Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction français-albanais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction français-albanais
Vivlevelo
· 16 avril 2007 à 21:28 · 2 participants · 4 056 affichages
Qu ferait pour moi une courte
traduction
qui me permettrait d entrer en contact avec des
albanais
dans des villages au mois de mai prochain? Que veux-tu que l'on te traduise en
albanais
? Donne-moi ton texte et je verrais ce que je peux faire pour toi.
Langues du monde
2
19 avr. 2007 à 22:02
Vivlevelo
»
Traduction albanais-français
Fleuri35
· 4 juin 2012 à 10:28 · 3 participants · 3 411 affichages
te banesa kolon qao kisssssss Voila la
traduction
.Meme elle ne s'exprime pas correctement en
Albanais
.Je me suis efforce de le comprendre. kur te shoh ma shlir se ma ka pasin edhe te kallzoj tani mir qa esht punaa merci beaucoup!!. La phrase
albanais
e n'est pas tres correcte
Langues du monde
>
Albanie
4
30 juil. 2012 à 8:26
Adelina123
»
Traduction phrases albanais-français
Annemwt
· 11 août 2013 à 18:57 · 1 participant · 2 500 affichages
Voila j'ai rencontré une personne lors d'une soirée et il m'a contacté sur fb mais il ne parle pas l'anglais:/ Pourriez vous m'aider à traduire ces quelques phrases?: heej ku je more ti bonem add? kemi nejt nje nat n'industry qe ma dhe numrin
...
Langues du monde
>
Albanie
1
12 août 2013 à 22:42
Annemwt
»
Traduction français - serbe
Lopo50
· 19 mai 2009 à 19:14 · 6 participants · 9 995 affichages
je peux t'aider à faire ta
traduction
si tu n'as trouvé personne. Pourriez vous me donner la signification de cette phrase, " cao lepotice
...
On m'a dit que c'était du kosovar mais je n'arrive pas à trouver la
traduction
:S. Si c'est de l'
albanais
Langues du monde
>
Serbie
9
27 sep. 2009 à 11:00
Montagne666
»
Apprendre l'albanais
Alba1
· 3 août 2008 à 13:58 · 15 participants · 15 427 affichages
Tu veut vraiment bien savoir le parler où seulement connaitre quelques mots et phrases parce que si C seulement pour des
traduction
...
Mon copain est kosovar et moi je suis
francais
e, je voudrais apprendre sa langue. J'aimerais beaucoup apprendre l'
albanais
, c'est
...
Langues du monde
>
Albanie
18
9 mars 2014 à 16:31
Milhusa
»
Traduction de phrase Albanais - Français
Adelina123
· 30 juillet 2012 à 6:41 · 1 participant · 2 592 affichages
Jaimerais qu'on me traduise cette phrase sil vous plait, merci davance "te foli kur te shoh ma shlir se ma ka pasin edhe te kallzoj tani mir qa esht punaa" Jaimerais aussi que vous me traduisiez ceci ELLE: hey morre vesh! pour? LUI: Que
...
Langues du monde
>
Albanie
1
30 juil. 2012 à 6:47
Adelina123
»
Traduire du français en albanais
Kleretklode
· 28 septembre 2014 à 16:58 · 1 participant · 2 049 affichages
Je suis prof de
français
dans un petit collège de l'Ain. Nous recevons de plus en plus de jeunes élèves kosovars qui ne parlent pas un
...
??? J'ai retapé quelques extraits... J'ai essayé google
traduction
, mais le résultat n'est vraiment pas bon du tout!!! Bref... Je recherche
...
Langues du monde
>
Albanie
0
28 sep. 2014 à 16:58
Kleretklode
»
Pluriel des monnaies étrangères?
Mariecurry
· 22 septembre 2010 à 19:57 · 8 participants · 16 504 affichages
Si l’on utilise le nom d’une monnaie n’ayant pas de
traduction
en
français
... c’est encore plus simple: comme la langue
...
joli, j'en conviens, mais cela a le mérite d'être fonctionnel. Kuai n'existe pas en
francais
mais c'est yuan donc yuan prend un "s" mais
...
Langues du monde
25
11 oct. 2010 à 0:05
SeniorCH
»
Recherche traduction en albanais
Nividic
· 18 janvier 2010 à 14:06 · 4 participants · 4 157 affichages
cette langue pourrait-il me sauver en me traduisant le petit texte ci dessous. Merci. " Bonjour, C'est Corinne et Loic les
Français
à vélo. shpresojme t'iu shohim perseri nje dite. pershendetje nga ana jone. Merci beaucoup Saranda pour ta
traduction
, ça fera bien plaisir
...
