Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Transcription en hindi
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Transcription en hindi
Mrnope
· 21 août 2017 à 14:41 · 4 participants · 643 affichages
...
choix d'exprimer ton hommage à ta soeur semble s'être arrêtée à la
transcription
de son prénom en
hindi
)... Ne préfères-tu pas te faire tatouer l'image de ta soeur portant des habits traditionnels indiens plutôt que de te faire tatouer la
transcription
de son prénom en
Hindi
? Cordialement.
Langues du monde
>
Inde
6
22 août 2017 à 19:37
Mrnope
»
Traduction hindi
Nrgt
· 27 novembre 2016 à 21:02 · 2 participants · 1 536 affichages
...
forme, je ne suis pas sûr de ce que vous avez voulu dire. Vous voulez "un neuf neuf deux" en chiffres
hindi
ou en lettres
hindi
? Sinon, je ne suis pas sûr de bien comprendre pourquoi vous avez mis en pièce jointe une liste des chiffres romains avec leur
transcription
en lettres
hindi
.
Langues du monde
>
Inde
4
29 nov. 2016 à 11:23
Nrgt
»
Traduction en hindi
Cali1227
· 6 décembre 2016 à 14:34 · 2 participants · 695 affichages
Du coup, comme je suppute que c'est pour un tatouage, je ne sais pas si ça a beaucoup d'intérêt de se faire tatouer en
hindi
la
transcription
Si ça vous convient, alors tant mieux. En revanche, j'ai mis le 8 en chiffre
hindi
, même si les Indiens ont de plus en
...
Langues du monde
>
Inde
2
6 déc. 2016 à 19:52
Cali1227
»
Aide pour traduction et transcription de 16 mots en Hindi
Damdan2012
· 22 novembre 2024 à 17:43 · 2 participants · 288 affichages
Chers amis, Je suis en train de créer un jeu de cartes multilingue et ai besoin pour cela de la traduction et
transcription
de 16 mots Quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci et salutations ludiques, Dan Voici les mots: TREE BOAT CHAIR HAT HEART STAR FlOWEr BOOK HAND
...
Langues du monde
>
Inde
2
23 nov. 2024 à 23:15
Damdan2012
»
Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi
Kirua27
· 3 juin 2017 à 20:33 · 3 participants · 1 244 affichages
Je recherche une traduction de ces phrases en
hindi
devangari pour un tatouage. Merci d avance. La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge
...
Mais je te rassure l aiguille ne touche pas ma peau avant que je soit certain du contenu. J ai choisi l'
hindi
parce que l'écriture, la forme
...
Langues du monde
>
Inde
4
4 juin 2017 à 17:02
Kirua27
»
Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage
CocoOtinanai
· 31 octobre 2015 à 18:07 · 3 participants · 2 551 affichages
"traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou
hindi
avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la
transcription
est
...
en gros, ça ne veut rien dire en
hindi
, c'est juste le prénom "Cléa" écrit en alphabet devanagari.
Langues du monde
>
Inde
5
1 nov. 2015 à 22:24
Pagaljavab
»
Traduction hindi pour un tatouage
Math68000
· 26 octobre 2014 à 16:05 · 2 participants · 1 241 affichages
Voilà depuis un moment, je souhaite me faire un tatouage écrit en
hindi
seulement je ne maîtrise pas du tout la langue et je n'ai pas
...
Comme la police devanagari que j'ai à disposition est beaucoup moins belle que quand elle
...
Langues du monde
>
Inde
3
27 oct. 2014 à 19:07
Pagaljavab
»
Traduction français - hindi
Mailys2
· 29 décembre 2018 à 16:25 · 5 participants · 1 302 affichages
Seriez vous capable de me donner une
transcription
en alphabet devanagari? Merci!!. Je suis en voyage à l’ile Rodrigues (tout
...
connaissance du
hindi
a l'air bonne, mais pourquoi donner des traductions avec des fautes, sachant que des gens vont se les faire tatouer?
Langues du monde
>
Inde
13
25 jan. 2019 à 16:18
Poto
»
Traduction hindi
Math560
· 7 décembre 2014 à 10:09 · 2 participants · 1 187 affichages
Je souhaiterai me faire tatouer une phrase en
Hindi
seulement j'aurai aimé la confirmation de quelqu'un avant de le faire pour être sur
...
la
transcription
en alphabet dévanagari si tu veux. Ah oui avec plaisir. Je t'envoie mon adresse mail par message privée.
Langues du monde
>
Inde
8
8 déc. 2014 à 13:15
Math560
»
Traduction en hindi?
Melichou3
· 25 juillet 2012 à 21:10 · 7 participants · 8 723 affichages
3 photos
Je cherche à traduire en
hindi
"Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours", c' est une célèbre
...
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le mot "Famille" en
hindi
, c'est pour un futur tatouage Je vous remercie d'avance Alex.
Langues du monde
>
Inde
23
6 sep. 2013 à 19:56
Pakindia
»
Traduction français-hindi
Gregdetahiti
· 28 juin 2011 à 19:50 · 3 participants · 5 032 affichages
hotal kahan hai? Je partirais plus sur une traduction de ce type et non de l'
hindi
avec les symboles car j'ai du mal à mettre
...
fr.wikipedia.org/... Alors je ne crois pas que ce soit ce que tu recherches, tu veux la prononciation, la
...
Langues du monde
>
Inde
6
14 juil. 2011 à 23:34
Topivali
»
Traduction sanskrit ou hindi
Monan
· 28 décembre 2016 à 12:44 · 4 participants · 1 707 affichages
qui a une grande signification par rapport à mon parcours et qui est une philosophie de vie. J'ai décidée de le faire en sanskrit ou en
hindi
...
