Les turques musulmans parlent l'arabe? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les turques musulmans parlent l'arabe?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Les turques musulmans parlent l'arabe?

Douzian · 22 août 2011 à 19:36 · 3 participants · 9 757 affichages

Rebonjour Je me demande une chose ya bcp de turques musulmans... Je pense qu'ils prient en arabes puisque le coran y est en arabe aussi, Il en va de même pour les musulmans non-arabes... l'arabe n'est pour eux que la langue de la religion, ils connaissent ...

Langues du monde > Turquie

5

22 août 2011 à 19:58
AlfredTeckel »

Table de conversation turque

Mudem · 22 décembre 2005 à 15:46 · 5 participants · 4 097 affichages

connaissance et de pratique. Parlez vous cette langue? A bientôt. Géraldine. Moi aussi aprés trois ans de cours qui m' ont données les bases grammaticales je cherche à rencontrer des gens avec qui je puisse pratiquer entre deux voyages en Turquie. iyi aksamlar. Görüsürüz. Sylvie.

Langues du monde > Turquie

5

27 juil. 2006 à 22:03
Sylda »

Recherche personne bilingue turc/français

Meyma · 7 septembre 2008 à 0:44 · 1 participant · 3 024 affichages

... Pour l'aider au maximum, je souhaite communiquer avec une personne pouvant m'expliquer brièvement les grands traits de la grammaire et de la conjugaison turques et éventuellement me traduire quelques mots courants. Merci d'avance pour votre aide.

Langues du monde > Turquie

0

7 sep. 2008 à 0:44
Meyma »

Traduction de termes turcs

Ultraviolet · 22 août 2006 à 19:34 · 3 participants · 4 592 affichages

... trouve pas l'aide dont j'ai besoin j'aurais besoin SVP de connaitre la traduction des termes turques suivants, en français ou en anglais je sihirbaz et aussi les termes représentés dans l'image ci-jointe Je vous en remercie d'avance, j'attend impatiemment vos retours.

Langues du monde > Turquie

3

3 sep. 2006 à 8:38
Ultraviolet »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 mai 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 184 affichages

comme l'arabe (désolé pour les arabophones de ce forum). La conférence avait bien évidemment une traduction en français. Donc ça me tenterait ... Mais alors, pas un mot. J'avoue que je suis trés démuni pour commencer à leur apprendre les premiers mots ...

Langues du monde > Turquie

48

8 juil. 2009 à 12:19
Obgunes »

Traduction turque

Anatolie · 10 novembre 2008 à 18:26 · 2 participants · 3 063 affichages

J'ai pris une photo d'un panneau de recommandations dans les toilettes de l'hotel où nous étions. les problemes et mettre main dans la main pour un environnement propre. (La manupulation du language demostre les valeurs d'un individue ou ...

Langues du monde > Turquie

2

16 nov. 2008 à 10:51
Anatolie »

Langues turque et ouzbek

ChristofSilv · 21 juin 2005 à 16:35 · 4 participants · 6 647 affichages

et pouviez me les transmettre, je vous en serais très reconnaissant. Sur place j’espère pouvoir trouver un petit dico de poche Ouzbek-Français ... .. Le turc d'istanbul est le ''vrai'' turc, sinon, on parle de dialecte selon les régions...

Langues du monde > Turquie / Ouzbékistan

3

2 juil. 2005 à 23:02
DeBrazza »

Comment rechercher une amie turque perdue de vue?

Galia · 5 mai 2008 à 20:39 · 3 participants · 2 874 affichages

un nom dans un bottin turc... merci La lecture est simple: c'est comme en latin toutes les lettres se prononcent et il n y a pas de combinaison de lettre pour former un son. Merci pour ta reponse rapide / ca me rassure... Ma pauvre Galia, je crois que vous feriez ...