Langues du monde
>
Albanie
7
25 juin 2010 à 0:12
Gilpema
»
Apprendre l'albanais!
Amnesia67
· 14 octobre 2014 à 0:29 · 1 participant · 2 362 affichages
Alors voilà, avec ma cousine (haha si tu passe par ici cousine!!) on essaye d'apprendre l'
albanais
car elle même sort avec un kosovar . j'essaye de parler avec l'un deux! On a déjà cherché des sites de
traduction
s, mais sans grande réussite... Le kosovar avec qui
...
Langues du monde
>
Albanie
0
14 oct. 2014 à 0:29
Amnesia67
»
Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?
Rimeille
· 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 21 134 affichages
Merci!! et merci à tous ceux qui pourront me donner
traduction
dans langues peu connues... Poulet rôti se dit "grillitud
...
. Poulet = Ayam en indonésien, kuracina en Slovaque et kurczak en polonais. En italien poulet
...
Langues du monde
52
29 mars 2012 à 15:27
BubuObe
»
"Bonne année" en différentes langues
Bretagne
· 1 janvier 2007 à 22:12 · 30 participants · 39 776 affichages
3 photos
Traduction
de "bonne année" en différentes langues.? Bloavez Mad en breton!! Baxtalo nevo bers (batchalo nevo bersh), manouche
...
Je ne crois pas avoir vu passer l'
albanais
et le roumain, donc...:
albanais
: gëzuar vitin e ri (gezouar vitin e ri = bonne année nouvelle) roumain:
...
Langues du monde
44
9 mars 2018 à 13:57
Lina1986
»
Le mot "phoque" en différentes langues
Royak
· 6 septembre 2006 à 1:30 · 17 participants · 7 479 affichages
Je te conseille de poser ta question sur: forum.lokanova.net un forum spécialisé en
traduction
. la aussi veut dire "panthere des mers" Japonais: - azarashi (lui aussi veut dire "panthère des mers"). L'
albanais
, le turc, l'arabe
...
Langues du monde
30
18 sep. 2006 à 1:41
Nalesnik
»
Cherche à apprendre et pouvoir traduire le kosovar
Sableeloo
· 25 novembre 2007 à 19:14 · 23 participants · 45 878 affichages
Voici un site de
traduction
Anglais/
Albanais
. J'imagine que c'est l'
Albanais
standard mais
...
Albanais
/Kosovar n'est présent, pas une association, rien. J'ai vraiment besoin de ces
traduction
s. Cela peut se faire très rapidement par message
...
Langues du monde
30
19 avr. 2019 à 12:47
Coukiees
»
Les p'tits "je t'aime"...
Sanoma
· 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 765 affichages
2 photos
je pourrais mettre les caracteres en chinois, mais ca risquerait de pas apparaitre sur votre ordinateur
...
voila:). Kanebghik:marocaine ake righ: en berebere. ENMOTALIKE... Afrikaans: ek het jou lief
Albanais
: të dua Allemand:
...
Langues du monde
108
17 avr. 2009 à 11:11
Mamax
»
Merci en plus de 50 langues
Syroko
· 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 687 affichages
xiexie ni Coréen: Gam sa ham ni da Espagnol: Gracias Estonien: Tänan Finlandais: Kiitos
Francais
: Merci Grec: efharisto
...
preuve supplémentaire que la langue
français
e et l'intelligence du même nom sont de plus en plus en danger!. Une petite correxion - en
...
Langues du monde
26
7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 3 047 affichages
et la langue maternelle. Et parfois ils sont même trilingues avec la langue paternelle en
...
au Bénin, où c'est le même problème mais avec les mêmes méthodes, remplace le
français
par une autre langue, on aura le même résultat, mis à
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Traduction français-hindi
Yanah
· 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 1 013 affichages
de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de
traduction
différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette
traduction
là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.
Langues du monde
>
Inde
1
15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 640 affichages
...
il vaut mieux pratiquer un minimum l'espagnol car il y a parfois des
traduction
s pour le moins bizarres Autre traducteur automatique: https://translate.go... peuvent se faire oralement. "qu'y a-t-il" peut s'exprimer par "que contient" également. Donc en
...
Langues du monde
>
Espagne
2
6 fév. 2020 à 21:46
Mathews
»
Traduction français-bengali pour une pièce de théâtre
CInterstices
· 19 novembre 2019 à 14:28 · 1 participant · 494 affichages
Nous travaillons avec un acteur bangladeshi, et il s'agirait de faire en sorte qu'il puisse alterner entre le
français
et le bengali
...
Il s'agirait d'une dizaine de pages à traduire, sachant que le format texte de théâtre fait qu'il ne s'agit pas de pages pleines. Le
traduction
...
