conformément à l'ancien chinois et ce sont les caractères traditionnels du cantonais, pas en mandarin chinois. on peut lire ... La particularité des idépgrammes (comme le chinois), c'est qu'ils portent uniquement une signification et aucune ...

Langues du monde > Chine

9

16 oct. 2018 à 17:23
Koudou »

Petite traduction en chinois

Thierry54321 · 15 juin 2013 à 21:01 · 2 participants · 939 affichages

J'arrive samedi prochain à zhongshan et je sollicite d'un petit coup de main de la communauté. Je ne parle pas un mot de mandarin ou de cantonnais et ça me rassurerai un peu d'avoir un petit papier avec mon adresse et l'adresse de mon stage écrite dessus... De manière à pouvoir ...

Langues du monde > Chine

1

23 juin 2013 à 0:03
Pampita »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 663 affichages

En fait, j'ai été adopté vers mes 2 ans dans un orphelinat en Chine. Quand mes parents sont venus me chercher, l'orphelinat ... Ce qui en soit est cohérent avec les traductions que j'ai pu trouver en ligne qui mentionnait le mot" livre"... Ils m'ont ...

Langues du monde > Chine

4

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »

Cours de chinois par Mairie de Paris

Chomp · 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 425 affichages

je viens de Harbin, une ville dans le nord de la chine. Le dictionnaire électronique de poche français /chinois, ca existe deja en chine; j'en ... L'université PARIS 8 propose des COURS DE CHINOIS mandarin (langue et culture). La formation a l'air vraiment très complète! www.univ-paris8.fr/...

Langues du monde > Chine

29

29 jan. 2009 à 14:58
Baumard »

Traduction d'idéogrammes chinois

Chine2017 · 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 294 affichages

J'ai vécu suffisamment longtemps à Taïwan pour regretter ce malentendu!. Il n'y a ni "vraie" ni "fausse" traduction d'une ... la traduction chinoise en français pour en comprendre la signification. Exemple: en retraduisant (fuk) et (wan), qui signifient tous deux "chance"

Langues du monde > Chine

9

12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet »

Traduction d'un signe chinois

Magnet26 · 13 janvier 2017 à 11:47 · 5 participants · 812 affichages

donner le sens de "Respect et Considération" au tatouage. Et certainement dans la traduction du mot considération on a trouvé un idéogramme qui malheureusement correspond à un "considérer" dans le sens de examiner, prendre en compte en mandarin. Il faut dire aussi que tous ces termes ...

Langues du monde > Chine

10

20 jan. 2017 à 9:37
Magnet26 »

Traduction de nom et adresse d'hôtel en Mandarin

Lavinçoune · 15 août 2009 à 0:12 · 4 participants · 1 982 affichages

Suite à des réservations d'hotels dont je n'ai pas la traduction en mandarin, que ... ces traductions en question, celles-ci n'étant pas copiable sur ce site? Merci de vos réponses. Vincent Le problème du chinois est que ...

Langues du monde > Chine

4

15 août 2009 à 21:43
Nemo1001 »

Application de traduction pour la Chine

Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 230 affichages

Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. quelques questions toutefois Qu'appelez vous le pack mandarin de google translate? Est ce ce tout simplement le telechargement du ...

Langues du monde > Chine

6

29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand »

Signification idéogramme chinois

Beat1972 · 15 juin 2014 à 16:56 · 3 participants · 1 410 affichages

... je ne vois pas de quoi il s'agit. Ces deux idéogrammes associés n'ont pas de signification particulière. Ce doit être la traduction phonétique d'un nom propre, d'une entreprise etc..