Langues du monde > Turquie

3

14 mai 2008 à 23:02
SeniorCH »

Traduction d'une chanson turque

2souris · 14 octobre 2007 à 21:14 · 4 participants · 11 394 affichages

Je moureras ce soir personne ne peut m'enpecher Meme toi et meme les etoiles Je tomberas de tes yeux comme un gouffre Tes yeux ne peut m'empecher ... dans tes reves seras ton cauchemar et mourreras Je moureras ce soir personne ne peut m'enpecher Meme toi et meme les etoiles Je tomberas de ...

Langues du monde > Turquie

8

1 mars 2008 à 13:31
Ettigirb »

Traduction de voeux pour 2007 en langue turque?

Lizza · 22 décembre 2006 à 18:40 · 3 participants · 4 445 affichages

Je recherce une traduction pour envoyer des voeux à une famille turque, en précisant qu'ils me manquent beaucoup et que j'espère les revoir très bientot. Merci Liza Slt... dc bonne ann et vous me manquez bcp c'est...yeni ylliniz kutlu olsun, sizleri çok ozledim, gorusme ...

Langues du monde > Turquie

4

27 déc. 2006 à 20:57
Karsiyakali »

Apprendre la culture turque: traduction d'un texte

Abdelhamir · 23 mai 2012 à 18:34 · 2 participants · 2 369 affichages

ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie: https://www.facebook... (page facebook du chanteur). Merci beaucoup de votre aide Quelqu'un peut-il m'aider svp? Je sais que le texte n'est pas compréhensible ...

Langues du monde > Turquie

3

3 juin 2012 à 12:47
Abdelhamir »

Traduction français - turc

Sté92300 · 7 février 2013 à 12:10 · 1 participant · 1 562 affichages

Merhaba les forumistes Je cherche une personne qui pourrait traduire un texte personnel du français vers le turc assez rapidement moyennant finance. Il y a 10200 mots environ (30aine de pages word) et c'est un texte que j'ai ecrit pendant la grossesse de ma femme qui est turque et ...

Langues du monde > Turquie

0

7 fév. 2013 à 12:10
Sté92300 »

Traduction d'une phrase en turc

Lsaly · 21 septembre 2008 à 23:45 · 2 participants · 6 287 affichages

Super, au fait j'y suis aller une fois et puis je suis encore sous le charme, j'ai adoré ce pays, les gens, tout et puis j'ai envie d'apprendre un peu le turc j'ai une touuuuuute petite base mais si vous connaissez des sites ou jpourrais perfectionner mon turc ça srai génial et trés ...

Langues du monde > Turquie

6

11 oct. 2008 à 16:15
Lsaly »

Traduction turc

Nana698 · 20 avril 2015 à 3:21 · 3 participants · 1 498 affichages

surement évincé la concurrence mais les origines ont eues raison du reste. Tu dis que tu n'as aucune chance? "la préférence nationale" ... enfin je pense! un turc c'est fier, ça ne parle pas bcp!! Depuis peu il me dis réellement qu'il ...

Langues du monde > Turquie

10

21 avr. 2015 à 14:47
Travelpix »

Traduction turc-français

Carogunaydin · 26 septembre 2008 à 8:33 · 6 participants · 6 536 affichages

Ah bon, c'est donc pour ça que je comprenais rien du tout! Je passerais l'info à l'envoyeur!. voyage ne prend en compte que les caracteres francais. Donc il faut remplacer les caracteres qui ne sont pas "francais". PAr exemple, le "i" ...

Langues du monde > Turquie

21

5 oct. 2008 à 21:11
Mabintou »

Traduction turc/français

Anàssa · 30 juillet 2006 à 11:08 · 19 participants · 46 565 affichages

qui ne traduit pas les noms/prenoms C'est comme si je traduisais "mon nom est Pierre" par "adim tas". Tu as fait une réaction primitive, J’ai honte et suis désolé au plus haut point de les avoir faites... (je rêve encore que ...

