Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction en hindi et tibétain
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction en hindi et tibétain
Kadu
· 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 535 affichages
En vue d'un prochain tatouage, je cherche la
traduction
de "love yourself" en hindou ou en
tibétain
. D'avance merci pour celui ou celle
...
pas grave, tu copieras 100 fois la
traduction
de "mea culpa" en bouddhiste et en protestant (pas trop fort)!. . ...
Langues du monde
>
Inde
/
Tibet
21
30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973
»
Traduction hindi
Mélissa6319
· 5 janvier 2019 à 15:49 · 5 participants · 794 affichages
Je recherche la
traduction
de "Ma légende personnelle" en
hindi
s'il vous plaît? Quelqu'un
...
des demandes de
traduction
en
hindi
pour un tatouage ces derniers temps!. Bon à priori, je ne suis pas sur le bon forum pour ma demande.
Langues du monde
>
Inde
11
17 jan. 2019 à 8:59
Pagaljavab
»
Traduction en hindi?
Teten
· 22 mai 2007 à 19:52 · 5 participants · 9 767 affichages
j'ai donc décidé de ma faire tatouer en
Hindi
Merci beaucoup. Dans le même esprit, je
...
Pourrai tu m aider, je chercher aussi une
traduction
en
hindi
: plus qu hier moins que demain Phrase que je voudrai
...
Langues du monde
>
Inde
8
10 oct. 2011 à 21:45
Kaina100
»
Traduction hindi
Nrgt
· 27 novembre 2016 à 22:02 · 2 participants · 949 affichages
en
hindi
, de la même manière qu'en français, on écrit 1992 en toute lettre "mille neuf cent quatre vingt douze". C'est bien ça? Pour la deuxième
...
Ok! Donc, "mille neuf cent quatre vingt douze" en toute lettre en
hindi
, ça donne: (prononciation approximative en français:
...
Langues du monde
>
Inde
4
29 nov. 2016 à 12:23
Nrgt
»
Traduction en hindi
Rosiedaz
· 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 808 affichages
Je ne connais pas la
traduction
pour "agonie", et ne sais même pas s'il existe un mot équivalent en
hindi
. .) Merci beaucoup. Une
traduction
littérale possible dans un
hindi
plutôt sanskritisé, car plus adapté à cette
...
Langues du monde
>
Inde
6
23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab
»
Traduction en hindi?
Melichou3
· 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 560 affichages
3 photos
"?? C'est une transcription (et sûrement
traduction
) en alphabet
tibétain
(ou un alphabet
...
Du
tibétain
! Ou quelques chose commes ça ^^! Merci beaucoup pour ta
traduction
. C'est l'alphabet
tibétain
qui est
...
Langues du monde
>
Inde
23
6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia
»
Traduction en hindi
Tigrou94000
· 8 août 2014 à 23:32 · 4 participants · 1 184 affichages
Je cherche désespérément la bonne
traduction
pour une phrase en
hindi
ON EST CE QUE L ON PENSE. c est la phrase que je cherche j ai regardé un monsieur dans un resto indien a eu la gentillesse de me l’écrire mais c est illisible... est
...
Langues du monde
>
Inde
5
8 avr. 2015 à 11:30
Vivekrao
»
Traduction en hindi
Johannita
· 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 622 affichages
une de trois et je voudrais avoir une vrais
traduction
et non une
traduction
Google translate. Les phrases à traduire sont: - La vie est comme
...
Bonne journée Et si tu te faisais tatouer des choses que tu comprends? Plutôt que de la sempiternelle
traduction
pompeuse que tu ne seras
...
Langues du monde
>
Inde
5
13 avr. 2018 à 19:10
Caussat
»
Traduction en hindî
Sakura02
· 29 octobre 2010 à 17:23 · 2 participants · 1 680 affichages
et je n'est pas confiance au traducteur!!!! Si quelqu'un passe par là et parle
hindi
, je vous . Merci Lucie Avez vous trouvé la
traduction
? si vous etes tjrs en recherche.. dites
...
Langues du monde
>
Inde
1
20 mai 2011 à 13:59
Ssaras
»
Traduction en hindi
Vjbb
· 30 juillet 2007 à 14:43 · 4 participants · 5 026 affichages
Parmi les grands voyageurs, quelqu'un saurait-il comment écrire "dharma" en
hindi
? Merci d'avance Dsl je tombe un peu tard sur
...
meahmedme@hotmail.co... Je voudrais savoir si vous connaissanit la
traduction
du mot "baccalauréat". Merci de me
...
Langues du monde
>
Inde
4
7 juil. 2008 à 21:47
Snowshinobu
»
Traduction hindi
Math560
· 7 décembre 2014 à 11:09 · 2 participants · 1 120 affichages
Si c'est bien la
traduction
que tu veux, il n'y a pas de fautes d'orthographe ou de grammaire, Ok parfait. Je vais essayer de retranscrire cela en écriture
hindi
. En tout cas, merci pour votre aide:).
