Traduction pour tatouage khmer: "force"

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction pour tatouage khmer: "force"»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 520 affichages

Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler cette merveilleuse langue ...

Langues du monde > Cambodge

10 août 2016 à 15:46
Mnie »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 142 affichages

Je serai donc reconnaissante à qui me fera la vraie traduction avec le vrai alphabet Khmer. Evidemment, en ligne, et pour le khmer, on oublie google, qui n'est même pas fichu de trouver des traductions basique bye typique jea ...

Langues du monde > Cambodge

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Traduction en khmer (écriture ronde)

Perette08 · 18 février 2019 à 16:57 · 1 participant · 1 341 affichages

Dans le cadre de la réalisation d'un tatouage, j'aurais aimé traduire le mot "Plaisir" en khmer mais écriture "ronde". Au cours de l'été dernier, j'ai eu le plaisir de découvrir ce magnifique pays et je serais honorée de porter cette belle écriture! J'ai bien entendu demandé à ...

Langues du monde > Cambodge

18 fév. 2019 à 16:57
Perette08 »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 688 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance capitale. Le texte est le suivant: ...

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 239 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 617 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction du khmer vers le français

Pierremalaga · 1 mai 2019 à 16:47 · 1 participant · 995 affichages

2 photos

Je viens de recevoir le message ci-joint de la part d'un contact. Novice en ce qui concerne culture et langue khmères, quelqu'un peut-il ... Puis-je espérer à nouveau? Cette fois, le même expéditeur envoie le message joint. Et je ne maîtrise toujours pas (...!) le Khmer.

Langues du monde > Cambodge

5 mai 2019 à 18:01
Pierremalaga »

Traduction du cambodgien au français

Grosvoyage · 5 novembre 2016 à 21:11 · 3 participants · 1 303 affichages

Sourire des dieux www.histoiredenlire... J'ai googlé via Google Traduction et ... Donc ma question reposée devrait être quelle est la traduction littérale du: "le sourir des dieux" Cdt. Le titre serait: ...

Langues du monde > Cambodge

5 nov. 2016 à 23:07
Grosvoyage »

Application pour traduction français - khmer

Transit4541 · 11 janvier 2019 à 11:41 · 1 participant · 1 197 affichages

Existe t il une application translate offline français khmer merci de votre réponse

Langues du monde > Cambodge

11 jan. 2019 à 11:41
Transit4541 »