Langues du monde
>
Bangladesh
0
19 nov. 2019 à 14:28
CInterstices
»
Traduction français/anglais - hindi
Paline57
· 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 446 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci
Langues du monde
>
Inde
0
25 oct. 2019 à 23:52
Paline57
»
Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi
Manon7
· 19 septembre 2019 à 21:57 · 1 participant · 713 affichages
J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de
traduction
, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre aide.
Langues du monde
>
Inde
0
19 sep. 2019 à 21:57
Manon7
»
Traduction français - tibétain en cursive brossée
ChrystèleD
· 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 775 affichages
Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la
traduction
des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.
Langues du monde
>
Tibet
0
6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD
»
Traduction français - hindi
Eli27
· 24 mai 2019 à 0:17 · 3 participants · 996 affichages
Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la
traduction
en hindi de l’idée suivante si possible: « être en constante évolution » ou du mot « évoluer ». Je suis déjà allée sur plusieurs sites mais ça me donne différents résultats... En espérant
...
Langues du monde
>
Inde
/
Népal
4
9 juin 2019 à 11:32
Eli27
»
Traduction français - hindi
Mailys2
· 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 324 affichages
l'attention porté à ma demande et de vos réponses Une
traduction
littérale n’est pas appropriée ici, Je vois 2 possibilités: Soit la
...
connaissance du hindi a l'air bonne, mais pourquoi donner des
traduction
s avec des fautes, sachant que des gens vont se les faire tatouer?
Langues du monde
>
Inde
13
25 jan. 2019 à 17:18
Poto
»
Traduction français - fang
Lydie210
· 25 septembre 2018 à 12:11 · 2 participants · 4 993 affichages
Quelqu un peut m aider à traduire en fang, le mot EVASION, ESCAPADE, ou EXODE. Merci d avance "Akôre" pour "exode" et "sortie"...je crois...
Langues du monde
>
Gabon
1
28 sep. 2018 à 14:04
Choucarde
»
Traduction français - hindi
SasaSassou
· 22 septembre 2018 à 10:30 · 2 participants · 728 affichages
Je recherche une personne qui pourrait me traduire une phrase du
francais
e a l'hindi c'est pour un tatouage donc je ne me vois pas faire La phrase est: "chaque erreur est un renaissance" Je vous remerci par avance Deux
traduction
s simples
...
Langues du monde
>
Inde
3
22 sep. 2018 à 14:11
Pagaljavab
»
Traduction français-espagnol
Mick013
· 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 498 affichages
Quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien, mais on ne
...
Langues du monde
>
Espagne
0
25 juil. 2018 à 14:46
Mick013
»
Traduction français-allemand
Mick013
· 25 avril 2018 à 11:27 · 2 participants · 636 affichages
Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand: j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement? merci Ich habe die Absicht bei Ihnen zu buchen.Nur vorab eine Frage, akzeptieren
...
Langues du monde
>
Allemagne
3
25 avr. 2018 à 12:17
Lindoudou
»
Traduction français - hébreu
Vanessa2512
· 21 août 2017 à 10:23 · 2 participants · 618 affichages
Qui pourrais me traduire ûne texte en
français
én Hebreu? Merci Vanessa Quelqu'un qui parle Hébreu. Tu n'as pas une communauté Google Translate ne vaut pas tripette pour ce genre de
traduction
. Non je n ai pas.
Langues du monde
>
Israël
2
21 août 2017 à 12:37
Vanessa2512
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
61
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 273 visiteurs
en ligne depuis une heure!
227 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur VoyageForum:
Polynésie: comment choisir entre îles de la Société, Tuamotu et Marquises?
Publireportages > Polynésie Française
73 photos
Quelques jours au Turkménistan depuis l'Ouzbékistan
Carnets > Turkménistan
101 photos
Carnet de route slovaque
Carnets > Slovaquie
110 photos
14 jours au Japon – Septembre-Octobre 2026
Carnets > Japon
114 photos
Trek en Norvège : Jotunheimen et Dovrefjell, à la pluie tu t’adapteras...
Carnets > Norvège
64 photos
CARAÏBES : L’île de SAINT-MARTIN, autrement
Carnets > Saint-Martin
261 photos
Nord du Maroc, le royaume du kif?
Carnets > Maroc
141 photos
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
Carnets > Açores
Argentine: de la Patagonie à Iguazú, 3 dernières places pour janvier 2027
Actualité > Argentine
Visiter Marseille en voiture: nos astuces pour un week-end sans stress
Publireportages > France > Provence-Côte d'Azur
Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs
Publireportages
39 photos
La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026
Carnets > Ouganda
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.