Langues du monde
>
Inde
8
8 déc. 2014 à 14:15
Math560
»
Traduction pour tatouage (hindi)
Soleane16
· 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 860 affichages
du
hindi
risque d'être un peu compliquée pour vous... Impossible de faire une
traduction
fidèle à 100%. - Déjà parce que je ne saurais
...
Pourquoi une
traduction
parfaite en
hindi
/
tibétain
/thaï ou khmer leur importe alors qu’ils s’en foutent de leur langue maternelle?!
Langues du monde
>
Inde
3
19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden
»
Traduction en hindi
Athos2
· 18 décembre 2013 à 12:45 · 2 participants · 1 019 affichages
plusieurs fois sur ce forum, je sais pas pourquoi mais ça a l'air d'être super à la mode que la lumière jaillisse de la discussion!
Traduction
s
...
"vinay sâre gun kâ mâtâ hota hai" De rien.
Langues du monde
>
Inde
1
18 déc. 2013 à 21:11
Pagaljavab
»
Traduction de "Shub yatra" (hindi)
Lula
· 6 mars 2014 à 21:25 · 2 participants · 1 155 affichages
Traduction
de "Shub yatra" (
hindi
)? Merci beaucoup. Bon voyage!.. you're welcome!. Logique! Merci tout plein.
Langues du monde
>
Inde
2
6 mars 2014 à 22:03
Lula
»
Traduction en hindi
Cali1227
· 6 décembre 2016 à 15:34 · 2 participants · 611 affichages
8 janawari). Le
hindi
transcrit les mois anglais en alphabet
hindi
: "janawari" est juste la manière dont retranscrit Du coup, comme je suppute que c'est pour un tatouage, je ne sais pas si ça a beaucoup d'intérêt de se faire tatouer en
hindi
la transcription
...
Langues du monde
>
Inde
2
6 déc. 2016 à 20:52
Cali1227
»
Traduction hindi
Vripet
· 4 octobre 2018 à 12:03 · 2 participants · 549 affichages
Je pense que c'est de l'
Hindi
.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'
hindi
, pas très bien écrit. C'est un nom et une adresse à Jodhpur. "Bholatram Bhamakt (prénom sûr mais nom dur à déchiffrer...) Chadpol ke bahar (à l'extérieur de Chadpol) Gordhan
...
Langues du monde
>
Inde
2
4 oct. 2018 à 15:28
Vripet
»
Traduction hindi
SteiLah
· 5 mars 2016 à 1:48 · 1 participant · 472 affichages
J'aimerai traduire ces deux prières en
Hindi
non pas en phonétique mais dans la vraie langue s'il vous plait: O Mère ultime, ton art ne connaît ni commencement ni fin. Ton art est le pouvoir premier. Ton art naît de la pratique yogique, ton art est mis en évidence par le yoga.
Langues du monde
>
Inde
0
5 mars 2016 à 1:48
SteiLah
»
Traduction français-hindi
Yanah
· 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 711 affichages
J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'
hindi
en effet, j'aimerai me faire tatouer en
hindi
. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de
traduction
différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un
...
Langues du monde
>
Inde
1
15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC
»
Traduction français - hindi
Jenni33
· 6 mars 2013 à 11:55 · 4 participants · 1 743 affichages
Je souhaiterai avoir la
traduction
de "Je vous aimes" en
Hindi
svp et non phonétique. Merci beaucoup A+ Heu! c'est: je vous aime. Oui pardon!. "Je vous aime" à quelqu'un que tu vouvoies, à plusieurs personnes que tu tutoies, ou à plusieurs personnes que tu
...
Langues du monde
>
Inde
6
6 mars 2013 à 22:54
Nalesnik
»
Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage
CocoOtinanai
· 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 380 affichages
avoir la
traduction
du prenom Cléa en
hindi
ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. Pour la
traduction
du mot "ange", le mot
hindi
est "farisht" (en alphabet devanagari). Le concept d'ange n'existe pas dans la culture hindoue
Langues du monde
>
Inde
5
1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab
»
Traduction pour tatouage en tamoul ou hindi
Mel985
· 28 mars 2013 à 21:11 · 1 participant · 2 393 affichages
J'aimerais me faire tatouer un message en tamoul ou
hindi
, mais je cherche la
traduction
exacte avec les signes. Je vous remercie par avance si vous pouvez m'aider. - vivre sans espoir, c'est cesser de vivre - espoir - esperer pour vivre - esperance
...
Langues du monde
>
Inde
0
28 mars 2013 à 21:11
Mel985
»
Traduction hindi pour tatouage
AnaLise974
· 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 518 affichages
Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la
traduction
d'une citation de Gandhi en
Hindi
, j'hésite entre ces
...
J'espère que quelqu'un pourra me répondre! et Merci d'avance:) "Ma vie est mon seul enseignement":
...