Langues du monde > Chine

2

16 juil. 2014 à 20:56
Doliphant »

Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise

BlackLilith · 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 370 affichages

En plus, c'est du chinois traditionnel qui n'est plus utilise en Chine continentale... donc... Et avec le dernier caractère ... entre chaque idéogramme, mais il n'y a pas de faute)La petite mauvaise nouvelle, c'est que le tatoueur ne connaissait manifestement pas le chinois

Langues du monde > Chine

21

1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 289 affichages

Il faut dire que j'ai appris de manière assez artisanale et sans méthode. Néanmoins, le début a consisté à ... un occidental qui a maîtrisé/se debrouille en chinois. bonne chance à toi clarytinet:) mon français est assez mal à droit et alors peut-être ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 · 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 065 affichages

Vous voilà pourvu de vos premières phrases types proposées dans une excellente traduction. Juste un point sur " vous êtes de belles personnes". Les Chinois sont génétiquement différents des Européens et adultes ils n'ont plus les enzymes pour la digestion des produits ...

Langues du monde > Chine

19

23 août 2018 à 6:41
Bhara »

Recherche traducteur pour lettres chinoises

Pinouille · 17 septembre 2008 à 18:35 · 3 participants · 3 977 affichages

Je parraine une petite chinoise "miao" et je recherche quelqu un de sympa qui accepte de me traduire mes lettres (je ferais des lettres ... anabéla. Elle étudiera le Mandarin à l'école, comme tout le monde. Sa langue maternelle est soit un dialecte du Guizhou, soit ...

Langues du monde > Chine

5

22 sep. 2008 à 9:18
Pinouille »

Traduction chinois - français

95kev · 4 mars 2015 à 0:41 · 4 participants · 1 301 affichages

Je souhaiterai connaître la traduction de ce qui est noté sur cette petite fiole et d'autre part pouvoir taper ces symboles dans un moteur ... xian feng you jing tu les tapes dans google traduction et tu auras diverses propositions tu sélectionnes ceux que tu reconnais sur ta fiole

Langues du monde > Chine

6

18 mars 2015 à 22:28
Doliphant »

Traduction chinois-français

Patrickb1818 · 5 janvier 2015 à 5:57 · 2 participants · 1 129 affichages

Bonjour j'aimerais avoir la traduction de ceci: C'est un bon de commande pour une variété de produits. Merci est-ce que cela est possible de traduire ce qui est inscrit:P? ou pas mais merci pour les informations:).

Langues du monde > Chine

2

6 jan. 2015 à 1:28
Patrickb1818 »

Traduction chinois - français

Brice57150 · 10 décembre 2014 à 21:38 · 1 participant · 956 affichages

Voilà alors je voudrais s'il-vous-plaît avoir une traduction de ces 4 images: Voilà je ne sais absolument pas si c'est du Chinois ou du Japonais mais par rapport à la calligraphie cela m'a tout l'air! Merci pour votre compréhension!

Langues du monde > Chine

0

10 déc. 2014 à 21:38
Brice57150 »

Traduction chinois ou autre?

Mikkai · 26 février 2014 à 20:09 · 5 participants · 914 affichages

donc aimé avoir un traduction de ça si c'est possible._. img15.hostingpics.ne... Sans être un expert je ne pense pas que ça soit du chinois Vous ne savez pas d’où ça sort? Vous avez voyage ou...? J'ai pas l'impression que c'est du chinois, sinon le caractère qui ...

Langues du monde > Chine

4

2 mars 2014 à 15:25
Xiaoshuo »

Traduction chinois-français

Ladysugar · 28 janvier 2014 à 19:29 · 4 participants · 913 affichages

Mes connaissances en bricolage n'allaient pas jusque là. Merci pour la traduction, en vérité je ... Mais merci d'avoir fait des recherches pour pouvoir me donner une traduction exacte.:). J'ai encore ...

Langues du monde > Chine

7

30 jan. 2014 à 0:56
Ladysugar »

Traduction chinois/francais

Plombier13 · 18 juillet 2012 à 1:30 · 3 participants · 1 710 affichages

Bonjour j'ai besoin de la traduction de cette image merci Je pense que ce sont les anciens caractères chinois, mais je ne sais Ok merci y a t'il quelqu'un qui peut m'aider?merci. Isakkk a raison, ils sont les anciens caractères chinois. je vais consulter ...

