Accident sur le bateau de croisières Louis Majesty: à qui la faute?

We were on board, and although there were some rather high seas (25 to 30 feet) and horrendous wind, the staff did an amazing job. Saturday evening a piece of the gangway broke loose, and flew through the windows in the Royal Fireworks lounge on Deck 5. One gentleman was injured from flying glass, and quite a lot of water was taken on. The crew alarm was sounded, but was misinterpreted by most of the crew and passengers. People began to panic, and headed for their lifejackets and muster stations. Calm was finally restored when the Captain came on and gave the order to "Stand Down." The entire forward area of deck five remained closed for the remainder of the trip, including all the shops, and the internet cafe. Repairs required the ship to turn away from the wind, so we traveled south for quite a while, taking us further off course. Eventually we returned to a northerly course, and finally docked this morning, Monday 10/25, at about 5:00 AM. All in all it was quite an adventure, but the crew did all they could to make everyone comfortable, and we were well fed and content, despite the inconvenience. We filmed quite a bit of the sea, and I hope it comes out ok, because anyone who wasn't on board would have a hard time imagining how amazing it was! We're glad to be home, and can't wait to go back again next year!