Langues du monde
>
Inde
4
15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22
»
Traduction en hindi pour futur tatouage
SrhDs21850
· 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 523 affichages
2 photos
de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de
traduction
s pour des tatouages vers le
tibétain
, le
hindi
, le bambara ou d'autres
...
décris concerne la quasi-totalité des demandes de
traduction
pour tatouages en
hindi
/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit
...
Langues du monde
>
Inde
36
2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme
»
Traduction français - hindi
SasaSassou
· 22 septembre 2018 à 10:30 · 2 participants · 561 affichages
La phrase est: "chaque erreur est un renaissance" Je vous remerci par avance Deux
traduction
s simples
...
La seule différence entre les deux phrases est la
traduction
du mot "erreur". Les deux mots ont le même
...
Langues du monde
>
Inde
3
22 sep. 2018 à 14:11
Pagaljavab
»
Traduction d'un tatouage en hindi
Laura244
· 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 536 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
de la phrase suivante en
hindi
pour un tatouage, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise
...
ici en vous une
traduction
plus fiable que celle de google. La transcription de Lou en
hindi
est. Merci beaucoup existe - il une
...
Langues du monde
>
Inde
19
22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab
»
Traduction pour futur tatouage (hindi)
Lolapepita
· 20 septembre 2016 à 22:39 · 1 participant · 626 affichages
Après de tumultueuses recherches de
traduction
j'ai terminé sur ce site. J'aurais absolument besoin d'une
traduction
du français à l'
hindi
pour un tatouage et je souhaite que ça soit le plus juste possible.. La phrase est "Dieu donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats"
...
Langues du monde
>
Inde
0
20 sep. 2016 à 22:39
Lolapepita
»
Traduction de proverbe en hindi
FloDublin14
· 25 septembre 2013 à 23:47 · 1 participant · 1 078 affichages
Je recherche depuis un certain moment la
traduction
en caractère
Hindi
d'un proverbe Indien. Après moult messages envoyés et prises de contact avec des professeurs enseignant l'
Hindi
, je me tourne vers se forum en espérant pouvoir enfin trouver réponse à ma question. Le proverbe
...
Langues du monde
>
Inde
0
25 sep. 2013 à 23:47
FloDublin14
»
Traduction français-hindi
Marion90
· 6 juin 2011 à 13:22 · 3 participants · 3 082 affichages
Mon langue maternelle est Urdu et
Hindi
, mais on trouve pas la meme beaute en
traduction
s du certain proverbe. Je vais essayer a traduire en
...
(Dans plus part des cinemas bollywood et chansons, c'est ne pas
hindi
mais urdu.) Je te souhaite une excelente voyage en Inde. Tu as
...
Langues du monde
>
Inde
3
4 août 2011 à 10:59
Marion90
»
Traduction du français en hindi
Lou16
· 9 février 2011 à 17:19 · 3 participants · 3 241 affichages
Je suis a la recherche de la
traduction
du mot "persévérance", j'ai fait des recherches sur plusieurs sites de
traduction
s et malheureusement
...
) merci d'avance. Utilise un dictionnaire en ligne...translate.go... je ne sais pas ce que c'est
...
Langues du monde
>
Inde
2
10 fév. 2011 à 12:40
Ehricshow
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 123 affichages
J aimerai la
traduction
en alphabet latin et en
hindi
moderne et sanskritisé, stp. J ai lu différentes réponses que tu as pu faire
...
Si j ai bien compris tes explications, oui, je souhaite des
traduction
s en
hindi
moderne et courant. L autre possibilité
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 13:55
Florie73
»
Traduction français-hindi
Lahoyasrha
· 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 559 affichages
5 photos
toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir" Je vous remercie par avance. Je voudrais avoir aussi une
traduction
exact en
Hindi
...
je te remercie d'avance:)! Megane-dsv@hotmail.f... Je cherche à trouver en
hindi
une phrase de Gandhi qui dit
...
Langues du monde
>
Inde
28
10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 5:26 (24/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
228 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
50 photos
La route des Indes des années 60-70
Livres, films et documentaires > Inde
60 photos
Un an de vie en Inde, récits d'excursions depuis New Delhi
Carnets > Inde
726 photos
De Vadodara à Jaipur
Carnets > Inde
Quelle région de l'Inde visiter pour une première fois?
Asie du Sud
>
Inde
Harcèlement et arnaques en Inde (?)
Asie du Sud
>
Inde
683 photos
D'Haridwar à West Bengal
Carnets > Inde
Problème de places dans les trains en Inde?
Voyager en train > Inde
Le e-Visa birman permet désormais une arrivée terrestre depuis l'Inde
Actualité > Birmanie
45 photos
Brève balade indienne
Photographie et vidéo > Inde
601 photos
Le Ladakh seulement pour les trekkeurs?
Carnets > Inde
Cadeaux à faire aux Indiens
Asie du Sud
>
Inde
Au sujet des pourboires d'usage aux chauffeurs en Inde
Asie du Sud
>
Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.