Kbane · 5 avril 2017 à 15:37 · 1 participant · 952 affichages
Je cherche à prendre des cours de bambara, en échange de service. Si vous connaissez quelqu'un ou une asso, merci de me transmettre leur contact. A ni tié
Sandrinescan · 31 mars 2017 à 10:02 · 1 participant · 458 affichages
Dans le cadre d'un travail universitaire j'aurais besoin de savoir si le dioula (langue africaine) est enseigné dans les écoles en Afrique? Merci d'avance.:
Taamaden · 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 547 affichages
" from my Peace Corps service in Burkina Faso and provided me with the confidence to engage with others. This one-hour lesson made all the difference; from conversing with taxi drivers to ordering rice and peanut sauce at a road-side restaurant to greeting...
Je souhaiterai apprendre le bambara et suis à la recherche d'une méthode langue complète de type "méthode Assimil". Je suis en province, il n'y a donc pas d'associations qui dispense ce type de cours. Un livre a l'air bien: "cours pratique de bambara"...
Hassina · 26 octobre 2007 à 19:18 · 7 participants · 19 853 affichages
Je vais fréquemment en Mauritanie et je souhaiterais comprendre le dialecte spécifique au pays, le hassanya; je cherche quelqu'un résidant dans la région marseillaise pour éventuellement me donner quelques cours. merci.
Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 345 affichages
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je...
Taamaden · 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 988 affichages
Vers une officialisation des langues nationales (Mali) Bonjour, je tiens à vous présenter une nouvelle qui suscite beaucoup d’espoir dans les milieux d’alphabétisation et chez les promoteurs des langues africaines. Voici le communiqué du Conseil des Ministres...
Demca · 8 septembre 2016 à 14:35 · 2 participants · 1 863 affichages
Mateu tata bi sétano ma beneu yoneu yallah nala borom bi fayeu sa khol je ne comprends pas ce que l'on m'a écrit, pourriez vous me le traduire svp? merci
Grandma1 · 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 488 affichages
Je me présente, je suis une mamie qui est marraine d'une petite fille de 12 ans du mali. Ne connaissent pas la langue du mali, j'aimerais lui envoyer des petits message quelle puisse lire la lettre, elle même. Puise je ne pair-mettre de vous envoyer de...
Partant de temps en temps en Afrique de l'Ouest, j'ai pris goût aux langues africaines et j'aimerais pouvoir suivre des cours de Peul ici à Bruxelles pour mon prochain voyage. Quelqu'un a des idées ou des contacts à Bruxelles? Merciiii
Fougn · 28 mars 2016 à 17:06 · 2 participants · 1 484 affichages
Me và gni andè mewala melè Me manque gneu travaillé m'foubane Owéeeeeeee Adzo nàaaa ayi dooo tout le temps.Edoooo bà vini bia doooo.Mais là me neu l'élu depuis émoss anga soum me yeune.Balle réelleme.Aneu é dedè zam.Mone mbeura avi tsang.Me và dzo gneu...
Huit devinettes bozo Les Bozo vivent dans le Delta central du fleuve Niger (Mali) qui est inondé an par an. Traditionnellement pêcheurs, ils suivent la décrue annuelle du fleuve et de ses bras secondaires et se déplacent en pirogue à la recherche du poisson...
Sophie5158 · 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 2 060 affichages
Mais m'ayant rendu compte que l'apprentissage via internet est tres difficile etant donné le peu d'information qu'on y trouve et l'absence de cours a Montreal je souhaite maintenant prendre d'autres moyens. Je recherche une personne prete a m'aider et...
BusinessVoy · 23 décembre 2015 à 5:19 · 1 participant · 1 059 affichages
En partance du Sénégal, nous passerons par le Maroc pour gagner la Corée du Sud en passant par la Chine. Vous êtes tous invités, amoureux des découvertes & autres langues. Cordialement.
Sophie5158 · 2 novembre 2015 à 7:28 · 4 participants · 2 284 affichages
je me consacre a lapprentissage du dioula du burkina faso depuis quelques temps, J'aimerais connaitre de nouvelles personnes qui pourraient discuter avec moi via email, pour m'aider a en apprendre d'avantage sur ce dialecte:) Des volontaires? merci...
Vega2000 · 4 novembre 2012 à 21:26 · 4 participants · 25 614 affichages
Les langues et les dialectes africains m'intéressent, actuellement je fais des recherches concernant la langue "soussou" parlée en Guinée Conacry, qui pourrait m'en dire plus à ce sujet où trouver des documents par exemple une traduction de la Bible...
Oryxtt · 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 214 affichages
Dans le cadre d'un exercice académique, on me demande de faire un bref portrait d'une personne. Je dois également lui trouver un surnom. J'aurais aimé trouver une expression qui signifie "le trait d'union, celui qui fait le lien, qui créé la cohésion"...
Abelaloa · 20 septembre 2015 à 22:55 · 2 participants · 4 366 affichages
Quelqu'un peut me traduire ce petit texte svp? Nga naza déjà n'a ndaku na nga nga toko balana ndengue nini natuni yo question oyo pona n'a kanisi eloko moko yango na tuni yo me Zala senser makasi epai y'a muasi n'a yo
EpihaneKam · 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 793 affichages
Aw ni tié! j'aurais aimé traduire le texte ci dessous (tiré d'un livre de Paulo Cohelo) pour un ami Malien que l'on appelle "petit guerrier" djembéfola et qui a actuellement besoin de réconfort: " Un Guerrier n'est jamais lâche. La fuite peut-être une...
NSA228 · 24 avril 2015 à 11:33 · 5 participants · 8 799 affichages
Je suis à la recherche de certains traduction en Kabyé, pouvez-vous m'aider? Comment dit ton Dieu en Kabyé? Et que veux dire Monzonla et N'balé en Français? Merci beaucoup d'avance
Abelaloa · 3 juin 2015 à 19:29 · 2 participants · 4 676 affichages
Au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory il dit: akoya tozela nanu merci