Langues du monde > Chine

6

20 juil. 2012 à 6:30
Lydiexiao »

Petite traduction chinois-français

Norach · 22 décembre 2011 à 9:49 · 4 participants · 3 070 affichages

Quelqu'un pourrait-il me donner la signification ou traduction de ce sceau appliqué sur un bronze? Avec tout mes remerciements d'avance. Oh la la, c'est très difficile. Déjà cette sorte de calligraphie n'est plus utilisé. ce n'est pas chinois traditionnelle ...

Langues du monde > Chine

11

15 juin 2012 à 10:07
Norach »

Cherche travaux de traduction chinois-français

Mudu · 12 février 2006 à 7:17 · 4 participants · 3 860 affichages

Je suis titulaire d’une maitrise en langues etrangeres appliquees anglais chinois et j’ai, il y a deux ans, realise un travail de traduction pour une faculte d’arts de Canton. Si quelqu'un etait interesse ou si quelqu'un avait des pistes ...

Langues du monde > Chine

3

29 nov. 2006 à 22:21
Huwenming »

Traduction du chinois

Poujouly · 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 576 affichages

... le message je donnerai le numéro de téléphone pour quelqu'un puisse e traduire le message vocal Merci. Bonjour par Google traduction l application qui enregistre le message et qui retraduit. Merci pour la réponse c'est compliqué d'utiliser Google traduction dans la ...

Langues du monde > Chine

9

17 sep. 2018 à 12:58
Nine59 »

Traduction du chinois

Slidertarn81 · 18 décembre 2016 à 17:46 · 2 participants · 600 affichages

Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland C'est en effet du chinois. Sur la 2° photo est écrit: Années ... Je te remercie beaucoup pour la traduction de ces écrits. Cela fait un moment que je voulais le demander. Merci beaucoup et très bonnes ...

Langues du monde > Chine

2

18 déc. 2016 à 20:57
Slidertarn81 »

Traduction en chinois

Mazanaexpo · 10 septembre 2015 à 13:53 · 3 participants · 1 574 affichages

Comment dire en chinois? -scanner un USB en utilisant un anti-virus -hésiter pour faire quelque chose ... Ceci est un forum de voyage, pas un service de traduction. Connaissant les chinois, j'ai peur qu'un ...

Langues du monde > Chine

2

10 sep. 2015 à 20:30
Mars2012hk »

Traduction tatouage chinois

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 453 affichages

J'aimerais avoir la traduction d'une phrase en chinois pour un tatouage La phrase est: Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité Merci ... dire "amour véritable", mais en vrai ça veut juste dire que ton sentiment n'est pas feint) De plus, tu auras du mal à te faire tatouer du chinois ...

Langues du monde > Chine

3

8 juin 2015 à 0:35
Fexon »

Traduction du chinois au français

Kkmau · 24 août 2014 à 0:59 · 4 participants · 1 404 affichages

et ça veut dire heureux. Oui c'est un caractère mais on m'a dit qu'il est utilisé par les chinois pour signifier ... . en chinois. Les japonais emploient ce caractère au sens de fortune (le synonyme de "chance" comme dans "bonne fortune"), ce second ...

Langues du monde > Chine

8

26 août 2014 à 23:27
Yiqing »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

12 087 visiteurs en ligne depuis une heure!

246 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur la Chine:

508 photos	Trois semaines en Chine de l'est Carnets > Chine
84 photos	Chine: au fil de l'eau du Yangtse Carnets > Chine
	L'argent en Chine Asie du Nord-Est > Chine
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine
	Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine Actualité > Chine
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
80 photos	Balade hongkongaise Carnets > Chine
108 photos	Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète Carnets > Chine
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo Carnets > Chine
60 photos	Escapade pékinoise Carnets > Chine
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine
136 photos	Paysage minéral du Ningxia (Chine) Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.