J'ai lu ta
transcription
et j'ai beaucoup ri On dirait du charabia gujarati écrit en alphabet
hindi
Langues du monde
>
Inde
11
29 déc. 2016 à 4:20
Fexon
»
Demande de traduction en hindi
GiuliaCll
· 30 juillet 2016 à 18:25 · 2 participants · 1 591 affichages
ou (phonétiquement "man ki shanti"). Sinon, on peut traduire littéralement "paix intérieure" par ou au choix ("antarik shanti"), . Merci pour tout encore Giulia. Il n'y a pas de quoi. Le
hindi
est la langue moderne la plus proche
...
Langues du monde
>
Inde
3
2 août 2016 à 2:27
Pagaljavab
»
Traduction français-hindi
Maxence777
· 21 février 2016 à 12:05 · 2 participants · 1 830 affichages
Est-il possible de me traduire en
hindi
ces quelques mots c'est pour un tatouage "grâce" "dieu est plénitude" merci d'avance pour votre
...
me demande si ça a vraiment un sens de traduire des prénoms français d'étymologie hébraïque en
hindi
ou en sansktit, alors qu'ils ne trouvent
...
Langues du monde
>
Inde
8
24 fév. 2016 à 19:03
Pagaljavab
»
Comment traduire en hindi ou tamoul
Franchypooky
· 6 juin 2018 à 15:40 · 4 participants · 1 284 affichages
Essayez de rentrer une phrase correcte en
hindi
ou en tamoul et de la traduire en français: vous m'en
...
"har roz apna hi paudha sinch lo, voh tumharé dil mé ouguégua" traduction littérale: "chaque
...
Langues du monde
>
Inde
6
7 juin 2018 à 22:58
Franchypooky
»
Traduction d'un tatouage en hindi
Laura244
· 7 juin 2015 à 11:23 · 6 participants · 4 639 affichages
ici en vous une traduction plus fiable que celle de google. La
transcription
de Lou en
hindi
est. Merci beaucoup existe - il une
...
de
transcription
, c'est la même chose qu'en
hindi
vu que c'est le même alphabet. Si c'est pour une traduction, même problème, il faut traduire
...
Langues du monde
>
Inde
19
22 sep. 2016 à 14:43
Pagaljavab
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 22:35 · 12 participants · 49 908 affichages
14 photos
Je pense par exemple aux panneaux des gares, certains n'ont pas la
transcription
en anglais! Ben, cette fois, je n'ai pas eu à demander! En tout cas Bhaarat, si tu veux "ré-apprendre" le
Hindi
avec moi, ce sera avec plaisir!! Je pourrais te donner des cours si tu veux! Aur mujhe
...
Langues du monde
>
Inde
434
21 sep. 2020 à 23:06
Lilly1973
»
Traduction du mot "karma" en sanskrit?
MaeMa
· 11 mars 2015 à 18:55 · 3 participants · 4 014 affichages
en devanagari (ecriture de l'
hindi
et du nepali par exemple). voir lien googe image: https://www.google.c... C'est la réponse qui a été donné
...
.. Oui, c'est bien la
transcription
tout à fait exacte du mot "karma" en alphabet devanagari!. Il n'y a pas de soucis
Langues du monde
>
Inde
14
12 mars 2015 à 10:01
Pagaljavab
»
Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue
Jasmine2006
· 29 avril 2006 à 14:27 · 20 participants · 20 585 affichages
Voilà, pour am part je suis très déçue puisque je voulais m'inscire soit en tamoul, soit en
hindi
et il m'être impossible de
...
Sinon, j'ai juste une petite remarque à faire sur la
transcription
qui n'est pas en API (alphabet
...
Langues du monde
>
Inde
66
27 jan. 2009 à 9:52
Takeesh
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 13:13 · 7 participants · 18 315 affichages
= kshetram (tamil)= mandir (
hindi
) valyïa ambala = big temple tcheria ambala = little temple pouzha = rivière Ambalapuzha (au sud
...
préférer dire séri = d'accord, OK (même valeur que le "tik hè" en
hindi
) séri (première syllabe accentuée, le "s" étant légèrement chuinté
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 12:09
Stalingrad
»
Traduction du prénom de ma fille en tamoul
Patrice97470
· 12 octobre 2019 à 14:53 · 3 participants · 1 092 affichages
...
qui concerne la
transcription
, je dirai "peut mieux faire", car il faut distinguer version commune et version longue. Non je passe par Pouvez vous m'en dire plus sur la
transcription
? merci d'avance.
Langues du monde
>
Inde
4
21 oct. 2019 à 20:56
Patrice97470
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
5 658 visiteurs
en ligne depuis une heure!
195 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
119 photos
Le Méghalaya: une semaine très pluvieuse.
Carnets > Inde
599 photos
Retour du Rajasthan: chaotique India!
Carnets > Inde
44 photos
Le Tamil Nadu en transports en commun
Carnets > Inde
175 photos
Un énième carnet de voyage dans ce (trop) familier Rajasthan, mais en famille et avec des enfants
Carnets > Inde
726 photos
De Vadodara à Jaipur
Carnets > Inde
265 photos
Découvertes de L'Assam et Nagaland 2025
Carnets > Inde
Harcèlement et arnaques en Inde (?)
Asie du Sud
>
Inde
20 photos
Retour de 7 semaines au Rajasthan et Varanasi, octobre-novembre-décembre 2025
Carnets > Inde
272 photos
De Delhi à Agra et l'extraordinaire séjour au Chhattisgarh
Carnets > Inde
334 photos
Un petit tour au Tamil Nadu
Carnets > Inde
24 photos
Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m)
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