Langues du monde > Turquie

101

2 fév. 2009 à 12:22
Elbarto48 »

Traduction vers le turc

Rockaddicte · 19 décembre 2010 à 16:46 · 4 participants · 4 877 affichages

Pourriez-vous me faire la traduction svp? car apparemment je ne m'en sortirai pas avec les traducteurs... Umarim ... puisque je ne sais pas où je dois les remplacer, par exemple dans Umar (i)m...? Quelles sont les différences entre mon texte et le petit bout ...

Langues du monde > Turquie

15

21 déc. 2010 à 15:06
Zeynepheval8 »

Apprendre le turc.. avant de partir vivre en Turquie

Babiroussa · 14 février 2005 à 18:59 · 17 participants · 38 246 affichages

La musique, je trouve cela très bien. On a la mélodie, et on a aussi les paroles écrites. Je vous recommande Pamela, et ... c la compréhension qui me pose problème Les turcs parlent viiite!! Je pense prendre des cours, j'ai trouvé deux écoles mais ça sera anglais ...

Langues du monde > Turquie

37

16 déc. 2019 à 13:14
Maha4 »

Traduction turc-français

Ledkco · 5 décembre 2008 à 22:57 · 7 participants · 12 470 affichages

mais siii c'est bel et bien du turc...j'en suis turque et je connais très bien les turcs...que voulez-vous, même l'écriture turque est ... que des conneries sans contenu.--..j'en suis turque et je connais très bien les turcs...-- Ca m' etonnerait bcp ...

Langues du monde > Turquie

20

16 juin 2009 à 19:05
MéLysAh »

Apprendre le hindi ou le turc?

Libellule07 · 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 600 affichages

langues asiatiques (bien que le hindi soit une langue indo-européenne), un caractère peut correspondre à un mot? Ou les caractères représentent-ils des sons qu'il faut assembler pour construire les mots? Je ne sais pas si j'ai été très claire mais merci d'avance pour ton aide. Ben ...

Langues du monde > Inde / Turquie

11

2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye »

Recherche traduction en turc

Nividic · 4 mars 2010 à 10:36 · 3 participants · 3 056 affichages

Bien à vous, Nadir 1 Bonjour, 2 Merhaba, 2 Nous sommes Corinne et Loïc, les voyageurs à vélo Français que vous avez rencontré il y a un peu ... 5 Les deux mois que nous avons passé dans votre pays resterons l'un de nos meilleurs souvenirs et les turcs sont les gens les plus hospitaliers ...

Langues du monde > Turquie

5

11 mars 2010 à 1:04
Nemo1001 »

Demande de traduction en turc

Yassamine · 8 octobre 2008 à 15:55 · 2 participants · 2 224 affichages

" tu sais le grand travail est a venir il faut que ton patron suive le dossier jusqu'au bout et la nous sommes au début " merci de votre aide " tu sais le grand travail est a venir il faut que ton patron suive le dossier jusqu'au bout et ...

Langues du monde > Turquie

2

10 oct. 2008 à 11:02
Yassamine »

Apprendre le turc et le grec

2souris · 14 octobre 2007 à 21:07 · 5 participants · 4 710 affichages

Je suis passionée par les langues mais je connais peu de gens ou alors je n'ai pas trop le temps, vous pouvez m'envoyer message privé merçi à bientôt Slt!!! je donne des cours particulier de turc. Bsr, je suis moi aussi interéssée par cette langue qui me fascinesans ...

Langues du monde > Turquie / Grèce

8

6 nov. 2007 à 20:11
2souris »

Recherche traduction turc-français

Mellith · 7 mai 2020 à 13:22 · 3 participants · 692 affichages

les paroles en français. Quelqu'un pourrait me le traduire? Merci beaucoup Ce n'est pas du turc:). Une piste? Quelle langue cela peut-il bien être? Une rapide recherche sur Google m'a donné ça: https://www.balaha-r... Il est né en Iran - ça pourrait donc être du ...

Langues du monde > Turquie

4

9 mai 2020 à 15:58
Mellith »

Traduction turc - français

Lizza · 9 mars 2018 à 10:42 · 2 participants · 745 affichages

Clavier français, isine geleni yapana erkek kafasina koydugunu yapana kadin denir. Peut-être quelque chose comme: Les nouveaux emplois nous ... .. J'ai quand même essayé de peaufiner et j'avais conclu avec Les traditions font les hommes

Langues du monde > Turquie

2

12 mars 2018 à 10:36
Lizza »

Traduction français - turc

Valyvaly · 4 juillet 2017 à 9:36 · 1 participant · 852 affichages

que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue. Depuis 7mois je suis en admiration devant toi, au premier regard je savais dans min coeur, tu es l homme idéal pour moi, mais j ai cacher mes sentiments par peur. Maintenant que je sais ...

Langues du monde > Turquie

0

4 juil. 2017 à 9:36
Valyvaly »

Traduction d'une carte postale à des amis turcs

Clodwiga · 30 août 2011 à 0:22 · 2 participants · 2 754 affichages

j'ai utilisé la traduction google, que je sais bourrée de fautes, j'en ai corrigé quelques unes, mais je peine beaucoup à les éliminer toutes ... je viens de remarquer que les lettres diacritiques étrangères au clavier azerty ne passaient pas, je met donc des i à la place des i sans points ...

Langues du monde > Turquie

2

18 nov. 2011 à 9:54
Yugu55 »

Besoin d'une traduction Turc - Français

Brunette31 · 4 août 2010 à 12:18 · 7 participants · 6 439 affichages

n'a rien donné donc je m'oriente vers les gens qui parlent le turc pour me la traduire. Voici la phrase: "sende benim en sevdim arap kizi sin, arabe et marocaine et vraiment autre chose, qu'il y a des marocains arabes cé une chose mais de melanger les 2... Le fait de parler une langue ...

Langues du monde > Turquie

26

5 nov. 2010 à 16:22
Darunia »

Traduction d'une petite phrase en turc

Svetlana1983 · 1 août 2010 à 16:39 · 3 participants · 2 247 affichages

... ) ' En effet, les gens ne te déçoivent pas, c'est juste que tu fondes tes espoirs (rêves)sur des gens ' Dans le deuxième phrase le mot 'espoirs' peut être remplacé par 'rêves'.En turc le mot 'hayal' veut ...

Langues du monde > Turquie

3

7 août 2010 à 12:42
Nemo1001 »

Traduction turc-françias important

Moupiga · 15 novembre 2008 à 12:39 · 3 participants · 3 063 affichages

portera sur les epaules mais aupplaudit". Bonjour je voudrai aprendre le turc peu tu me donner quelque mot et leur traduction merci.

Langues du monde > Turquie

2

26 nov. 2008 à 23:42
Leouf »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 769 visiteurs en ligne depuis une heure!

282 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur la Turquie:

207 photos	Ce qui m'a marqué pour mon premier voyage en Turquie Carnets > Turquie
	Istanbul inaugure le plus grand aéroport au monde Actualité > Turquie
300 photos	Séjour à Istanbul Carnets > Turquie
190 photos	Istanbul, des hommes et des chats Carnets > Turquie
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
70 photos	Nous deux à Istanbul : ronde bleue à la turque Carnets > Turquie
311 photos	Istanbul: et 1 et 2 et 3... et 4 Carnets > Turquie
65 photos	Huit jours à Istanbul Carnets > Turquie
	Que voir en Turquie? Europe de l'Est > Turquie
	Un e-visa pour les Belges et Canadiens souhaitant visiter la Turquie Actualité > Turquie
	Prolongation de la validité obligatoire du passeport ou de la CNI pour la Turquie Actualité > Turquie
19 photos	Escapade byzantine... 4 jours à Istanbul Carnets > Turquie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.